Papa ameitaka Kanisa Katoliki kuponya "majeraha makubwa" na "makosa yenye uchungu" kabla ya mkutano na waathirika wa unyanyasaji wa kijinsia wa watoto, wakati akiendelea na ziara yake ya siku nne nchini Ufaransa. Akizungumza na umati katika uwanja mkubwa karibu na patakatifu pa Kikatoliki pa Lourdes siku ya Jumapili, Papa Leo XIV alihimiza Kanisa kukabiliana na historia yake, bila kutaja moja kwa moja kashfa za unyanyasaji wa kijinsia nchini Ufaransa zilizoathiri angalau watoto 330,000 katika kipindi cha miongo saba. "Ili kuponya majeraha makubwa, ukosefu wa uaminifu, na makosa yenye uchungu yaliyotokea ndani ya [Kanisa], lazima tujiweke kwa unyenyekevu chini ya mtazamo wa utakaso wa Bwana," papa wa kwanza wa Marekani aliwaambia umati wa takriban watu 150,000. Leo amepangiwa kukutana faraghani siku ya Jumapili na waathirika saba wa unyanyasaji wa kijinsia wa watoto na makasisi wa Kifaransa, baada ya kuongoza misa ya asubuhi ya wazi huko Lourdes, mojawapo ya maeneo maarufu zaidi ya hija ya Kikatoliki na inayojulikana kama mahali pa uponyaji. Mapema siku ya Jumapili, alipokutana na maaskofu wa Ufaransa, Leo alisema walikuwa wamechukua hatua kwa dhamira dhidi ya "janga lenye uchungu la unyanyasaji unaofanywa dhidi ya watoto na wanachama wa makasisi au katika mazingira ya kikanisa." Aliwahimiza "kuendelea kwenye njia mliyoianza, mkidumisha umakini mkubwa," kulingana na nakala ya matamshi yake iliyotolewa na Vatikani. Alipofika Lourdes kwa gari la papa jeupe usiku wa Jumamosi, Leo angekumbushwa urithi mweusi na wenye uchungu wa Kanisa alipopita karibu na michoro iliyofunikwa ya padre wa Jesuit anayedaiwa kuwanyanyasa wanawake zaidi ya ishirini na wawili katika kipindi cha miongo mitatu. Marko Rupnik, mmoja wa wasanii wa michoro maarufu zaidi wa Kanisa Katoliki, anahukumiwa katika mahakama ya Vatikani, akishtakiwa na wanawake zaidi ya ishirini na wawili kwa unyanyasaji wa kisaikolojia, kiroho, na kijinsia kuanzia miaka ya 1990, ikiwa ni pamoja na wakati wa uundaji wa kazi zake za sanaa. Askofu wa Lourdes aliamuru kazi hizo zifunikwe, akifikiri kwamba waathirika wa unyanyasaji wanaotafuta faraja katika eneo hilo hawapaswi kulazimishwa kuziona. Rupnik haijulikani kama ameToa maoni hadharani kuhusu madai hayo, Reuters iliripoti. Miongoni mwa waathirika watakaokutana na papa ni mwanafunzi wa zamani wa shule ya bweni ya Kikatoliki ya Notre-Dame de Bétharram iliyo karibu, ambao wanafunzi wao wa zamani wameelezea uzoefu wa vurugu, ubakaji, na unyanyasaji wa kijinsia katika kile kinachodhaniwa kuwa kashfa kubwa zaidi ya unyanyasaji wa kijinsia wa watoto katika shule katika historia ya Ufaransa. Katika mahojiano yaliyochapishwa mwaka jana, papa alizungumzia "mgogoro" wa unyanyasaji wa kijinsia wa kikanisa katika Kanisa. Pia alisema "waathirika lazima watendewe kwa heshima kubwa na kwa kuelewa kwamba wale ambao wamepata majeraha makubwa sana kwa sababu ya unyanyasaji wakati mwingine hubeba majeraha hayo maisha yao yote," kulingana na nakala kwenye Vatican News, tovuti rasmi ya habari ya Holy See. Ziara ya kwanza rasmi ya papa nchini Ufaransa katika miaka 18 inafuata tangazo la wiki iliyopita la Mamlaka huru ya Kitaifa ya Ufaransa ya Kutambua na Kufidia kwamba takriban watu 2,000 walioripoti unyanyasaji wa kijinsia na makasisi au wawakilishi wengine wa kanisa walikuwa wakitafuta fidia. Mkutano wa maaskofu wa Kikatoliki wa Ufaransa ulikubali kutoa fidia baada ya ripoti muhimu mwaka 2021 kukadiria kwamba watoto 330,000 walinyanyaswa kijinsia katika kipindi cha miongo saba na makasisi wanyanyasaji au watu wengine wa Kikatoliki. Uchunguzi huru wa miaka miwili na nusu uligundua kwamba idadi kubwa ya watoto walifanyiwa unyanyasaji wa kijinsia na makasisi na viongozi wa kanisa, na kwamba uhalifu huo ulifichwa kwa "njia ya kimfumo" na del Siku ambayo Leo aliwasili Paris, kikundi cha waathirika kilichapisha barua ya wazi kikielezea hofu kwamba ziara yake haitabadilisha chochote. Walikosoa watu saba aliokuwa akitarajia kukutana nao huko Lourdes kama "waliochaguliwa kwa uangalifu" na kanisa badala ya vikundi vya waathirika.
Wanandoa wa Karmeli wanahudhuria misa iliyoongozwa na Papa Leo XIV huko Lourdes, Ufaransa. Picha: Valentine Chapuis/AFP/Getty Images
"Utaomba tu msamaha wetu. Hii haitoshi. Mtu haombi msamaha kwa uhalifu; mtu anawajibika kwa uhalifu," waliandika katika barua iliyochapishwa katika gazeti la Libération.
Papa aliwasili kusherehekea misa asubuhi ya Jumapili kwa mapokezi ya furaha kutoka kwa waumini, ambao walipeperusha bendera na kushangilia walipojaza mitaa ya Lourdes ili kumpata glimpse. Mtiririko wa moja kwa moja wa Holy See ulionyesha Leo akifanya maandamano ya kifahari katika gari lake la papa, akisimama mara kwa mara kuwapongeza na kuwabariki watoto wachanga waliompewa.
Mji wa kusini-magharibi karibu na mpaka wa Uhispania ni mojawapo ya maeneo muhimu zaidi ya Kikatoliki duniani, unaovutia mahujaji milioni 3 kwa mwaka. The Associated Press iliripoti kwamba ziara ya papa ilisababisha bei za malazi kupanda, huku baadhi ya kukaa hoteli kwa usiku mmoja kukigharimu zaidi ya €2,000 (£1,700). Nchini Uingereza, NSPCC inatoa msaada kwa watoto kwa 0800 1111, na watu wazima wanaohofia mtoto kwa 0808 800 5000. Chama cha Kitaifa cha Watu Waliodhulumiwa Utotoni (Napac) kinatoa msaada kwa waathirika wazima kwa 0808 801 0331. Nchini Marekani, piga simu au tuma ujumbe kwa simu ya Childhelp ya unyanyasaji kwa 800-422-4453. Nchini Australia, watoto, vijana wazima, wazazi na walimu wanaweza kuwasiliana na Kids Helpline kwa 1800 55 1800, au Bravehearts kwa 1800 272 831, na waathirika wazima wanaweza kuwasiliana na Blue Knot Foundation kwa 1300 657 380. Vyanzo vingine vya msaada vinaweza kupatikana katika Child Helplines International.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Papa Leo na Mkutano na Waathirika wa Unyanyasaji wa Kijinsia wa Watoto nchini Ufaransa
Maswali ya Mwanzo
Papa Leo ni nani
Papa Leo ni mkuu wa Kanisa Katoliki Katika muktadha huu yeye ni papa aliyeitaka uponyaji wa majeraha makubwa kabla ya kukutana na waathirika wa unyanyasaji wa kijinsia wa watoto nchini Ufaransa
Papa Leo alisema nini kuhusu mgogoro wa unyanyasaji
Alikubali kwamba Kanisa linabeba majeraha makubwa yaliyosababishwa na unyanyasaji wa kijinsia wa watoto na akaitaka Kanisa uponyaji toba na hatua madhubuti kabla ya mkutano wake na waathirika
Waathirika anaokutana nao ni akina nani
Ni watu ambao walinyanyaswa kijinsia wakiwa watoto mara nyingi na makasisi au wafanyakazi wa Kanisa na ambao wamejitokeza kutafuta haki kutambuliwa na uponyaji
Kwa nini mkutano huu unafanyika Ufaransa
Ufaransa imekabiliana na kashfa kubwa za unyanyasaji na ripoti muhimu ya 2021 ya Tume ya Sauvé ilikadiria waathirika zaidi ya 200,000 tangu 1950 Mkutano huo ni sehemu ya mwitikio wa Kanisa kwa mgogoro huo
Uponyaji wa majeraha makubwa unamaanisha nini
Inamaanisha kushughulikia madhara ya muda mrefu yanayosababishwa na unyanyasaji—kihemko kisaikolojia na kiroho—na kuchukua hatua kuelekea msamaha haki kuzuia na msaada kwa waathirika
Maswali ya Kati
Kwa nini mkutano wa papa na waathirika ni muhimu
Inaashiria kutambuliwa katika ngazi ya juu ya Kanisa Kwa waathirika wengi ni nafasi adimu kusikilizwa moja kwa moja na uongozi wa Kanisa
Waathirika kwa kawaida wanaomba nini
Kutambuliwa kwa kile kilichotokea msamaha wa dhati fidia ya kifedha ufikiaji wa faili za Kanisa kuzuia unyanyasaji wa baadaye na jukumu katika kuunda mageuzi
Matatizo ya kawaida yanayokabili mikutano hii ni yapi
Waathirika mara nyingi huhisi mikutano ni ya ishara badala ya kiini Ukosoaji wa kawaida unajumuisha ukosefu wa ufuatiliaji uwazi usiotosha na fidia isiyotosha
Kanisa limejibu vipi unyanyasaji nchini Ufaransa
Kanisa lilianzisha tume huru liliunda mifuko ya fidia na likaanzisha sera za ulinzi Wakosoaji wanasema utekelezaji na uwajibikaji bado haviwiani
Hatua gani za kiutendaji zinasaidia waathirika kupona
Tiba na ushauri nasaha vikundi vya msaada usindikizaji wa kiroho kutambuliwa hadharani na kujumuisha sauti zao katika maamuzi ya mageuzi
Maswali ya Juu
Ripoti ya Tume ya Sauvé ni nini
Tume huru ya Kifaransa ambayo mwaka 2021 iligundua unyanyasaji mkubwa katika Kanisa Katoliki nchini Ufaransa tangu 1950 ikikadiria waathirika wapatao 216,000 huku idadi ikipanda hadi karibu 330
