Ah, pole sana. Ni aibu kuona Marekani ikishindwa kwenye soka baada ya rais wao mwenye aibu kubwa kuwadanganyia. Hata hivyo, kwa kweli ilileta dunia pamoja. Mara ya mwisho watu wengi hivi kushangilia upinzani wa Ubelgiji ilikuwa mwaka 1914, wakati Wajerumani walikuwa wamevuka Mto Meuse. Kama unavyojua, Marekani ilitolewa kwenye Kombe la Dunia lao wenyewe Jumatatu usiku na Ubelgiji iliyokuwa bora zaidi, baada ya Donald Trump kujivunia kwamba yeye binafsi alipiga simu tatu kwa rais wa FIFA Gianni Infantino ili kubatilisha kadi nyekundu iliyotolewa kwa mshambuliaji wa Marekani Folarin Balogun. Ndiyo, Marekani inadanganya kwenye soka. Enesha habari.
Umesikia mengi kuhusu "shithousery" wakati wa mashindano haya. Hata, kwa uchungu, tumeona wachambuzi wachache wa Marekani wakijaribu kutumia neno hilo kwenye mazungumzo. Jamani, tafadhali, msifanye hivyo. Si kwa ajili yenu. Ninyi mna "herbs," "a couple things," na "a ways to go." Lakini hebu tuite yaliyotokea siku chache zilizopita kwa jina linalostahili katika kila lugha: Whitehousery.
Baadhi ya Whitehousery kabisa imeonekana, na dunia kwa hakika ina njia (umoja) ya kwenda kabla hatujaisahau. Kama alivyofanya wazi kabisa, Trump alilowesha Depends yake kwa sababu ya marufuku ya Balogun, na alitumia Jumatatu akibwabwaja kwa kamera za habari kwamba alitenda vibaya sana wikendi kwa kuingilia kati kwa sababu "mimi ni mzuri katika mambo haya." Sawa basi. Inashangaza zaidi kwamba Trump alifikiri kweli kwamba alikuwa akiingia kwenye kikosi cha timu ya taifa. Baada ya yote, mwitikio pekee wa kibinadamu kwenye michezo kwa hilo ni: mungu wangu, usimruhusu aingie! Angalia hali yake! Hawezi kucheza hata kuokoa maisha yake! Inashangaza kwamba Trump anajua mengi kuhusu michezo, lakini haelewi kwamba ukifanya jambo lisilo la haki, wapinzani wako mara nyingi watatumia udhalimu huo kujichochea na kukushinda. Lakini labda hizo si mienendo kwenye michezo ya gofu iliyokufa ambayo Lindsey Graham anamruhusu kudanganya. ("Watu wengine wanasema unaweza kumpiga mbali, lakini hautampiga mbali caddie wake," Graham aliiambia baraza kuu la mahakama katika kesi ya Trump ya kuingilia uchaguzi mwaka 2022. "Ni kama ilivyo.")
Watu wengi kwa haki wanamwonea huruma Balogun, ambaye hakuomba kuwa na rais mwenye umbo la gelatinous lenye uovu kwenye kona yake. Kwa kweli, labda Balogun aliyelelewa London hasa hakuomba, kwa kuwa yeye ni aina ya mtu ambaye Trump angefanya chochote kupunguza uraia wake wa kuzaliwa, hadi Mahakama Kuu ilipopiga marufuku majaribio yake wiki iliyopita. Lakini, kwa kunukuu msemo, ni kama ilivyo.
Hakuna, hata hivyo, anayemwonea huruma hata kidogo rais wa FIFA Infantino, ambaye sasa lazima umakini umhamie kwa uthabiti. Infantino alikuja na ufafanuzi wa uongo uliokithiri kwa nini vyombo vya mahakama vya FIFA vinavyodaiwa kuwa huru viliamsha kifungu cha 27 kisicho wazi na kubatilisha marufuku. Nimeona kimechapishwa kwenye chapisho moja la Marekani chini ya kichwa cha habari kilichojumuisha maneno "Infantino anatetea uadilifu wa FIFA." Samahani, FIFA ya nini?
Siwezi kuamini imefika hapa, lakini sasa tuko rasmi katika enzi ya "Mrejeshe Blatter" ya kutokuwa na tumaini. Rais wa zamani wa FIFA Sepp Blatter—aliyeonekana mara ya mwisho akionekana kama amelala kwenye gari lake lakini kwa namna fulani hatimaye akaachiliwa na mashtaka ya ufisadi kwenye rufaa mwaka jana—jana alizindua shambulio la miguu miwili kwa mrithi wake kuhusu jambo zima. "Kadi nyekundu hazibatilishwi na simu za kisiasa," alisema. Kwa nini basi? Mifuko ya fedha na saa za kifahari? Inaonekana sivyo. "Zinabatilishwa na sheria, ushahidi, na vyombo huru," Blatter alinguruma. Wow, nani alijua, nk.
