教皇在继续对法国进行为期四天的访问期间,呼吁天主教会治愈“深深的创伤”和“痛苦的错误”,随后将会见儿童性虐待幸存者。周日,教皇利奥十四世在卢尔德天主教圣地附近的一大片场地上向人群发表讲话,敦促教会正视其过去,但没有直接提及法国发生的性虐待丑闻,该丑闻在七十年间影响了至少33万名儿童。“为了治愈[教会]内部发生的深深创伤、不忠和痛苦的错误,我们必须谦卑地将自己置于主的净化目光之下,”这位首位美国教皇对约15万人的人群说道。利奥计划于周日在卢尔德主持露天晨间弥撒后,私下会见七名法国神职人员儿童性虐待的幸存者。卢尔德是最受欢迎的天主教朝圣地之一,以治愈之地闻名。周日早些时候,利奥在会见法国主教时表示,他们已采取果断行动打击“神职人员成员或在教会环境中对未成年人实施的虐待这一痛苦祸害”。根据梵蒂冈发布的讲话记录,他敦促他们“继续沿着你们已经开始的道路前进,保持最大的警惕”。周六晚间,利奥乘坐白色教皇专车抵达卢尔德时,他经过了一名耶稣会神父被指控在三十年间虐待二十多名女性而用木板封住的马赛克作品,这想必会让他想起教会黑暗而痛苦的遗留问题。马尔科·鲁普尼克是天主教会最著名的马赛克艺术家之一,目前正在梵蒂冈法院受审,被二十多名女性指控在1990年代期间对其施加心理、精神和性虐待,包括在其艺术作品创作期间。卢尔德主教下令将这些作品遮盖起来,理由是那些在圣地寻求慰藉的虐待幸存者不应被迫看到这些作品。据路透社报道,鲁普尼克没有公开对这些指控发表评论。将会见教皇的幸存者中,有一人是附近天主教寄宿学校贝塔拉姆圣母院的前学生,该校前学生描述了遭受暴力、强奸和性侵犯的经历,这被认为是法国历史上最大的学校儿童性虐待丑闻。在去年发表的一次采访中,教皇谈到了教会中神职人员性虐待的“危机”。根据梵蒂冈官方新闻网站《梵蒂冈新闻》发布的记录,他还表示“受害者必须得到极大的尊重,并且要理解那些因虐待而遭受非常深重创伤的人有时会终生带着这些创伤”。这是18年来首次正式教皇访问法国,此前该国独立全国承认与赔偿管理局上周宣布,约2000名报告遭受神职人员或其他教会代表性虐待的人正在寻求赔偿。法国天主教主教会议同意提供赔偿,此前2021年一份具有里程碑意义的报告估计,在七十年间有33万名儿童遭到掠夺成性的神父或其他天主教人物的性虐待。这项为期两年半的独立调查发现,大量儿童遭到神父和神职人员的性暴力,而这些罪行被一个[原文不完整]以“系统性方式”掩盖。在利奥抵达巴黎当天,一群幸存者发表了一封公开信,表达了对他的访问不会改变任何事情的担忧。他们批评他将在卢尔德会见的七个人是由教会而非幸存者团体“精心挑选”的。
加尔默罗会修女在法国卢尔德参加教皇利奥十四世主持的弥撒。照片:Valentine Chapuis/AFP/Getty Images
“你只会请求我们的宽恕。这还不够。人们不会为一项罪行请求宽恕;人们要为一项罪行负责,”他们在《解放报》上发表的这封信中写道。
周日上午,教皇抵达主持弥撒时,受到了信徒们狂热的欢迎,他们挥舞旗帜、欢呼雀跃,挤满卢尔德街头,只为一睹他的风采。梵蒂冈的直播显示,利奥乘坐教皇专车庄严行进,频频停下来向递上来的婴儿致意并赐福。
这座靠近西班牙边境的西南部小镇是世界上最重要的天主教圣地之一,每年吸引300万朝圣者。据美联社报道,教皇的访问导致住宿价格飙升,一些酒店一晚住宿费用超过2000欧元(1700英镑)。在英国,NSPCC为儿童提供支持,电话0800 1111,关心儿童的成年人可拨打0808 800 5000。全国童年受虐者协会(Napac)为成年幸存者提供支持,电话0808 801 0331。在美国,请拨打或发送短信至Childhelp虐待热线800-422-4453。在澳大利亚,儿童、年轻人、家长和教师可以联系Kids Helpline,电话1800 55 1800,或Bravehearts,电话1800 272 831,成年幸存者可以联系Blue Knot Foundation,电话1300 657 380。其他求助来源可在Child Helplines International找到。
常见问题
常见问题 教皇利奥与法国儿童性虐待幸存者的会面
初学者问题
谁是教皇利奥
教皇利奥是天主教会的领袖。在此背景下,他是在法国会见儿童性虐待幸存者之前呼吁治愈深深创伤的教皇
教皇利奥对虐待危机说了什么
他承认教会因儿童性虐待而背负深深创伤,并呼吁在会见幸存者之前进行治愈、忏悔和采取具体行动
他会见的幸存者是谁
他们是童年时期遭到性虐待的人,通常是被神职人员或教会人员虐待,他们站出来寻求正义、承认和治愈
为什么这次会面在法国举行
法国曾面临重大虐待丑闻,2021年索韦委员会的一份具有里程碑意义的报告估计自1950年以来有超过20万名受害者。这次会面是教会对该危机回应的一部分
治愈深深创伤意味着什么
这意味着处理虐待造成的长期伤害——情感、心理和精神上的——并采取措施道歉、伸张正义、预防和支持受害者
中级问题
教皇与幸存者会面为何意义重大
它表明教会最高层予以承认。对许多幸存者来说,这是直接向教会领导层倾诉的难得机会
幸存者通常要求什么
承认所发生的事情、真诚道歉、经济赔偿、查阅教会档案、预防未来虐待,以及在制定改革中发挥作用
这些会面通常面临哪些常见问题
幸存者常常觉得这些会面是象征性的而非实质性的。常见批评包括缺乏后续跟进、透明度不足和赔偿不充分
教会如何回应法国的虐待问题
教会设立了独立委员会,设立了赔偿基金,并出台了保护政策。批评者说,执行和问责仍然参差不齐
哪些实际步骤有助于幸存者治愈
治疗和咨询、支持团体、精神陪伴、公开承认,以及让他们的声音被纳入改革决策
高级问题
什么是索韦委员会报告
一个法国独立委员会于2021年发现,自1950年以来法国天主教会中存在广泛虐待,估计约有21.6万名受害者,这一数字上升到约330