„Paul McCartney kért tőlem autogramot!” – Su Pollard a Hi-de-Hi!-ről és hihetetlen híresség-találkozásairól.

Ez egy CSS-kódblokk, amely a „Guardian Headline Full" betűcsaládot határozza meg weboldali használatra. Több @font-face szabályt tartalmaz, amelyek mindegyike más-más súlyt (light, regular, medium, semibold) és stílust (normál vagy dőlt) határoz meg a betűtípushoz. Minden változathoz a kód különböző formátumú betűfájlokat (WOFF2, WOFF és TTF) biztosít a különböző böngészőkkel való kompatibilitás érdekében. A betűfájlok a Guardian asset szerverén vannak tárolva.Ez a szöveg CSS-kódnak tűnik, nem természetes nyelvi prózának. Betűstílusokat és elrendezési szabályokat határoz meg egy weboldalhoz. Mivel technikai kódról van szó, nem alkalmazható a folyékony angolra való átírás. Ha más szöveget szerettél volna megosztani, kérlek, küldd el, és szívesen segítek.bal: -11px.
Az interaktív cikkek fő tartalmi oszlopában nincs margó vagy padding a beágyazott elemek körül, felül és alul 12px padding van. Ha egy bekezdést beágyazott elem követ, a padding eltávolításra kerül, és mindkét oldalon 12px margó váltja fel. A soron belüli elemek maximális szélessége 620px. A 61,25em-nél szélesebb képernyőkön a soron belüliként megjelölt ábrák szintén 620px-re vannak korlátozva.

A hurkolt videókat tartalmazó média szekciókban a felirat rétegezve van felül, 6-os z-indexszel, a hurok gomb pedig a jobb alsó sarokban helyezkedik el 40px alsó margóval és 3px jobb margóval. A némítás és a hang visszakapcsolása gombok jobbra igazítva, extra bal oldali paddel rendelkeznek. A felirat gomb magas z-indexszel rendelkezik, és nagyobb képernyőkön 20px-re van az aljától. A 46,25em-nél szélesebb képernyőkön lévő cinemagraph videók esetében a magasságkorlát eltávolításra kerül.

A törzsszekcióban a saját tárhelyen lévő videók blokkként jelennek meg, legfeljebb 620px szélességgel és 12px margóval. A hurkolt videók és videóelemeik teljes szélességet töltenek ki, megtartják a képarányt, és középre vannak igazítva. Ha egy hurkolt videó immerszív módra van állítva, teljes szélességre tágul margók nélkül. A 71,25em-nél szélesebb képernyőkön az immerszív videók 1140px szélesre nyúlnak, és 180px-rel balra tolódnak, a feliratok pedig 20px-es behúzással rendelkeznek. A 81,25em-nél szélesebb képernyőkön 1300px-re nőnek, és 260px-rel tolódnak balra.

A dizájn CSS-változókat használ a színekhez: a dateline sötétszürke, a fejléc szegélyei világosszürkék, a feliratok középszürkék, áttetsző sötét háttérrel, a kiemelési szín pedig mélyvörös. A fő pillér szín alapértelmezés szerint a kiemelési szín. Az alcímek, kiemelt idézetek és blokk idézetek a másodlagos pillér színt használják, amely sötét módban más árnyalatra vált.

Az interaktív tartalmi oszlopokban nincs padding a beágyazott elemek körül. Ha egy beágyazott elem közvetlenül egy másik elem vagy vízszintes vonal után következik, a következő bekezdés nem kap extra felső margót. Ez különböző tárolótípusokra vonatkozik, beleértve a fő cikktörzset és az interaktív szekciókat is.Ez egy technikai CSS-szelektor lista, így a „folyékony, természetes angolra" való átírás nem egyértelmű. Azonban leegyszerűsíthetem és elmagyarázhatom a szándékot egyszerű angolul:

---

Ezek a CSS-szabályok azokra a bekezdésekre vonatkoznak, amelyek bizonyos elemek (például interaktív widgetek, bejelentkezési felhívások vagy vízszintes vonalak) után következnek különböző tartalmi szekciókban. Az első szabály extra felső paddingot (14px) ad ezekhez a bekezdésekhez. A második szabály a bekezdések első betűjét díszes kezdőbetűvel (drop cap) formázza.

