Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
---
L'ultimo orologio da corsa e multidisport di fascia media di Garmin è diventato più intelligente con un vivace schermo OLED, assistente vocale e sensori migliorati. Il Forerunner 570 prosegue gli aggiornamenti degli orologi da corsa dell'azienda, ora con GPS più preciso e un migliore monitoraggio della frequenza cardiaca. Questo modello sostituisce il popolare 265 e si colloca appena sotto il 970, offrendo un design simile al top di gamma ma con alcune funzioni rimosse per un prezzo più accessibile.
Tuttavia, a £450 (€550/$550/A$999), il 570 rimane costoso rispetto alla maggior parte dei concorrenti di fascia media e si avvicina al territorio degli orologi premium.
Il 570 include diversi aggiornamenti hardware e software rispetto al 265. È disponibile in taglie da 42mm o 47mm e in una varietà di colori, oltre al classico nero per un look più sobrio.
L'altoparlante sopra il cinturino fornisce avvisi chiari durante la corsa, oltre a chiamate Bluetooth e supporto per l'assistente vocale. L'orologio ha un feeling premium grazie al corpo in policarbonato, ai pulsanti in metallo e alla ghiera in alluminio, abbinati a un luminoso e nitido touchscreen OLED.
Come il Fenix 8 e il Forerunner 970, il 570 include i nuovi comandi vocali offline di Garmin per un accesso rapido a timer, impostazioni e tracciamento delle attività. Si connette anche all'assistente vocale del telefono (Siri o Gemini) e permette di rispondere alle chiamate dal polso.
Il 570 condivide la stessa interfaccia aggiornata del 970, rendendolo un miglior smartwatch per notifiche e controllo della musica. Supporta Google Maps (solo Android) e può scaricare app come Spotify, Amazon Music e YouTube Music per l'ascolto offline. Garmin Pay funziona per i pagamenti contactless, anche se il supporto delle banche nel Regno Unito è limitato.
Il modello da 47mm dura circa cinque giorni con il display sempre attivo, leggermente meno del 970 o del 265. Riducendo la luminosità si guadagna circa un giorno di autonomia, mentre disattivando il display sempre attivo si arriva a circa 10 giorni.
### Specifiche tecniche:
- Schermo: AMOLED da 1,2 pollici o 1,4 pollici
- Dimensioni della cassa: 42mm o 47mm
- Spessore: 12,9mm
- Dimensioni del cinturino: 20mm o 22mm
- Peso: 42g o 50g
- Memoria: 8GB
- Resistenza all'acqua: 50m (5ATM)
- Sensori: GPS multibanda, Glonass, Galileo, QZSS, BeiDou, bussola, termometro, frequenza cardiaca, saturazione ossigeno
- Connessività: Bluetooth, ANT+, Wi-Fi
### Tracciamento della corsa e delle attività
Il display luminoso permette di visualizzare facilmente più metriche con un solo sguardo—fino a otto campi dati per schermo. Il Forerunner 570 include l'ultimo sensore ottico per la frequenza cardiaca di Garmin e il GPS dual-band per un tracciamento estremamente preciso. Con oltre 85 profili sportivi preinstallati, copre quasi ogni attività.
Per corridori e triatleti, offre quasi tutto ciò che fa il 970, inclusa la potenza rilevata dal polso, le dinamiche di corsa, piani di allenamento adattivi e metriche di fitness come il VO2 Max. Le uniche funzioni mancanti sono le mappe offline (fornisce invece una navigazione a breadcrumb) e i più recenti strumenti di Garmin per il carico d'impatto e la tolleranza alla corsa.
Include anche le eccellenti funzioni di recupero di Garmin, come la prontezza all'allenamento, che rimangono tra le migliori del settore.
L'autonomia è discreta ma non leader di classe, durando circa 14 ore con le impostazioni di massima precisione o circa 8 ore quando si riproduce anche musica offline di Spotify via cuffie Bluetooth. Questo è inferiore di diverse ore rispetto alle prestazioni del 970.
L'orologio si ricarica via cavo USB-C che si collega alla porta accanto ai sensori sul retro. Raggiunge il 70% in circa 40 minuti e si carica completamente in 83 minuti.
Il 570 include la maggior parte delle ultime funzioni di monitoraggio della salute di Garmin, come l'eccellente sistema Body Battery, il coaching del sonno, i riepiloghi giornalieri della salute, il monitoraggio dello stress, il tracciamento della salute femminile e le analisi della salute cardiaca. Tuttavia, manca della funzionalità ECG—una mancanza notevole, soprattutto considerando che concorrenti a prezzi simili di Apple, Google e Samsung la offrono.
### Sostenibilità
L'orologio è riparabile tramite i servizi di assistenza di Garmin. La batteria mantiene almeno il 90% della sua capacità originale dopo due anni di ricariche settimanali. Sebbene l'orologio non utilizzi materiali riciclati, Garmin offre programmi di riciclo per i nuovi acquisti. Gli aggiornamenti di sicurezza sono garantiti almeno fino a maggio 2027, anche se l'azienda solitamente supporta i dispositivi più a lungo.
### Prezzo
Il Garmin Forerunner 570 costa £459.99 (€549.99/$549.99/A$999). Per confronto:
- Garmin Fenix 8: da £780
- Forerunner 970: £630
- Forerunner 165: £250
- Coros Pace 3: £219
- Suunto Run: £199
- Polar Pacer Pro: £299
### Verdetto
Il Forerunner 570 è un eccellente orologio da corsa, ma il suo prezzo rende difficile raccomandarlo senza riserve. Vanta colori vivaci, un nitido display OLED e molte delle migliori funzioni del 970. Il suo GPS e il tracciamento della frequenza cardiaca sono tra i più accurati, e si integra perfettamente con i sistemi di allenamento e recupero di alto livello di Garmin. Funziona anche bene come smartwatch quotidiano.
Tuttavia, la mancanza di mappe offline, una torcia integrata, ECG e le ultime metriche di corsa è più difficile da giustificare a questo prezzo. A £460, fatica a competere con rivali più ricchi di funzioni, rendendolo una scelta migliore quando scontato.
Pro:
- Schermo OLED luminoso
- Controllo vocale via telefono e offline
- Garmin Pay
- Ampia analisi del tracciamento e del recupero per la corsa e altri sport
- Supporto offline per Spotify
- Controlli a pulsante e touch
- GPS estremamente preciso
Contro:
- Costoso
- Nessun ECG
- Nessuna mappa offline
- Nessuna metrica di tolleranza alla corsa
- Nessuna torcia integrata
- Supporto limitato delle banche per Garmin Pay
- Meno funzioni da smartwatch rispetto ad Apple/Google/Samsung
- Autonomia inferiore rispetto ad altri modelli Forerunner
Il supporto offline per Spotify (e altri servizi musicali) rimane una caratteristica distintiva che la maggior parte degli orologi da corsa dedicati non può ancora eguagliare.
---
Questa versione mantiene il significato originale mentre migliora la fluidità e la naturalezza in italiano. Fammi sapere se desideri ulteriori perfezionamenti!
