Това е CSS код блок, който дефинира семейството на шрифта „Guardian Headline Full“ за използване в уебсайт. Той включва множество правила за @font-face, всяко от които указва различно тегло (light, regular, medium, semibold) и стил (нормален или курсив) на шрифта. За всяка вариация кодът предоставя файловете на шрифта в различни формати (WOFF2, WOFF и TTF), за да се гарантира съвместимост с различни браузъри. Файловете на шрифта се хостват на сървъра за активи на Guardian.Този текст изглежда е CSS код, а не проза на естествен език. Той дефинира стилове на шрифтове и правила за оформление на уеб страница. Тъй като е технически код, пренаписването му на плавен английски не е приложимо. Ако сте имали предвид да споделите различен текст, моля, предоставете го и ще се радвам да помогна.ляво: -11px.
Основната колона със съдържание за интерактивни статии няма поле или подложка около вградените елементи, с 12px подложка отгоре и отдолу. Когато абзац е последван от вграден елемент, подложката се премахва и се заменя с 12px полета от двете страни. Вградените елементи са ограничени до максимална ширина от 620px. На екрани, по-широки от 61.25em, фигурите, отбелязани като вградени, също са ограничени до 620px.
За медийни секции, съдържащи циклични видеоклипове, надписът е насложен отгоре с z-index 6, а бутонът за цикъл е позициониран долу вдясно с долно поле от 40px и дясно поле от 3px. Бутоните за заглушаване и включване на звука са подравнени вдясно с допълнителна лява подложка. Бутонът за надпис има висок z-index, а на по-големи екрани се намира на 20px от дъното. За cinemagraph видеоклипове на екрани, по-широки от 46.25em, ограничението на височината се премахва.
В основната секция самоводещите се видеоклипове се показват като блокове с максимална ширина от 620px и 12px полета. Цикличните видеоклипове и техните видео елементи запълват цялата ширина, запазват съотношението на страните и са центрирани. Ако цикличен видеоклип е зададен в режим на потапяне, той се разширява до пълна ширина без полета. На екрани, по-широки от 71.25em, потапящите видеоклипове се разтягат до 1140px ширина и се изместват наляво със 180px, с надписи, вдлъбнати с 20px. На екрани, по-широки от 81.25em, те нарастват до 1300px и се изместват наляво с 260px.
Дизайнът използва CSS променливи за цветовете: dateline е тъмно сиво, границите на заглавната част са светло сиви, надписите са средно сиви с полупрозрачен тъмен фон, а характерният цвят е тъмно червено. Основният цвят на колоната по подразбиране е характерният цвят. Подзаглавията, акцентните цитати и блоковите цитати използват вторичния цвят на колоната, който се адаптира в тъмен режим с различен нюанс.
Интерактивните колони със съдържание нямат подложка около вградените елементи. Когато вграден елемент се появи непосредствено след друг елемент или хоризонтална линия, следващият абзац не получава допълнително горно поле. Това се прилага за различни типове контейнери, включително основното тяло на статията и интерактивните секции.Това е технически списък с CSS селектори, така че пренаписването му на „естествен английски“ не е лесно. Въпреки това, мога да опростя и обясня намерението на прост английски:
---
Тези CSS правила се прилагат към абзаци, които идват непосредствено след определени елементи (като интерактивни джаджи, формуляри за влизане или хоризонтални линии) в различни секции на съдържанието. Първото правило добавя допълнителна горна подложка (14px) към тези абзаци. Второто правило стилизира първата буква на тези абзаци с ефект на падаща главна буква.
---
Ако сте имали предвид да пренапишете самия CSS за яснота, ето съкратена версия:
```css
/ Добавяне на разстояние над абзаци, които следват конкретни елементи /
.element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.sign-in-gate + p:first-of-type,
#sign-in-gate + p:first-of-type,
.element-atom + p:first-of-type,
hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p {
padding-top: 14px;
}
/ Прилагане на падаща главна буква към първата буква на тези абзаци /
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter,
[data-gu-name="body"] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] .sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] #sign-in-gate + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] .element-atom + p:first-of-type::first-letter,
[data-gu-name="body"] hr:not(.last-horizontal-rule) + p::first-letter,
[data-gu-name="body"] hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p::first-letter {
/ Стилизиране на падащата главна буква отива тук /
}
```
---
Ако сте имали предвид нещо друго, моля, уточнете и ще се адаптирам съответно.Ето пренаписания текст на плавен, естествен английски:
---
CSS правилата прилагат специално стилизиране към първата буква на първия абзац след определени елементи (като хоризонтални линии или рекламни контейнери) в конкретни секции на страницата. Тази първа буква е стилизирана като голяма, удебелена, главна буква с ефект на падаща главна буква, използвайки шрифта Guardian headline, с размер 111px и височина на реда 92px. Тя плава наляво, има поле отдясно и използва цвят, дефиниран от персонализирано свойство (с резервен вариант към цвят на колона).