---

Ha a CSS-t magát szeretted volna átírni az érthetőség kedvéért, itt egy tömörített változat:

```css
/ Távolság hozzáadása bizonyos elemeket követő bekezdések fölé /
.element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.sign-in-gate + p:first-of-type,
#sign-in-gate + p:first-of-type,
.element-atom + p:first-of-type,
hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p {
padding-top: 14px;
}

/ Díszes kezdőbetű alkalmazása ezeknek a bekezdéseknek az első betűjére /
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
[data-gu-name="body"] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
[data-gu-name="body"] hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter {
/ A díszes kezdőbetű stílusa ide kerül /
}
```

---

Ha másra gondoltál, kérlek, pontosítsd, és ennek megfelelően módosítom.Itt van az átírt szöveg folyékony, természetes angolul:

---

A CSS-szabályok speciális formázást alkalmaznak az első bekezdés első betűjére bizonyos elemek (például vízszintes vonalak vagy hirdetéstárolók) után az oldal adott szekcióiban. Ez az első betű nagy, félkövér, nagybetűs díszes kezdőbetűként van formázva a Guardian fejléc betűtípusával, 111px mérettel és 92px sormagassággal. Balra lebeg, jobb oldali margóval rendelkezik, és egy egyéni tulajdonság által meghatározott színt használ (pillér színre visszaesve).

A vízszintes vonalat követő bekezdéseknél (hirdetéstárolóval vagy anélkül) a felső padding eltávolításra kerül.

A kiemelt idézetek (pull quote) a fő tartalmi területeken legfeljebb 620px szélességre vannak korlátozva.

A bemutató képeknél (nagy kiemelt képek) a felirat statikusan van elhelyezve, és teljes szélességet foglal el, legfeljebb 620px-ig. Szélesebb képernyőkön (71,25em felett) a felirat abszolút pozicionált lesz, legfeljebb 140px szélességgel, és még szélesebb képernyőkön (81,25em felett) a maximális szélesség 220px-re nő.

Az immerszív elemek (teljes szélességű képek vagy videók) a teljes viewport szélességet átfogják, figyelembe véve a görgetősáv szélességét. Kisebb képernyőkön (71,24em alatt) 978px-re vannak korlátozva, és a felirat vízszintes paddingot kap (10px nagyon kicsi képernyőkön, 20px valamivel nagyobbakon). 46,25em és 61,24em között a maximális szélesség 738px. Nagyon kicsi képernyőkön (46,24em alatt) az elem a bal szélére van húzva negatív margókkal, és a felirat paddingja ennek megfelelően módosul.

Nagyobb képernyőkön (71,25em felett) a törzsben lévő bemutató ábrák balra tolódnak 160px negatív margóval, és még nagyobb képernyőkön (81,25em felett) ez 240px-re nő.

A furniture wrapper (bizonyos elrendezési elemek tárolója) relatívan van pozicionálva, és a 61,25em-nél szélesebb képernyőkön további formázást kap (bár a szabály itt megszakad)..furniture-wrapper {
display: grid;
grid-column-gap: 20px;
grid-row-gap: 0px;
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end meta-end standfirst-end portrait-start] repeat(5, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start] 0.75fr [standfirst-end meta-start] auto [meta-end portrait-end];
}

.furniture-wrapper #headline > div:first-child,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] > div:first-child,
.furniture-wrapper .headline > div:first-child {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
position: relative;
padding-top: 2px;
margin-right: 0;
}

.furniture-wrapper .standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] .content__standfirst {
margin-bottom: 4px;
}

.furniture-wrapper .standfirst ul li,
.furniture-wrapper #standfirst ul li,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] ul li {
font-size: 20px;
}

