Polisi wa kukabiliana na ugaidi wanaongoza uchunguzi baada ya wanaume watano kukamatwa karibu na kambi ya RAF inayotumiwa na Marekani kwa mashambulizi dhidi ya Iran, kwa tuhuma za milipuko na makosa ya ugaidi.
Tukio kubwa lilitangazwa katika RAF Fairford, timu ya mabomu ilitumwa katika kijiji cha Whelford, na hatua za ziada za usalama zilianzishwa, ikiwa ni pamoja na kuimarisha malango ya kambi. Vizuizi vya barabara na polisi wenye silaha wameonekana katika eneo hilo mwishoni mwa wiki.
Wanaume hao watano, waliokamatwa mapema asubuhi ya Jumapili, walikamatwa kwanza kwa tuhuma za makosa ya milipuko na baadaye kukamatwa zaidi kwa tuhuma za kuandaa kitendo cha kigaidi, polisi wa Metropolitan walisema.
Kaya themanini na tano zilihamishwa hadi kituo cha burudani mapema asubuhi ya Jumapili wakati timu ya mabomu ya jeshi ilichunguza magari matatu ya kutiliwa shaka. Polisi walisema walikuwa wakifanya kazi ili kuwarudisha wakazi wa eneo hilo nyumbani haraka iwezekanavyo.
Nyenzo zilikamatwa baada ya kukamatwa na maafisa wenye silaha chini ya Sheria ya Milipuko na zinachunguzwa ili kubaini jinsi zilivyo hatari na kama zinaweza kutumika kitaalamu katika shambulizi, Guardian inaelewa.
Operesheni hiyo haikuongozwa na taarifa za kijasusi, ikionyesha kuwa wachunguzi hawakuwa na ujuzi wa awali wa mpango wowote unaowezekana.
Richard Ocone, msaidizi mkuu wa polisi wa Gloucestershire constabulary, alisema: "Karibu 12.45am leo polisi walipokea simu inayohusiana na magari matatu ya kutiliwa shaka yaliyokuwa yakisafiri kuelekea RAF Fairford. Maafisa wenye silaha walijibu na baadaye kukamata wanaume watano katika eneo la Whelford kwa tuhuma za kufanya makosa chini ya Sheria ya Milipuko. Wanaume hao walipelekwa kizuizini ambapo wanabaki."
Mazingira ya jumla ya kukamatwa na ukaribu wao na RAF Fairford yamesababisha wachunguzi kufikiria kama mpango wowote ulifadhiliwa na Iran au nchi nyingine. Mnamo Julai, taarifa kutoka kwa Kikosi cha Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu cha Iran ilibaini matumizi ya RAF Fairford na mabomu ya Marekani, ikionya Uingereza kwamba "kambi yoyote inayotumiwa kwa uchokozi dhidi ya eneo la Iran inajumuisha lengo halali kwa vikosi vyetu". Vyanzo vya usalama vilisema walikuwa wakiweka akili wazi kuhusu ushiriki wa serikali.
Julian Tudsbury, mkazi wa Whelford, alisema magari matatu "ya kutiliwa shaka" yalikuwa yameonekana katika kijiji na kuripotiwa kwa polisi mapema asubuhi ya Jumapili.
"Kwa wazi, walipiga simu polisi wa kambi ya ndege, ambao hawakujibu simu," alisema kuhusu mtu aliyeripoti kuonekana. "Ilinung'unika tu kwa hivyo alipiga 999."
Jumapili mchana, picha za juu zilionyesha roboti ya kutupa mabomu inayoendeshwa kwa mbali ikichunguza magari matatu hayo. Milango ya nyuma ya magari mawili ilikuwa wazi na vitu vikubwa vyeusi viliweza kuonekana vimetawanyika karibu.