За абзаци, които следват хоризонтална линия (със или без рекламен контейнер), горната подложка се премахва.
Акцентните цитати (подчертани цитати) в основните зони на съдържанието са ограничени до максимална ширина от 620px.
За витринни изображения (големи представени изображения), надписът е позициониран статично и заема пълната ширина, до 620px. На по-широки екрани (над 71.25em), надписът става абсолютно позициониран с максимална ширина от 140px, а на още по-широки екрани (над 81.25em), максималната ширина се увеличава до 220px.
Потапящите елементи (изображения или видеоклипове на цяла ширина) обхващат цялата ширина на viewport, като се взема предвид ширината на лентата за превъртане. На по-малки екрани (под 71.24em), те са ограничени до 978px, а надписът получава хоризонтална подложка (10px на много малки екрани, 20px на малко по-големи). Между 46.25em и 61.24em, максималната ширина е 738px. На много малки екрани (под 46.24em), елементът се издърпва към левия ръб с отрицателни полета, а подложката на надписа се коригира съответно.
На по-големи екрани (над 71.25em), витринните фигури в тялото се изместват наляво с отрицателно поле от 160px, а на още по-големи екрани (над 81.25em), това се увеличава до 240px.
Обвивката за обзавеждане (контейнер за определени елементи на оформлението) е позиционирана относително, а на екрани, по-широки от 61.25em, се прилага допълнително стилизиране (въпреки че правилото е отрязано тук)..furniture-wrapper {
display: grid;
grid-column-gap: 20px;
grid-row-gap: 0px;
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end meta-end standfirst-end portrait-start] repeat(5, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start] 0.75fr [standfirst-end meta-start] auto [meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #headline > div:first-child,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] > div:first-child,
.furniture-wrapper .headline > div:first-child {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
position: relative;
padding-top: 2px;
margin-right: 0;
}
.furniture-wrapper .standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] .content__standfirst {
margin-bottom: 4px;
}
.furniture-wrapper .standfirst ul li,
.furniture-wrapper #standfirst ul li,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] ul li {
font-size: 20px;
}
.furniture-wrapper .standfirst li a,
.furniture-wrapper .standfirst a,
.furniture-wrapper #standfirst li a,
.furniture-wrapper #standfirst a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a {
border-bottom: none;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
text-decoration-thickness: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper .standfirst a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
padding-bottom: 0;
}
@media (min-width: 61.25em) and (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: unset;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper figure {
margin: 0 0 0 -10px;
}
.furniture-wrapper figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 630px;
}
}
@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(2, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(7, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 80px [title-end headline-start] auto [headline-end standfirst-start meta-start] auto [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
content: "";
width: 540px;
position: absolute;
top: 0;
background-color: var(--headerBorder);
height: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
border-top: unset;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
content: "";
width: 1px;
background-color: var(--headerBorder);
height: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: 0.5px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(3, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] 0.75fr [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
width: 620px;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
left: -0.5px;
}
}
.furniture-wrapper .article-header .content__labels > div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="title"].content__labels > div {
padding-top: 2px;
}
.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
font-weight: 600;
max-width: 620px;
font-size: 32px;
}
@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
max-width: 540px;
font-size: 50px;
}
}
@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
margin-right: 0;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
display: none;
}
}
.furniture-wrapper .keyline-4 svg,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] svg {
stroke: var(--headerBorder);
}
@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
margin-right: 0;
}
}
.furniture-wrapper #meta .meta__social,
.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper #meta .meta__comment,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__comment {
border-color: var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .content__meta-container_dcr > div > gu-island {
display: none;
}
.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
margin-left: -10px;
padding-left: 10px;
position: relative;
}
@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
padding-top: 2px;
}
}
.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
font-weight: 400;
font-size: 20px;
padding-bottom: 14px;
}
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
position: relative;
margin-top: 0;
margin-bottom: 2px;
grid-area: portrait;
}
.furniture-wrapper #main-media div div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] div div {
width: 100%;
margin-inline: 0;
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-bottom: 0;
}
}
@media (max-width: 46.24em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
margin-left: -10px;
}
}
@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-left: -20px;
}
}
.furniture-wrapper figcaption {
position: absolute;
bottom: 0;
padding: 4px 10px 12px;
background-color: var(--captionBackground);
color: var(--captionText);
max-width: unset;
margin-bottom: 0;
min-height: 46px;
}
.furniture-wrapper figcaption span {
color: var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper figcaption span svg {
fill: var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) {
display: none;
}
.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) {
display: inline;
max-width: 90%;
}
@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper figcaption {
padding: 4px 20px 12px;
}
}
.furniture-wrapper figcaption.hidden {
opacity: 0;
}
.furniture-wrapper #caption-button {
display: block;
position: absolute;
bottom: 10px;
right: 8px;
z-index: 30;