.furniture-wrapper .standfirst li a,
.furniture-wrapper .standfirst a,
.furniture-wrapper #standfirst li a,
.furniture-wrapper #standfirst a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a {
border-bottom: none;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
text-decoration-thickness: 1px;
}

.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper .standfirst a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}

.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
padding-bottom: 0;
}

@media (min-width: 61.25em) and (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: unset;
}
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper figure {
margin: 0 0 0 -10px;
}
.furniture-wrapper figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 630px;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(2, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(7, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 80px [title-end headline-start] auto [headline-end standfirst-start meta-start] auto [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
content: "";
width: 540px;
position: absolute;
top: 0;
background-color: var(--headerBorder);
height: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
border-top: unset;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
content: "";
width: 1px;
background-color: var(--headerBorder);
height: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: 0.5px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(3, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] 0.75fr [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
width: 620px;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
left: -0.5px;
}
}

.furniture-wrapper .article-header .content__labels > div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="title"].content__labels > div {
padding-top: 2px;
}

.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
font-weight: 600;
max-width: 620px;
font-size: 32px;
}

@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
max-width: 540px;
font-size: 50px;
}
}

@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
margin-right: 0;
}
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
display: none;
}
}

.furniture-wrapper .keyline-4 svg,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] svg {
stroke: var(--headerBorder);
}

@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
margin-right: 0;
}
}

.furniture-wrapper #meta .meta__social,
.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper #meta .meta__comment,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__comment {
border-color: var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .content__meta-container_dcr > div > gu-island {
display: none;
}

.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
margin-left: -10px;
padding-left: 10px;
position: relative;
}

@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
padding-top: 2px;
}
}

.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
font-weight: 400;
font-size: 20px;
padding-bottom: 14px;
}

.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
position: relative;
margin-top: 0;
margin-bottom: 2px;
grid-area: portrait;
}

.furniture-wrapper #main-media div div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] div div {
width: 100%;
margin-inline: 0;
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-bottom: 0;
}
}

@media (max-width: 46.24em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
margin-left: -10px;
}
}

@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-left: -20px;
}
}

.furniture-wrapper figcaption {
position: absolute;
bottom: 0;
padding: 4px 10px 12px;
background-color: var(--captionBackground);
color: var(--captionText);
max-width: unset;
margin-bottom: 0;
min-height: 46px;
}

.furniture-wrapper figcaption span {
color: var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper figcaption span svg {
fill: var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) {
display: none;
}

.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) {
display: inline;
max-width: 90%;
}

@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper figcaption {
padding: 4px 20px 12px;
}
}

.furniture-wrapper figcaption.hidden {
opacity: 0;
}

.furniture-wrapper #caption-button {
display: block;
position: absolute;
bottom: 10px;
right: 8px;
z-index: 30;
background-color: var(--captionBackground);
border: none;
border-radius: 50%;
padding: 6px 5px 5px;
}

.furniture-wrapper #caption-button svg {
transform: scale(0.85);
}

@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #caption-button {
right: 10px;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
top: -12px !important;
height: calc(100% + 24px) !important;
}
}

.content__main-column--interactive h2 {
max-width: 620px;
}

:root {
--new-pillar-colour: var(--darkmode-pillar, var(--darkModeFeature)) !important;
--headerBorderColor: #606060;
--darkModeFeature: #ff5943;
}

nav + section {
display: none;
}

nav + aside {
display: none;
}

aside + section {
display: none;
}

.furniture-wrapper {
background-color: var(--darkBackground);
margin: 0 -10px;
padding: 0 10px 4px;
}

