Portugisiske myndigheder har bekræftet, at tre britiske statsborgere var blandt de 16 personer, der omkom i Lissabon onsdag aften, da en af byens kabelbaner sporede af, gled ned ad en bakke og styrtede ind i en bygning.
Portugals premierminister, Luís Montenegro, beskrev ulykken som "en af de største tragedier i vores nyere historie". Udover de omkomne blev 21 personer såret, heraf fem alvorligt.
En foreløbig rapport om ulykken med Elevador da Glória forventes offentliggjort fredag af regeringens kontor for undersøgelser af luft- og jernbaneulykker.
I en erklæring fredag morgen bekræftede politiet ofrenes nationaliteter: fem portugisere, tre britter, to sydkoreanere, to canadiere, en amerikaner, en ukrainer, en schweizer og en fransk statsborger. En tysk statsborger, som oprindeligt blev antaget omkommet, blev senere fundet i live på et hospital. Lokale medier havde tidligere rapporteret, at en tysk far var omkommet, hans kone alvorligt såret og deres 3-årige barn havde fået mindre skader. Det tyske udenrigsministerium oplyste, at mindst tre tyske statsborgere var indlagt på hospital.
Ifølge Álvaro Santos Almeida, administrerende direktør for Portugals nationale sundhedsvæsen, omfatter de sårede også statsborgere fra Spanien, Israel, Portugal, Brasilien, Italien og Frankrig.
Downing Street oplyste, at premierminister Keir Starmer var dybt bedrøvet over de tre briters død. En talsmand erklærede: "Premierministerens tanker er hos deres familier og alle, som er berørt af denne forfærdelige hændelse. Vi står sammen med Portugal i denne svære stund."
Vraget af Elevador da Glória blev fjernet fra stedet torsdag aften og afhentet af politiet til undersøgelse, da en national sørgedag var ved at slutte. Overbetjent Nelson Oliveira oplyste, at en mere omfattende foreløbig rapport forventes inden for 45 dage.
Efterforskere har ikke fundet beviser for sabotage, hvilket efterlader mekanisk svigt eller vedligeholdelsesproblemer som mulige årsager.
Glória-linjen transporterer omkring 3 millioner passagerer – turister og beboere – hvert år. Dens to vogne, som hver rummer omkring 40 personer, er forbundet til hver sin ende af en trækkabel, og elektriske motorer sørger for træk.
Torsdag fortalte Manuel Leal, leder af Fectrans-fagforeningen, en lokal tv-station, at arbejdere tidligere havde rejst bekymring om kabelspænding, der gjorde bremsning vanskelig, selvom han understregede, at det var for tidligt at sige, om det forårsagede ulykken.
Carris, den kommunale trafikoperatør, oplyste, at alle vedligeholdelsesprotokoller var blevet fulgt, herunder månedlige og ugentlige serviceprogrammer og daglige inspektioner. Pedro de Brito Bogas, præsident for Carris, sagde, at sporvognen – som har været i drift siden 1914 – gennemgik et fuldt vedligeholdelsesprogram sidste år og modtog daglige 30-minutters visuelle inspektioner. Ved en pressekonference bekræftede han, at køretøjet sidst var blevet inspekteret ni timer før afsporingen, men gav ikke detaljer om inspektionen eller afklarede, om alle kabler var blevet testet. Hundredvis af mennesker, herunder Portugals premierminister, præsident Marcelo Rebelo de Sousa og Lissabons borgmester Carlos Moedas, deltog i en højtidelig messe i Lissabons Sankt Dominikus Kirke torsdag aften.
Tidligere samme eftermiddag havde premierministeren beskrevet ulykken som en "tragisk ulykke, der overskrider grænser – en smerte, der ikke kender nationalitet." Han lovede en hurtig undersøgelse for at afdække, hvad der gik galt.
"De relevante myndigheder vil hurtigt gennemføre de nødvendige undersøgelser for at fastslå årsagen til denne tragiske ulykke," sagde han. "Vi vil fastslå alle ansvar med respekt for alle, som er berørt af denne tragedie."
Borgmester Moedas udtrykte, at ord ikke kunne indfange byens sorg. "Vi indsamler alle tilgængelige oplysninger for at fastslå, hvem der er ansvarlig. Byen har brug for svar," erklærede han.
Denne rapport indeholder bidrag fra Associated Press og Reuters.
**Ofte stillede spørgsmål**
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om kabelbaneulykken i Lissabon, designet til at være klar og hjælpsom.
**Grundlæggende information**
**Hvad skete der i Lissabon?**
En kabelbane kørte galt, hvilket resulterede i dødsfaldet af 16 personer.
**Hvor præcis skete ulykken?**
Ulykken skete på Elevador da Bica, en berømt og historisk kabelbanelinje i Lissabon, Portugal.
**Hvornår skete ulykken?**
[Information om tidspunkt mangler i den oprindelige tekst]
**Hvor mange mennesker omkom?**
Politiet har bekræftet, at 16 personer mistede livet i ulykken.
**Var der britiske statsborgere involveret?**
Ja, det er bekræftet, at tre af de 16 ofre var britiske statsborgere.
**Detaljer om hændelsen**
**Hvad er en kabelbane?**
En kabelbane er en jernbane på en stejl skrænt, hvor to vogne er forbundet med en kabel. Når den ene kører op, modbalancerer den anden ved at køre ned. De er almindelige i bakkede byer som Lissabon.
**Hvad forårsagede ulykken?**
Den officielle årsag er under efterforskning af portugisiske myndigheder. Tidlige rapporter spekulerer ofte i mekanisk svigt eller et problem med bremsesystemet, men vi må vente på de officielle undersøgelsesresultater.
**Var der andre, der kom til skade?**
Nyhedsrapporter bør tjekkes for de seneste oplysninger. Den indledende politibekræftelse handlede om 16 dødsfald, men der kan have været overlevende med skader.
**Hvor almindelige er ulykker som denne?**
Moderne kabelbaner er generelt meget sikre. En katastrofal ulykke af denne størrelsesorden er ekstremt sjælden.
**For berørte eller bekymrede**
**Jeg har en ven/familimedlem i Lissabon. Hvordan kan jeg tjekke, om de har det godt?**
Du bør forsøge at kontakte dem direkte. Hvis du ikke kan nå dem og er alvorligt bekymret, kan du kontakte det britiske Foreign Office for assistance.
**Hvad er telefonnummeret til det britiske Foreign Office?**
For akut hjælp kan du ringe til Foreign, Commonwealth & Development Office i London på +44 20 7008 5000.
**Jeg planlagde en rejse til Lissabon. Er det sikkert at køre med kabelbanerne nu?**
Alle andre kabelbaner i Lissabon vil sandsynligvis gennemgå omgående og [teksten afbrydes her]