background-color: var(--captionBackground);
border: none;
border-radius: 50%;
padding: 6px 5px 5px;
}
.furniture-wrapper #caption-button svg {
transform: scale(0.85);
}
@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #caption-button {
right: 10px;
}
}
@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
top: -12px !important;
height: calc(100% + 24px) !important;
}
}
.content__main-column--interactive h2 {
max-width: 620px;
}
:root {
--new-pillar-colour: var(--darkmode-pillar, var(--darkModeFeature)) !important;
--headerBorderColor: #606060;
--darkModeFeature: #ff5943;
}
nav + section {
display: none;
}
nav + aside {
display: none;
}
aside + section {
display: none;
}
.furniture-wrapper {
background-color: var(--darkBackground);
margin: 0 -10px;
padding: 0 10px 4px;
}
@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper {
margin: 0 -20px;
padding: 0 20px 8px;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper {
padding: 0 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper:before {
content: "";
width: calc((100vw - 1298px) / 2);
height: 100%;
}
}eight:100%;position:absolute;left:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground);border-right:1px solid var(--headerBorderColor)}.furniture-wrapper:after{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;right:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] span{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #headline>div:first-child,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline]>div:first-child,.furniture-wrapper .headline>div:first-child{border-top:1px solid var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:700;color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #headline figure,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] figure,.furniture-wrapper .headline figure{margin-top:0;margin-bottom:2px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{background-color:var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #meta details,.furniture-wrapper #meta summary,.furniture-wrapper #meta summary span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] details,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary span{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta .meta__social a,.furniture-wrapper #meta .meta__social button,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button{border-color:var(--headerBorderColor);color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button svg{fill:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover{color:var(--darkBackground);background-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover svg{fill:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper #meta div,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] div{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a:hover{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst a,.furniture-wrapper .standfirst li a,.furniture-wrapper #standfirst a,.furniture-wrapper #standfirst li a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a{border-bottom:none;color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);background-image:none!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:6px;text-decoration-color:var(--headerBorder, #dcdcdc);text-decoration-thickness:1px}.furniture-wrapper .standfirst a:hover,.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,.furniture-wrapper #standfirst a:hover,.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a:hover{border-bottom:none;text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{color:#dcdcdc}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p:first-of-type{boНе мога да пренапиша този текст, тъй като изглежда е CSS код, а не проза на естествен език. Бихте ли предоставили пасаж от писмен английски, който да перифразирам вместо това?Ето пренаписания текст на плавен, естествен английски:
Това е набор от правила за @font-face за семейството на шрифта „Guardian Headline Full“. Всяко правило дефинира различен стил или тегло на шрифта, сочейки към същия набор от файлове в различни формати (WOFF2, WOFF и TTF) за съвместимост между браузърите. Стиловете включват regular, italic, medium, medium italic, semibold, semibold italic, bold, bold italic и black. Файловете на шрифта се хостват на сървъра за активи на Guardian.Този текст изглежда е CSS код, а не естествен език. Той дефинира стилове на шрифтове и правила за оформление за уебсайт, вероятно този на The Guardian. Тъй като е технически код, пренаписването му на „естествен английски“ не е приложимо. Въпреки това, мога да предоставя обобщение на прост английски за това какво прави кодът:
---
Този код настройва персонализирани шрифтове и коригира оформлението за мобилни устройства (iOS и Android). Той дефинира три типа шрифтове: „Guardian Headline Full“ в regular, bold и italic стилове, плюс „Guardian Titlepiece“ в bold. Той също така задава цветови схеми за тъмен режим, използвайки червено като основен акцентен цвят. За мобилни статии той скрива заглавната част, коригира разстоянията и гарантира, че първата буква на определени абзаци използва конкретен цвят. Кодът е насочен към конкретни контейнери за статии и прилага тези стилове само на мобилни платформи.За iOS и Android устройства, етикетите вътре в обвивката за обзавеждане на контейнера за статия са стилизирани с удебелен текст, използвайки семейството на шрифта Guardian headline, и са оцветени според цвета на колоната, с капитализиран текст.
И на iOS, и на Android, основното заглавие в обвивката за обзавеждане е зададено на 32 пиксела, удебелено, с 12 пиксела подложка отдолу, и е оцветено в тъмно (почти черно).
За изображения в обвивката за обзавеждане и на двете платформи, те са позиционирани относително, с горно поле от 14 пиксела и ляво поле от минус 10 пиксела. Ширината на изображението обхваща цялата ширина на viewport (като се взема предвид всяка лента за превъртане), а височината се коригира автоматично. Самото изображение, заедно с неговия вътрешен контейнер и връзка, има прозрачен фон и запазва същото оразмеряване на пълна ширина с автоматична височина.
Standfirst (въвеждащият текст) в обвивката за обзавеждане и на двете платформи има 4 пиксела горна подложка и 24 пиксела долна подложка, с отрицателно дясно поле от 10 пиксела. Абзаците вътре в standfirst са стилизирани съответно..ment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner p {
font-family: Guardian Headline, Guardian Egyptian Web, Guardian Headline Full, Georgia, serif;
}
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst__inner li a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper
