Gorchmynnodd Vladimir Putin ryddhau American o garchar Rwsiaidd wrth iddo gyfarfod â Steve Witkoff, llysgennad Donald Trump, yn St Petersburg ddydd Mercher ar gyfer sgyrsiau newydd ar ddod â'r rhyfel yn Wcráin i ben, ymhlith perthnasoedd cynyddol agos rhwng Moscow a Washington. Roedd Trump wedi gofyn i Putin yn flaenorol ryddhau Stephen Hubbard, cyn-athro 74 oed a oedd wedi treulio mwy na phedair blynedd yng ngharchardai Rwsia ar gyhuddiadau o ymladd fel milwr hur am Wcráin. Roedd ei ryddhau yn ymddangos fel y symudiad cyfrifiadurol diweddaraf gan Moscow i ddod â Trump yn nes at safbwynt Putin ar Wcráin, tra'n cynnig buddugoliaeth ddiplomyddol i arlywydd yr Unol Daleithiau cyn yr etholiadau canol tymor. Rhyddhawyd Hubbard yn unochrog gan Rwsia, yn hytrach nag fel rhan o gyfnewid carcharorion fel y bu'n aml gyda rhyddhau Americanwyr a gedwir yn y wlad o'r blaen. Ysgrifennodd Trump ar gyfryngau cymdeithasol ar ôl i'r rhyddhau gael ei gyhoeddi, fod hyn yn dilyn cais a wnaeth "yn uniongyrchol" i Putin yr wythnos diwethaf. Ysgrifennodd ar Truth Social: "Nid oedd angen i'r Unol Daleithiau, o barch i Arlywydd Trump, roi unrhyw beth yn ôl – sefyllfa heb ei chyffelyb i Rwsia … Nid oedd angen 'cyfnewid' ar gyfer y rhyddhau hwn." Gweld delwedd yn llawn sgrinStephen Hubbard mewn llys yn Moscow ym mis Hydref 2024. Ffotograff: Gwasanaeth y wasg llys dinas Moscow/AP Yn y cyfamser, roddodd Witkoff ganmoliaeth helaeth i Putin yn ystod eu cyfarfod yn Palas mawreddog Constantine yn St Petersburg, gan ddisgrifio arlywydd Rwsia fel dyngarwr. "Rydych chi'n siarad cymaint am fy arlywydd i, Arlywydd Trump, fel dyngarwr. Rydych chi'n ddyngarwr hefyd, syr, ac rwy'n eich cyfarch," meddai Witkoff wrth Putin. Cyfleodd hefyd ddiolchgarwch Trump am fargen ddadleuol i ailddechrau allforion disel Rwsiaidd i'r Unol Daleithiau. Roedd cynhesrwydd sylwadau Witkoff yn gwrthgyferbynnu'n llwyr â'r rhethreg gynyddol elyniaethus a gyfeiriwyd at Volodymyr Zelenskyy gan uwch swyddogion yr Unol Daleithiau, yn fwyaf nodedig Trump, sydd wedi galw ar arlywydd Wcráin i ymddiswyddo ac wedi ei bortreadu fel y prif rwystr i heddwch. Teithiodd Witkoff i Rwsia o Oslo, lle'r oedd wedi cyfarfod â Zelenskyy ac arweinwyr Ewropeaidd ddiwrnod yn gynt mewn ymgais i roi momentwm i drafodaethau sydd wedi sticio, gydag ymosodiad llawn Rwsia ar Wcráin bellach yn ei bumed flwyddyn. Dywedodd Witkoff wrth Putin yn ystod rhan deledu o'u cyfarfod: "Rydym wedi dod â rhai papurau. Mae'n syniadau go iawn, rhyw fath o fargen heddwch rhwng Rwsia a Wcráin, a byddwch yn darllen hynny yn eich hamser hamdden." Roedd yr ymweliad yn nawfed ymweliad Witkoff â Rwsia ers i Trump ei benodi i frocera diwedd y rhyfel. Gweld delwedd