Papst Leo sagte am Sonntag einer auf dem Petersplatz versammelten Menschenmenge, er werde seine Aktivitäten „schrittweise wieder aufnehmen“, bei seinem ersten Auftritt vor den Gläubigen seit einer Operation zur Entfernung eines bösartigen Tumors aus seiner Lunge. Der 71-jährige katholische Führer wurde mit Applaus begrüßt, als er ohne Hilfe am Fenster des Apostolischen Palastes des Vatikans erschien, um seinen Sonntagsangelus zu halten. Es war sein erster öffentlicher Auftritt seit der schockierenden Ankündigung in der Ansprache des vorigen Sonntags, dass ein kleiner Knoten in seiner Lunge gefunden worden sei. Leo wurde am Dienstag mit der häufigsten Art von Lungenkrebs – Adenokarzinom – diagnostiziert, nachdem Ärzte einen Teil seiner rechten Lunge entfernt hatten, um den Tumor zu entnehmen. Er dankte denen, die in den vergangenen Tagen für ihn gebetet hatten, und sagte, er schätze die Unterstützung und fügte hinzu, die Erfahrung habe ihn sich besonders eng „all denen, die eine Krankheit oder einen Zustand der Gebrechlichkeit durchmachen“, verbunden fühlen lassen. „Nun, da diese heikle Phase vorüber ist … werde ich meine Aktivitäten schrittweise wieder aufnehmen, stets mit der Hilfe Gottes und eurer Gebete“, sagte er. Leo verließ am Samstag das Gemelli-Krankenhaus in Rom, wo die Ärzte ihn nach Blutuntersuchungen und einer Röntgenaufnahme des Brustkorbs an jenem Morgen als „entlassungsfähig“ einstuften. Die Ärzte sagten am Mittwoch, Leos Erholung von der Operation verlaufe normal. Sie sagten, sie warteten auf Testergebnisse, um festzustellen, ob sich der Krebs ausgebreitet habe und ob eine weitere Behandlung nötig sei. Der Vatikan hatte ursprünglich einen einwöchigen Krankenhausaufenthalt veranschlagt. Der Papst übernahm im Krankenhaus einige Arbeitspflichten, darunter am Freitag ein Telefonanruf mit Vladimir Putin, bei dem er den russischen Präsidenten drängte, einen Waffenstillstand in der von Russland besetzten ukrainischen Stadt Oleschky zu verkünden. Es gab Fragen, ob Leo eine strapaziöse zwölftägige Reise nach Südamerika im November bewältigen könne. Sein Chirurg Stefano Margaritora sagte jedoch am Samstag, es gebe „keine klinischen Gründe“, die ihn an der Reise hinderten. „Der Heilige Vater hat Herz und Seele in seine Genesung gelegt“, sagte Margaritora gegenüber Vatican News und fügte hinzu, er erwarte, dass sich der Papst „in etwa weiteren 10 Tagen“ vollständig von der Operation erholen werde. Vor der Krebsdiagnose wurde allgemein angenommen, dass Leo, der Sport treibt, insbesondere Tennis, bei guter Gesundheit sei. Er nutzt oft die päpstliche Sommerresidenz in Castel Gandolfo nahe Rom. Das Gemelli im Nordwesten der italienischen Hauptstadt ist für die Behandlung amtierender Päpste bekannt. Papst Johannes Paul II. hielt sich dort so oft auf, dass der Vatikan mit dem Krankenhaus zusammenarbeitete, um eine hochgesicherte päpstliche Suite einzurichten.
Häufig gestellte Fragen
FAQs Papst verspricht schrittweise Rückkehr zu seinen Pflichten bei erstem Vatikan-Auftritt seit Krebsoperation
1 Was ist kürzlich mit dem Papst geschehen
Papst Franziskus wurde wegen Darmkrebs operiert und hat sich erholt. Er ist kürzlich zu seinem ersten öffentlichen Auftritt im Vatikan seit der Operation erschienen
2 Was sagte der Papst bei diesem Anlass
Er versprach, schrittweise zu seinen Pflichten zurückzukehren, was bedeutet, dass er sich wieder an die Arbeit herantasten wird, statt alles auf einmal wieder aufzunehmen
3 Was ist eine schrittweise Rückkehr zu den Pflichten
Es bedeutet, Verantwortlichkeiten Schritt für Schritt wieder aufzunehmen – beginnend mit leichteren Aufgaben und mit der Zeit Kraft aufzubauen, statt direkt in einen vollen Zeitplan zurückzuspringen
4 Warum ist eine schrittweise Rückkehr nach einer Krebsoperation wichtig
Die Genesung braucht Zeit. Zu schnelles Zurückkehren kann die Heilung verlangsamen oder Rückschläge verursachen. Ein schrittweises Vorgehen hilft dem Körper, sich anzupassen, und verringert das Risiko von Komplikationen
5 Was war bedeutsam an diesem Vatikan-Anlass
Es war sein erster öffentlicher Auftritt seit der Operation, sodass er signalisierte, dass er sich erholt und beginnt, sich wieder mit seiner Rolle zu befassen
6 Wer leitet die Kirche, während sich der Papst erholt
Der Papst bleibt das Oberhaupt der Kirche, aber die laufenden Geschäfte werden von Vatikan-Beamten und Mitarbeitern geführt, die ihn während der Genesung unterstützen
7 Welche Arten von Pflichten wird der Papst zuerst wieder aufnehmen
Typischerweise kommen zuerst leichtere Aktivitäten – wie kurze Treffen, kurze Auftritte und das Lesen von Dokumenten –, bevor er zu großen öffentlichen Veranstaltungen und Reisen zurückkehrt
8 Was sind häufige Herausforderungen während der Genesung von einer Krebsoperation
Müdigkeit, verminderte Ausdauer, Ernährungsumstellungen und das Bedürfnis nach Ruhe sind häufig. Patienten müssen oft ihr Tempo einteilen und den medizinischen Rat befolgen
9 Wie kann man jemanden unterstützen, der sich von einer Operation erholt
Ruhe fördern, bei alltäglichen Aufgaben helfen, Besuche kurz halten und die Anweisungen der Ärzte befolgen. Geduld und geringer Stress sind entscheidend
10 Welche praktischen Tipps helfen bei einer schrittweisen Rückkehr zur Arbeit nach einer Operation
Mit kurzen Arbeitszeiten beginnen, häufig Pausen machen, früh schwere Arbeitslasten vermeiden und vor der Steigerung der Aktivität Rücksprache mit einem Arzt halten
11 Was bedeutet Rekonvaleszenz
Es ist die Zeit der Genesung nach einer Krankheit oder Operation – die Zeit, die der Körper braucht, um zu heilen und Kraft zurückzugewinnen
12 Warum kündigen öffentliche Personen oft eine schrittweise Rückkehr an
Es steuert die Erwartungen der Öffentlichkeit, zeigt, dass sie sich erholen, ohne zu viel zu versprechen, und gibt ihnen Flexibilität, falls die Genesung
