Всяка лятна вечер Гулшан следва едно и също ежедневие. Тя измива пода на едностайния си дом по няколко пъти, за да го охлади малко, така че четирите ѝ деца да могат да спят върху него. Миналото лято семейството успя да спести достатъчно, за да си купи пустинен охладител, който използва изпарението като по-евтина алтернатива на климатика.
Семейството използва уреда внимателно, за да държи разходите за енергия ниски. Но дори когато е включен, Гулшан, която не използва фамилно име, трябва да навлажнява дрехите на всички, преди да заспят. 39-годишната жена и децата ѝ вече имат обриви, а едно от тях има кожна инфекция от мократа тъкан срещу кожата им.
Вижте изображението на цял екран
Гулшан пише в своя дневник за жегата. Снимка: Сучитра
Това лято Гулшан започна да записва тези стратегии за справяне в garmi khata, или регистър на жегата. „Чувствам облекчение, че поне някой може да прочете за преживяванията на семейството ми“, казва тя.
Те са едно от 40 домакинства в Сундер Нагри, бедняшки квартал в североизточен Делхи, които документират преживяванията си от оцеляването сред все по-дългите и по-чести горещи вълни в града.
През последните няколко години градове в цяла Индия започнаха да изготвят планове за действие при горещини – споразумения, сключени от община или районна администрация, относно това как да се подготвят и реагират на екстремни горещини.
Докато някои включват данни като температура на земната повърхност, получена от сателити, за да идентифицират горещи точки, все още има големи пропуски в информацията за хората, което затруднява разбирането как жегата се преживява по различен начин в различните общности.
Аравинд Уни, урбанист и изследовател в Делхи, казва: „Преживяванията на жегата са изключително различни в зависимост от географията, доходите, професията, пола, кастата и класата.
„Докато имаме някои метеорологични данни за жегата, това, което абсолютно липсва, са хората, общността – какво чувстват те, какво преживяват.“
Вижте изображението на цял екран
Термично изображение на главния пазарен район на Сундер Нагри, показващо температура на земята от 54,1°C (129,4°F). Снимка: Сабик Ахмед/Грийнпийс
Повечето данни, събрани при планирането за горещини, обикновено са само метеорологични, като температури на въздуха и прагове за горещи вълни. Идеята за дневниците за жегата беше да се „излезе отвъд просто числата“, казва Нибедита Саха, изследовател в „Грийнпийс Индия“, която работи по проекта.
Аакиз Фарук, старши кампанист в организацията, казва, че екипът е мислил как най-добре да улови преживяванията и се е чудил: „Какво ще стане, ако те станат свои собствени разказвачи, напишат свои собствени доказателства, напишат свои собствени свидетелства?“
Вижте изображението на цял екран
Арши работи и учи в едностайния си дом, който споделя с петима роднини. Снимка: Сучитра
Арши, на 19 години, която живее в една стая с петима други членове на семейството, е студентка в дистанционна форма на обучение в Делхийския университет. Тя също работи от вкъщи, правейки декоративни пискюли за камиони.
Тя печели около 150 рупии (£1,17), работейки с майка си и сестра си за един ден. „Понякога отивам в библиотеката на университета, просто за да седя в климатизираното пространство за известно време. Но трябва да се върна у дома, за да мога да помагам на сестра си и майка си“, казва тя. Тези преживявания са част от дневника на Арши.
Дневниците, които питат за ежедневните рутини, работата, дома, настроението и семействата, имат за цел да служат като подробни записки за ежедневния живот на жителите.
Малката тухлена къща на Арши е изключително влажна и въпреки че температурите са по-ниски след дъжд, комбинацията от жега и влажност означава, че всички се потят обилно.
Температурата на въздуха вътре е 29,3°C (85°F), но при относителна влажност от 84,6%, „усещащата се“ температура е 36,3°C (97°F).
Вижте изображението на цял екран
Жителите откриха, че някои алеи в Сундер Нагри регистрират екстремни температури на повърхността. Снимка: Сучитра
Раджа, 21-годишен уличен търговец, преживява температури до 45°C през пиковите летни месеци, докато продава зеленчуци от ръчната си количка. Пресните продукти се развалят бързо, което води до загуби, и той е забелязал драстичен спад в броя на хората на улицата, което също намалява доходите му.
Абонирайте се за This Is India: нашия безплатен седмичен бюлетин за живота на субконтинента
Прочетете още
Всяка вечер той се връща в дом с лоша вентилация и без охлаждане, освен таванен вентилатор. Тъй като разликата между дневните и нощните температури продължава да намалява година след година в Делхи, хората в домове като този на Раджа не получават облекчение дори след мрака. „Започнах да спя на покрива през май, само за да хвана малко бриз“, казва той.
Вижте изображението на цял екран
Термично изображение на уличен търговец и неговата количка в Сундер Нагри, показващо температура на земята от 52,8°C (127°F). Снимка: Сабик Ахмед/Грийнпийс
Работници като Раджа, казва Уни, биха могли да получат по-добра защита чрез публична политика, ако правителството разбере техните преживявания на местно ниво и създаде системи за предлагане на компенсации.
Когато жителите на Сундер Нагри започнаха да картографират нивата на жегата в собствения си квартал, те откриха, че някои улици – включително тази, където Раджа продава зеленчуци – имат температури на земята над 54°C (129°F). Жителите сега търсят практически решения, като добавяне на сянка, точки за вода или повече зеленина.
Това лято сателитните данни показаха големи разлики в Делхи. Например, анализ на новинарското списание India Today установи средна температура на земната повърхност от почти 44°C в Махипалпур, югозападен район близо до летището, в сравнение с около 37°C само на 2 мили (3 км) разстояние в зеления, луксозен квартал Васант Кундж.
Вижте изображението на цял екран
Тъй като екстремните горещини стават редовна част от живота в Делхи, правителството добави горещите вълни към националния списък на бедствията. Снимка: Раджат Гупта/ЕПА
Уни вярва, че дневниците и картографирането на жегата от общността биха могли да помогнат за оформянето на политиката за градска устойчивост, но той посочва основно препятствие: „Индийските градове нямат административния капацитет или инфраструктурата да действат на местно ниво.“
Дневниците вече са изпратени на Националната комисия по правата на човека на Индия, с искане да признае екстремните горещини за въпрос на правата на човека и да предложи стъпки за защита на хората.
Фарук казва, че екипът също планира да сподели свидетелствата с министерства, създатели на политики и депутати, за да настоява за по-целенасочени мерки срещу екстремните горещини.
Вижте изображението на цял екран
Хора се тълпят в сянката на дърво, докато чакат автобус в Делхи. Снимка: Раджат Гупта/ЕПА
Той добавя, че работят, за да превърнат свидетелствата в доказателства за въздействия и вреди, които биха могли да подкрепят съдебни искове за по-голяма отчетност, особено след решението на Върховния съд от 2024 г., че защитата от най-лошите ефекти на климатичната криза е част от правото на живот.
На 4 август правителството на Индия добави горещите вълни към списъка на национално признатите бедствия, позволявайки на щатите да получат достъп до спешни помощи.
Уни и Фарук казват, че „би било идеално“, ако това решение означава, че средствата могат да подкрепят местни усилия, ръководени от приноса на общността.
Арши също се чувства по-оптимистично настроена след новите насоки. „Дори ако правителството забележи нещо толкова малко като нарастващите ни сметки за лекарства и електричество и се опита да помогне с това, за мен това би било победа. Поне биха видели през какво преминаваме“, казва тя.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси, базирани на темата, написани с естествен човешки тон и ясни директни отговори.
Общи въпроси
В: За какво всъщност е тази статия?
О: Това е поглед от първа ръка за това как хората, живеещи в бедняшките квартали на Делхи, оцеляват, когато температурите достигнат парещите 54°C. Тя споделя техните ежедневни борби, методи за справяне и суровата реалност на живота сред екстремни горещини без модерни удобства като климатици.
В: Защо бедняшките квартали са по-горещи от останалата част на града?
О: Бедняшките квартали често нямат зелени площи и дървета и са построени с материали като ламарина, пластмаса и бетон, които абсорбират и задържат топлината. Те също имат лоша вентилация и често са разположени близо до индустриални зони или магистрали, което добавя към ефекта на топлинния остров.
В: Нормална температура ли е 54°C за Делхи?
О: Не, това е рекордно висока екстремна стойност. Въпреки че летата в Делхи винаги са горещи, 54°C е безпрецедентен и опасен скок, вероятно влошен от изменението на климата.
В: Кои хора са най-засегнати?
О: Най-засегнати са ежедневните работници, водачите на рикши, уличните търговци, строителните работници и жените, които трябва да готвят и работят в домове с ламаринени покриви. Те нямат избор, освен да работят или да стоят в жегата, за да оцелеят.
Ежедневие – практически трудности
В: Как хората в бедняшките квартали спят през нощта в тази жега?
О: Мнозина спят на покривите, на земята отвън или намокрят пода с вода и спят върху него. Те използват ръчни ветрила, мокри кърпи и си поливат вода, само за да получат няколко часа неспокоен сън.
В: Как поддържат домовете си хладни?
О: Те използват екрани от хускус, напоени с вода, закачат мокри юта чували на прозорците и вратите и покриват ламаринените покриви със стари дрехи или сено. Но това са временни решения, които издържат само няколко часа.
В: Какво правят за вода?
О: Те разчитат на правителствени водоноски, общи чешми или сондажи. При екстремни горещини водата става оскъдна и те трябва да изминават дълги разстояния, за да я донесат. Те приоритизират пиенето и готвенето пред къпането.