yn llawn sgrin'Rydych chi'n ddyngarwr hefyd, syr, ac rwy'n eich cyfarch,' meddai Witkoff wrth Putin yn ystod eu cyfarfod. Ffotograff: Kristina Solovyova/Pool Sputnik Kremlin/AP Yr hollt diweddaraf mewn perthnasoedd rhwng Washington a Kyiv a achoswyd gan benderfyniad annisgwyl Trump i godi sancsiynau ar ddisel Rwsiaidd fel rhan o fargen â Putin, ac yna ei alwad i Zelenskyy gael ei ddisodli ar ôl i Wcráin wrthod atal ei streiciau ar burfeydd olew Rwsiaidd. Ers hynny mae Kyiv wedi cwyno am darfu ar rannu cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau a chyfyngiadau ar ei mynediad at Starshield, fersiwn gradd filwrol rhwydwaith lloeren Starlink Elon Musk. Dywedodd Zelenskyy ddydd Mawrth fod Washington wedi ailddechrau darparu rhybuddion ymlaen llaw am ymosodiadau taflegrau Rwsiaidd ar ôl ei gyfarfod â Witkoff yn Oslo. Ond mae Wcráin yn parhau i wynebu cyfyngiadau ar Starshield, er ei bod yn parhau'n aneglur pwy a'u gorchmynnodd. Adroddodd y Wall Street Journal ddydd Mawrth fod Musk wedi gorchymyn yr arafiad yn bersonol, tra dywedodd Reuters, gan nodi ffynonellau, fod y cyfarwyddyd wedi dod o du mewn i'r Tŷ Gwyn. 'Dronau trwy'r nos. Erbyn y bore, rydych chi'n arogli'r mwg': bywyd yn y gwesty olaf ar flaen y gad yn WcráinDarllen mwy Yn ystod cyfarfod ddydd Mercher â Witkoff, diolchodd Putin i Trump a'i wraig, Melania, am "eu sylw i ymdrechion i ddod â'r rhyfel i ben". Yn y cyfamser, dywedodd Witkoff fod "rhyw raddau o fomentwm" y tu ôl i ymdrechion i gyrraedd bargen heddwch, gan ddisgrifio'r trafodaethau yn Oslo fel rhai "adeiladol". Eto, ychydig o arwyddion sydd o gynnydd ar fin digwydd. Er gwaethaf galwadau mynych Wcráin am gadoediad, gan gynnwys atal ymosodiadau ar seilwaith ynni, ychydig o arwydd a roddodd Moscow ei fod yn bwriadu rhoi'r gorau i fomio Wcráin wrth i'r gaeaf agosáu. Mae'n ymddangos yn hyderus y bydd pwysau parhaus yn ei helpu i ennill mwy o gonsesiynau gan Kyiv. Mae'r arweinydd Rwsiaidd yn parhau'n benderfynol o ddilyn ei nodau rhyfel eithafol, gan gynnwys rheolaeth lawn Rwsia ar ranbarth Donetsk dwyreiniol Wcráin. Pwysleisiodd Putin hefyd y potensial ar gyfer cysylltiadau economaidd agosach rhwng Rwsia a'r Unol Daleithiau unwaith y bydd y rhyfel drosodd, gan awgrymu y gallai Moscow gynyddu allforion gwrtaith i farchnad America yn sylweddol. Dywedodd swyddogion Rwsiaidd y byddai'r tancer cyntaf yn cario disel i'r Unol Daleithiau yn gadael ddydd Iau fel rhan o lwyth cychwynnol o tua 300,000 tunnell. Mae dadansoddwyr ynni a masnachwyr wedi cwestiynu a fydd cytundeb Trump i ailddechrau mewnforion disel Rwsiaidd dros dro yn dod â rhyddhad ystyrlon i ddefnyddwyr yr Unol Daleithiau cyn yr etholiadau canol tymor, gan ddadlau bod y cyfrolau'n rhy fach i liniaru'r gwasgedd cyflenwi byd-eang yn sylweddol.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma set o Gwestiynau Cyffredin ar y pwnc hwn
1 Beth yn union ddigwyddodd
Rhyddhaodd Rwsia ddinesydd Americanaidd oedd yng ngharchar ar ôl i Arlywydd Putin gyfarfod â llysgennad yr Unol Daleithiau yn delio â thrafodaethau Wcráin Cyhoeddwyd hyn fel ystum ewyllys da yn gysylltiedig â'r trafodaethau diplomyddol hynny
2 Pwy oedd yr Americanwr a ryddhawyd
Nododd adroddiadau ef fel dinesydd yr Unol Daleithiau a gedwid yng ngharchar Rwsia
3 Pam ryddhaodd Putin ef nawr
Fe'i gwelir yn gyffredinol fel arwydd diplomyddolconsesiwn a fwriadwyd i adeiladu momentwm yn nhrafodaethau UDRwsia gan gynnwys ymdrechion o amgylch Wcráin
4 Pwy oedd llysgennad Trump
Roedd y llysgennad yn uwch swyddog o'r Unol Daleithiau yn gweithredu fel cynrychiolydd arbennig ar gyfer trafodaethau WcráinRwsia
5 A yw hyn yn gysylltiedig â thrafodaethau rhyfel Wcráin
Ydy daeth y rhyddhau yn ystod cyfarfodydd a oedd yn canolbwyntio ar Wcráin felly fe'i darllenir yn gyffredinol fel rhan o'r awyrgylch negodi ehangach
6 A oedd hwn yn gyfnewid carcharorion
Nid o reidrwydd Disgrifiodd adroddiadau cynnar ef fel rhyddhau unochrog neu ystum ewyllys da yn hytrach na chyfnewid ffurfiol er y gall manylion newid
7 Beth mae ystum ewyllys da yn ei olygu yma
Mae'n golygu bod Rwsia wedi rhyddhau rhywun heb gael carcharor yn ôlwedi'i wneud i wella perthnasoedd a dangos hyblygrwydd mewn trafodaethau
8 A yw hyn yn golygu bod perthnasoedd UDRwsia yn gwella
Mae'n arwydd cadarnhaol ond nid yw un cam yn golygu datblygiad mawr Mae dadansoddwyr yn rhybuddio ei fod yn symbolaidd ac mae'r materion mwy yn parhau heb eu datrys
9 Beth yw'r gwahaniaeth rhwng hyn a chyfnewid carcharorion
Mae cyfnewid yn masnachu carcharorion rhwng gwledydd Mae rhyddhau ewyllys da yn unochrognid oes angen masnach uniongyrchol
10 Pam mae gwledydd yn cadw dinasyddion tramor
Yn aml fel trosoleddii ennill consesiynau sicrhau cyfnewidiadau neu roi pwysau diplomyddol Mae beirniaid yn galw hyn yn ddiplomyddiaeth gwystlon
11 Beth yw diplomyddiaeth gwystlon
Defnyddio tramorwyr a gedwir fel sglodion bargen mewn trafodaethau gwleidyddol Mae'n ddadleuol ac yn cael ei chondemnio'n gyffredinol
12 Pa mor gyffredin yw rhyddhau o'r fath
Maent yn digwydd yn gyfnodol o amgylch trafodaethau lefel uchel yn enwedig pan fo'r ddwy ochr eisiau dangos cynnydd neu leihau tensiwn
13 Pa broblemau a all godi o'r bargeinion hyn
Dywed beirniaid y gallant annog mwy o gadw dinasyddion creu cyfnewidiadau anghyfartal a chodi cwestiynau tegwch ynghylch pwy sy'n cael ei ryddhau
14 Beth ddylai Americanwyr sy'n teithio i Rwsia ei wybod
Gwiriwch eich