Tudsbury alisema alihamishwa karibu 7am. "[Polisi] walikuwa wakigonga mlango, kwa hivyo nilishuka chini nikiwa nimevaa gauni langu la kulalia. Kulikuwa na polisi kadhaa, magari matatu ya polisi kwenye njia ya kuingia, na walisema unahitaji kuhamishwa, kumekuwa na tukio kubwa," alisema, akiongeza kwamba hawakuweza kufafanua zaidi.
Waziri mkuu, Andy Burnham, alikuwa akipatiwa taarifa za hivi punde kuhusu suala hilo kutoka Liverpool, ambapo mkutano wa chama cha Labour unafanyika. Alighairi mipango ya kushiriki katika mechi ya mpira wa miguu kati ya waandishi wa habari na wanasiasa ili kupokea simu kuhusu tukio hilo.
Msemaji wa serikali alisema: "Waziri mkuu anaendelea kupatiwa taarifa za hivi punde kuhusu tukio hilo huko Gloucestershire. Tunawashukuru huduma za dharura, ambao wamefanya kazi haraka kuwazuia washukiwa kadhaa na kuweka hatua za kuweka jamii salama. Haitafaa kutoa maoni zaidi wakati uchunguzi unaendelea."
Kumekuwa na maandamano katika miezi ya hivi karibuni kuhusu uamuzi wa serikali ya Uingereza kuruhusu Marekani kutumia RAF Fairford kufanya mashambulizi dhidi ya maeneo ya makombora ya Iran ambayo yanashambuliwa Meli katika Mlango wa Hormuz. Wakati Iran ilitoa onyo lake mnamo Julai, msemaji wa serikali alisema: "Vikosi vyetu vya silaha viko tayari kulinda Uingereza kutokana na aina yoyote ya shambulizi, iwe nyumbani au nje ya nchi. Uingereza iko tayari kujilinda 24/7." Tazama picha katika skrini kamili. Magari ya dharura katika klabu ya mpira wa miguu huko Fairford. Picha: Toby Shepheard/Reuters. Polisi wa Gloucestershire walisema: "Idadi ya majengo kwa sasa yanahamishwa katika eneo la Whelford baada ya tukio kubwa kutangazwa. Hii inafuatia kukamatwa kwa wanaume kadhaa kwa tuhuma za makosa chini ya Sheria ya Milipuko. Tunafanya kazi kwa karibu na washirika wetu na kutekeleza mipango yetu iliyofanywa mazoezi vizuri." Msemaji wa polisi alisema hali ilikuwa imedhibitiwa na wakazi wa eneo hilo hawakuhitaji kuwa na wasiwasi. Waziri wa ulinzi Wes Streeting alisema: "Ningependa kuwashukuru timu zote za dharura na wataalamu ambao walifanya kazi haraka sana kuhusu tukio hilo huko Gloucestershire. Tunaweza kutulizwa kwamba hili linashughulikiwa, na hii ndiyo sababu hasa timu zetu za kukabiliana na dharura na vikosi vya silaha viko kwenye hali ya kusubiri 24/7." Tazama picha katika skrini kamili. Gari zito lililowekwa mbele ya lango katika kambi ya ndege Jumapili. Picha: Getty Images. Polisi wenye silaha wameonekana wakizuia ufikiaji wa lango kuu la kambi hiyo, na magari mengi ya dharura, ikiwa ni pamoja na magari ya polisi, ambulensi na magari ya zimamoto, yalionekana asubuhi ya Jumapili huko Fairford, mji ulio karibu na kambi hiyo. Msemaji wa jeshi la anga la Marekani alisema hawatajadili hatua maalum za ulinzi wa kikosi. "501st Combat Support Wing na mabawa yetu wenzetu yenye makao Uingereza tunabaki macho na tutachukua hatua zinazofaa kuhakikisha usalama na ulinzi wa wanajeshi wetu wa Marekani, raia, wakandarasi na familia zao," msemaji alisema. "Tunatathmini mara