Ikiwa ilionekana kama UEFA haiwezi kumchukia Infantino zaidi, wakati huo huo, ilibainika kwamba inaweza. Baraza linaloongoza soka la Ulaya lilitoa taarifa yake ndefu ikikosoa uamuzi huo. "Wakati uhakika wa sheria hauhakikishwi tena na walinzi wake, uadilifu wa mchezo uko hatarini," ilisema. "Uaminifu wa mashindano unadhoofishwa," ilisoma. "Hatuwezi kuamini uamuzi huo usio wa kawaida, usioeleweka, na usio na haki." UEFA ilitangaza kwamba "imevuka mstari mwekundu." Mstari mwekundu? Mstari mwekundu?! Niite mtu anayependa ramani, lakini nadhani tuliuvuka mstari huo nyota kadhaa za kimaadili zilizopita. Labda ilikuwa wakati Infantino alipokuwa akipiga picha kwenye Mkutano wa Amani wa Gaza wa Trump kwa Wafanyabiashara Wenye Tamaa ya Kutisha (sio jina rasmi). Hakika ilikuwa wakati Gianni alipoanza tuzo ya amani ya FIFA inayojidhihaki na kumpa Trump, miezi michache tu kabla ya rais kuamua kuishi kwa kweli kwa maadili yake na kuanzisha vita dhidi ya Iran.
Kwa hali yoyote, hiki kipya: idadi inayoongezeka ya wabunge wa Bunge la Ulaya wametaka uchunguzi wa maadili kuhusu FIFA kwa sababu ya tukio la Balogun. Kwa hiyo, Bunge la Ulaya likitaka uchunguzi wa maadili, na Sepp Blatter akidokeza kuwa wewe ni mfisadi—kama kejeli ingeweza kuua, tungekuwa tukiangalia umwagaji damu.
Kwa bahati mbaya, haiwezi. Hakuna mechi ya soka inayoweza kupangwa vibaya kama mtego wa Infantino kwenye urais wa FIFA—hata kama USA ya Trump ingecheza na timu ya Marseille ya 1993 iliyochochewa na hongo, ikisimamiwa na mwamuzi mfisadi wa Ujerumani Robert Hoyzer. Infantino hawezi kushindwa—kwa sasa—ndani ya shirika analoongoza, kwa sababu amewashinda wanachama nje ya Ulaya kwa upendeleo na fedha za maendeleo. Hatimaye, hilo litabadilika—kwenye FIFA, daima kuna mtu mbaya zaidi na mwenye tamaa anayesubiri nafasi yake. Lakini kwa sasa, Trump na Infantino wako huru kuchafua mashindano yao wenyewe. Hebu tumaini tu kwamba mabingwa wa mwisho watatambua kwamba hatua yao ya mwisho ya kimbinu itakuwa kufanya kila wawezalo kuwazuia hao wabaya wawili kuiba utukufu.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na kichwa cha makala na mada: Kwa hiyo ni Trump 1 Belgium 4 na dunia inasherehekea. Hakuna kinachowaleta watu pamoja kama hila iliyoshindwa, na Marina Hyde
**Maswali ya Ngazi ya Waanzilishi**
**Swali: Kichwa cha habari "Trump 1 Belgium 4" kinamaanisha nini?**
Jibu: Ni alama ya michezo ya mfano. Inamaanisha kwamba katika mechi ya hivi karibuni ya kisiasa au kidiplomasia, Donald Trump alipata pointi 1 lakini Ubelgiji alipata 4. Ni sitiari ya Trump kushindwa vibaya na nchi ndogo ya Ulaya.
**Swali: Je, hii inahusu mechi halisi ya soka?**
Jibu: Hapana. Ni utani. Marina Hyde anatumia lugha ya alama za soka kuelezea kushindwa kwa kisiasa au kidiplomasia. Dunia inasherehekea kwa sababu watu wanafurahi kuona mtu mwenye nguvu akishindwa kwa ujanja.
**Swali: Marina Hyde ni nani?**
Jibu: Yeye ni mwandishi wa habari wa Uingereza na mwandishi wa safu kwa gazeti la The Guardian. Anajulikana kwa kuandika makala za maoni zenye ukali, ucheshi, na kejeli kuhusu siasa, watu mashuhuri, na matukio ya sasa.
**Swali: Hila iliyoshindwa kwenye kichwa cha habari ni nini?**
Jibu: Hila iliyoshindwa ni uwezekano wa hatua ya kisiasa, ujanja, au mbinu ya mazungumzo ya Donald Trump iliyorudi nyuma. Makala yanapendekeza alijaribu kufanya kitu cha ujanja au cha nguvu lakini haikufanya kazi na kila mtu alimcheka.
**Maswali ya Ngazi ya Wastani**
**Swali: Kwa nini dunia inasherehekea hila iliyoshindwa?**
Jibu: Kwa sababu hila hiyo ilionekana kuwa isiyo ya haki, ya uonevu, au ya kujitakia. Wakati mpango wa mtu mwenye nguvu unashindwa kwa njia ya aibu, inaleta hisia ya utulivu na umoja duniani. Watu wanafurahia kuona kiburi kikiadhibiwa, hata kwa muda.
**Swali: "Hakuna kinachowaleta watu pamoja kama hila iliyoshindwa" inamaanisha nini?**
Jibu: Inamaanisha kwamba schadenfreude (furaha ya kuona wengine wakipata shida) ni kiunganishi chenye nguvu. Hata nchi au vikundi ambavyo kwa kawaida havikubaliani vinaweza kuungana kwa kuona mpango wa kiongozi asiyependwa ukishindwa.
**Swali: Kwa nini Ubelgiji? Kwa nini Ubelgiji imetajwa hasa?**
Jibu: (Sehemu hii haijakamilika katika maandishi asili, kwa hiyo siwezi kutafsiri zaidi.)