@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper {
margin: 0 -20px;
padding: 0 20px 8px;
}
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper {
padding: 0 20px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper:before {
content: "";
width: calc((100vw - 1298px) / 2);
height: 100%;
}
}eight:100%;position:absolute;left:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground);border-right:1px solid var(--headerBorderColor)}.furniture-wrapper:after{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;right:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] span{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #headline>div:first-child,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline]>div:first-child,.furniture-wrapper .headline>div:first-child{border-top:1px solid var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:700;color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #headline figure,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] figure,.furniture-wrapper .headline figure{margin-top:0;margin-bottom:2px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{background-color:var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #meta details,.furniture-wrapper #meta summary,.furniture-wrapper #meta summary span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] details,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary span{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta .meta__social a,.furniture-wrapper #meta .meta__social button,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button{border-color:var(--headerBorderColor);color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button svg{fill:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover{color:var(--darkBackground);background-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover svg{fill:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper #meta div,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] div{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a:hover{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst a,.furniture-wrapper .standfirst li a,.furniture-wrapper #standfirst a,.furniture-wrapper #standfirst li a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a{border-bottom:none;color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);background-image:none!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:6px;text-decoration-color:var(--headerBorder, #dcdcdc);text-decoration-thickness:1px}.furniture-wrapper .standfirst a:hover,.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,.furniture-wrapper #standfirst a:hover,.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a:hover{border-bottom:none;text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{color:#dcdcdc}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p:first-of-type{boNem tudom átírni ezt a szöveget, mert CSS-kódnak tűnik, nem természetes nyelvi prózának. Tudnál egy írott angol szövegrészletet adni, amit átfogalmazhatok?Itt van az átírt szöveg folyékony, természetes angolul:

Ez a „Guardian Headline Full" betűcsaládhoz tartozó @font-face szabályok halmaza. Minden szabály a betűtípus más-más stílusát vagy súlyát határozza meg, ugyanazokra a fájlokra mutatva különböző formátumokban (WOFF2, WOFF és TTF) a böngészők közötti kompatibilitás érdekében. A stílusok közé tartozik a normál, dőlt, medium, medium dőlt, semibold, semibold dőlt, félkövér, félkövér dőlt és black. A betűfájlok a Guardian asset szerverén vannak tárolva.Ez a szöveg CSS-kódnak tűnik, nem természetes nyelvnek. Betűstílusokat és elrendezési szabályokat határoz meg egy weboldalhoz, valószínűleg a Guardianéhoz. Mivel technikai kódról van szó, nem alkalmazható a „folyékony, természetes angolra" való átírás. Azonban tudok egy egyszerű angol összefoglalót adni arról, hogy mit csinál a kód:

---

Ez a kód egyéni betűtípusokat állít be, és módosítja az elrendezést mobileszközökön (iOS és Android). Három betűtípust határoz meg: „Guardian Headline Full" normál, félkövér és dőlt stílusban, valamint „Guardian Titlepiece" félkövérben. Sötét módhoz színpalettákat is beállít, fő kiemelő színként vöröset használva. Mobil cikkeknél elrejti a fejlécet, módosítja a térközöket, és biztosítja, hogy bizonyos bekezdések első betűje meghatározott színt használjon. A kód meghatározott cikktárolókat céloz meg, és ezeket a stílusokat csak mobil platformokon alkalmazza.iOS és Android eszközökön a cikktároló furniture wrapperén belüli címkék félkövér szöveggel vannak formázva, a Guardian fejléc betűcsaládjával, és a pillér színével színezve, nagybetűs szöveggel.

Mind iOS-en, mind Androidon a furniture wrapper fő fejléce 32 pixel, félkövér, 12 pixel alsó paddinggel, és sötét (majdnem fekete) színű.

A furniture wrapper képei mindkét platformon relatívan vannak pozicionálva, 14 pixel felső margóval és negatív 10 pixel bal margóval. A kép szélessége a teljes viewport szélességet átfogja (a görgetősávot figyelembe véve), a magasság pedig automatikusan igazodik. Maga a kép, a belső tárolója és a linkje átlátszó háttérrel rendelkezik, és megtartja ugyanazt a teljes szélességű méretezést automatikus magassággal.

A furniture wrapper bevezető szövege (standfirst) mindkét platformon 4 pixel felső paddinggel és 24 pixel alsó paddinggel rendelkezik, negatív 10 pixel jobb margóval. A bevezető szöveg bekezdései ennek megfelelően vannak formázva..ment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner p {
font-family: Guardian Headline, Guardian Egyptian Web, Guardian Headline Full, Georgia, serif;
}

body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li