kwa mara mambo mbalimbali ambayo yanaamua hatua tunazoanzisha au kurekebisha ili kulinda vituo vyetu, watu wetu na familia zao." Mbunge wa South Cotswolds, Roz Savage, alielezea hali hiyo kama "ya wasiwasi" lakini alisema inaaminika kuwa "imedhibitiwa". Alisema: "Nimewasiliana na polisi kwa taarifa zaidi na nimeambiwa kwamba inaaminika tukio hilo limedhibitiwa. Ningependa kuwashukuru kwa kazi wanayofanya kwa sasa." Mnamo Mei, Royal International Air Tattoo, ambayo kwa kawaida hufanyika katika kambi hiyo, ilighairiwa kutokana na hali inayoendelea ya kijiografia na kisiasa katika Mashariki ya Kati.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kulingana na tukio karibu na RAF Fairford
Nini kilitokea karibu na RAF Fairford
Watu watano walikamatwa kwa tuhuma za makosa ya ugaidi kufuatia tukio kubwa karibu na kambi ya RAF huko Gloucestershire
Hii ilitokea lini
Tukio na kukamatwa vilitokea hivi karibuni na kusababisha mwitikio mkubwa kutoka kwa polisi na huduma za dharura
RAF Fairford iko wapi hasa
RAF Fairford ni kituo cha Jeshi la Anga la Kifalme kilichoko Gloucestershire Uingereza Kwa sasa kinatumiwa na Jeshi la Anga la Marekani
Nani alikamatwa
Watu watano walikamatwa na polisi kwa tuhuma za makosa ya ugaidi
Tuhuma za makosa ya ugaidi inamaanisha nini
Inamaanisha polisi wanaamini watu waliokamatwa wanaweza kuwa walihusika katika kupanga au kutekeleza vitendo vya ugaidi lakini bado hawajashtakiwa au kuhukumiwa
Watu waliokamatwa wameshtakiwa
Bado Hawaendelea kushikiliwa kwa mahojiano wakati polisi wanachunguza
Tukio kubwa ni nini
Tukio kubwa ni tukio kubwa ambalo linahitaji mwitikio mkubwa na wa haraka kutoka kwa polisi ambulensi zimamoto na huduma nyingine za dharura
Kuna mtu aliyejeruhiwa
Ripoti hazionyeshi majeraha yoyote kwa umma au wanajeshi kwa wakati huu
Kuna tishio kwa umma
Polisi wamesema hakuna tishio la haraka kwa umma kwa ujumla lakini uchunguzi unaendelea
Kwa nini RAF Fairford ilihusika
Kukamatwa kulitokea karibu na kambi hiyo lakini polisi hawajathibitisha kama kambi yenyewe ilikuwa lengo maalum
RAF Fairford inatumika kwa nini
Ni uwanja wa ndege wa kijeshi unaotumiwa kimsingi na Jeshi la Anga la Marekani kwa ndege za mabomu na operesheni nyingine
Nifanye nini ikiwa ninaishi karibu
Fuata ushauri kutoka kwa polisi wa eneo lako Ikiwa unaona kitu cha kutiliwa shaka kiripoti kwa polisi kwa kupiga 999 katika dharura au 101 kwa yasiyo ya dharura
Ninawezaje kupata taarifa rasmi
Fuata Gloucestershire Constabulary na vyombo vya habari vya eneo lako kwa taarifa zilizothibitishwa
Tofauti kati ya kukamatwa na kushtakiwa ni nini
Kukamatwa inamaanisha polisi wamemchukua mtu kizuizini kwa mahojiano Kushtakiwa inamaanisha polisi wanamshutumu rasmi kwa uhalifu na atakabiliana na mahakama
Nini kinafuata katika uchunguzi
Polisi watahoji washukiwa kutafuta ushahidi na kuamua kama kuwashitaki au kuwaachilia Hii inaweza kuchukua siku au wiki
Polisi wanaweza kumshikilia mtu bila kushtakiwa
Ndiyo Chini ya sheria za ugaidi za Uingereza polisi wanaweza kuwashikilia washukiwa
