Hapa kuna sehemu ya maandishi yaliyotolewa kwa siri kutoka gerezani nchini Iran, mshindi wa Tuzo ya Amani ya Nobel Narges Mohammadi anaelezea "mateso" ya kufungwa peke yake na kunyimwa matibabu kwa utaratibu na mfumo wa gereza.
Maandishi haya, yaliyoanza miaka kumi iliyopita, yataonekana katika kitabu cha kumbukumbu kitakachochapishwa hivi karibuni ambacho kinatoa mtazamo wa nadra na wa kutisha kuhusu jinsi Mohammadi—ambaye sasa yuko katika hali mbaya—alivyotendewa. Kitabu hiki kinaelezea kupigwa, kuhojiwa mara kwa mara, ukosefu wa matibabu, na muda mrefu wa kufungwa peke yake wakati wa kifungo chake mara nyingi.
"Hakuna shida mbaya zaidi kuliko ugonjwa pamoja na kifungo," aliandika. "Serikali za kimabavu hazihitaji kila wakati kitanzi cha mnyongaji. Wakati mwingine, zinangoja tu mwili wa binadamu kushindwa."
'Nikiwa nimefunikwa macho, niliketi polepole. Kisha mahojiano yakaanza': Mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Iran Narges Mohammadi kuhusu mateso ya kufungwa peke yake
Soma zaidi
Baada ya maneno hayo kuandikwa na yeye kukamatwa tena, afya ya Mohammadi ilipata shida nyingine mwaka huu. Uzito wake ulipungua kwa zaidi ya kilo 20. Mwezi Machi, alipatikana akiwa amepoteza fahamu katika seli yake baada ya kile kinachoonekana kuwa mshtuko wa moyo. Maombi kutoka kwa familia yake na madaktari kwa ajili ya matibabu sahihi na timu yake ya madaktari wa upasuaji huko Tehran yalikataliwa mara kwa mara. Sasa anazuiliwa katika hospitali ndogo ya mkoa huko Zanjan, akiwa katika hali mbaya.
Familia yake imesema kwamba kumweka kizuizini na kukataa matibabu sahihi ni sawa na "kunyongwa polepole."
Mohammadi aliandika kuhusu jinsi muda wake gerezani ulivyoharibu afya yake vibaya. Amekumbwa na mshtuko wa mapafu, degedege, maambukizi mengi, maumivu ya kifua, na matatizo mengine ya kiafya yanayotishia maisha wakati akiwa kizuizini. Anaelezea kusubiri kwa uchungu kwa matibabu ambayo mara nyingi hayatoshelezi.
Maandishi hayo yalitolewa kwa siri na wafungwa wenzake na wageni wakati wa muda wa Mohammadi katika gereza maarufu la Evin, Qarchak, na Zanjan nchini Iran—kwa hatari kubwa kwa usalama wao wenyewe. Katika muongo uliopita, maandishi hayo yalilazimika kuandikwa upya mara kadhaa baada ya kurasa au madaftari kugunduliwa na kuharibiwa na walinzi wa gereza.
Kitabu cha kumbukumbu, kinachoitwa Mwanamke Haachi Kupigana, kitachapishwa mwezi Septemba. Kinashughulikia maisha ya awali ya Mohammadi, jinsi wazazi wake walivyosaidia kuhamasisha imani yake ya kisiasa, njia yake ya kuingia katika harakati, na miaka mingi aliyotumia gerezani kwa maandamano ya umma.
Mohammadi amekamatwa mara 14 kwa harakati zake za kuendeleza haki za wanawake nchini Iran, kuboresha hali ya gereza, na kukomesha matumizi ya adhabu ya kifo na serikali.
Amehukumiwa jumla ya miaka 44 gerezani na mijeledi 154 katika hukumu kadhaa. Mwanaharakati huyo alitunukiwa Tuzo ya Amani ya Nobel akiwa gerezani mwaka 2023, wakati wa maandamano ya Wanawake, Maisha, Uhuru.
Mwezi Desemba 2024, aliachiliwa kwa kusimamishwa kwa hukumu yake kwa muda baada ya mfululizo wa matatizo ya kiafya, lakini alikamatwa tena kwa nguvu mwaka mmoja baadaye na kuhukumiwa miaka kadhaa zaidi gerezani mwezi Februari mwaka huu.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na mada ya kitabu cha kumbukumbu cha mshindi wa Tuzo ya Nobel kilichotolewa kwa siri kinachoelezea kupigwa na kupuuzwa katika gereza za Iran
Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi
1 Kitabu hiki cha kumbukumbu kilichotolewa kwa siri ambacho kila mtu anazungumzia ni nini
Ni kitabu kilichoandikwa kwa siri gerezani na mshindi wa Tuzo ya Amani ya Nobel Kwa sababu mamlaka ya gereza haikukiruhusu, maandishi yalifichwa na kutolewa nje ya Iran kipande kwa kipande ili kuchapishwa nje ya nchi
2 Mshindi wa Tuzo ya Nobel anayetajwa ni nani
Kesi ya hivi karibuni inahusisha Narges Mohammadi, mshindi wa Tuzo ya Amani ya Nobel mwaka 2023 Yeye ni mwanaharakati wa haki za binadamu wa Iran, ambaye kwa sasa yuko kizuizini katika Gereza la Evin huko Tehran
3 Kitabu cha kumbukumbu kinasema nini kuhusu kinachotokea ndani ya gereza za Iran
Kinaelezea kupigwa vibaya, kupuuzwa kwa matibabu, kufungwa peke yake katika seli ndogo, kunyimwa usafi wa msingi, na mateso ya kisaikolojia Mwandishi anaelezea kwa kina jinsi wafungwa wanavyonyimwa matibabu ya magonjwa makubwa kama ugonjwa wa moyo na saratani
4 Kwa nini kitabu cha kumbukumbu kiliandikwa kwa siri
Kuandika kuhusu hali ya gereza kunachukuliwa kuwa kosa nchini Iran Mwandishi alilazimika kukariri sehemu na kuandika kwenye vipande vya karatasi, akivificha kutoka kwa walinzi ili kuepuka adhabu kali zaidi
5 Kitabu cha kumbukumbu kilitoka nje ya nchi vipi
Kilitolewa kwa siri na jamaa au wanaharakati wenzake wakati wa vipindi vifupi vya ziara Kurasa zilifichwa katika nguo, vitabu, au vitu vingine vya kibinafsi vilivyoruhusiwa kuondoka gerezani
Maswali ya Kiwango cha Juu
6 Je, ni kupigwa na kupuuzwa gani maalum kunavyoelezwa katika kitabu cha kumbukumbu
Kitabu cha kumbukumbu kinasimulia kupigwa kwa nidhamu mara kwa mara kwa makosa madogo, pamoja na mashambulizi makali wakati wa mahojiano Pia kinaelezea kwa kina jinsi wafungwa wagonjwa wanavyonyimwa ziara za hospitali, wakiachwa kuteseka katika seli zao, na jinsi walinzi wanavyokejeli maumivu yao
7 Je, kitabu hiki cha kumbukumbu kimechapishwa kisheria au kinachukuliwa kuwa hati haramu
Kimechapishwa kisheria na wachapishaji wa kimataifa wa haki za binadamu Hata hivyo, kimepigwa marufuku nchini Iran Kumiliki kitabu hiki ndani ya nchi kunaweza kusababisha kukamatwa
8 Je, serikali ya Iran inajibuje kwa madai haya
Serikali kwa kawaida hukanusha madai hayo, ikiita propaganda za maadui wa serikali
