Mae Rwsia wedi lansio ymosodiad "dangosol" enfawr ar Wcráin, gan fomio Kyiv â thaflegrau balistig ychydig oriau'n unig ar ôl i Vladimir Putin ddweud ei fod wedi cytuno i ailddechrau trafodaethau tridarn yn dilyn sgyrsiau ag anfonydd yr Unol Daleithiau Steve Witkoff. Dros nos, tarodd Moscow y brifddinas Wcreinaidd, gan ladd o leiaf dau berson ac anafu 22, gan gynnwys pedwar plentyn. Ymhlith y targedau roedd y bont ddeheuol dros Afon Dnipro, cartrefi sifil, seilwaith ynni, gorsaf ambiwlans, adeiladau swyddfa a mynachlog. Dywedodd Arlywydd Wcráin Volodymyr Zelenskyy ddydd Iau fod nifer o safleoedd ledled y ddinas wedi'u taro a'u difrodi. Cafodd deuddeg rhanbarth ledled y wlad eu bomio, gan gynnwys dinas ddeheuol Odesa, lle cafodd y porthladd ei daro'n wael. Dywedodd Zelenskyy fod y streiciau dinistriol diweddaraf yn dangos nad oedd Rwsia o ddifrif ynglŷn â heddwch. "Bron yn syth ar ôl rownd arall o sgyrsiau, lansiodd Rwsia ymosodiad penodol. Mae hyn yn golygu nad oes newid gwirioneddol wedi bod yn ei hagwedd tuag at bopeth sy'n digwydd," meddai. Dros nos, tarodd Moscow y brifddinas Wcreinaidd, gan ladd o leiaf dau berson ac anafu 22, gan gynnwys pedwar plentyn. Ffotograff: Vladislav Musienko/AFP/Getty Images Yn ystod trafodaethau ddydd Mercher yn St Petersburg, canmolodd Witkoff Vladimir Putin yn frwd, a oedd yn eistedd ar draws y bwrdd. "Rydych chi'n siarad cymaint am fy arlywydd i, Arlywydd Trump, fel bod dynol. Rydych chi'n ddynol hefyd, syr, ac rwy'n eich cyfarch am hynny," meddai Witkoff. Mewn post ar gyfryngau cymdeithasol ar ôl y streiciau yn oriau cynnar ddydd Iau, cyhoeddodd Zelenskyy ateb coeglyd. "Mae tair ton o daflegrau balistig wedi'u lansio at Kyiv gan 'ddynolion' Rwsiaidd ers neithiwr. Fe wnaethant ddefnyddio 21 o daflegrau," ysgrifennodd. Dywedodd Zelenskyy ei fod yn ddiolchgar i'r rhai ymhlith partneriaid gorllewinol Wcráin a welodd "y sefyllfa am yr hyn ydyw" ac a "gydnabu'r realiti" nad oedd gan y Kremlin fawr o fwriad i atal ei rhyfel. Galwodd am amddiffynfeydd awyr cryfach, rhyng-gipwyr Patriot a allai ddod â thaflegrau'r gelyn i lawr, a mwy o sancsiynau yn erbyn Moscow. 'Rydych chi'n ddynol hefyd, syr': mae'r Unol Daleithiau'n bwydo Putin â chelwydd wrth i blant Wcráin guddio a marw | Andrew Roth Darllen mwy Ychwanegodd gweinidog tramor Wcráin, Andrii Sybiha, na fyddai "heddychu, gwasanaethu a gweniaeth" yn atal ymddygiad ymosodol Rwsia. Ddydd Mercher, dywedodd cynghorydd materion tramor y Kremlin, Yuri Ushakov, fod Putin wedi cytuno "mewn egwyddor" i ailddechrau trafodaethau triphlyg yn cynnwys Rwsia, yr Unol Daleithiau a Wcráin ar ôl 10 Tachwedd, wythnos ar ôl etholiadau canol tymor yr Unol Daleithiau. Mewn gwirionedd, bwriad gwirioneddol Rwsia yw dinistrio seilwaith ynni Wcráin, gan adael miliynau yn y tywyllwch a'r oerfel, cred swyddogion yn Kyiv. Yn ôl Zelenskyy, mae'r Unol Daleithiau wedi ailddechrau rhybuddion cudd-wybodaeth am ymosodiadau taflegrau Rwsiaidd. Ond hyd yma nid yw'r Tŷ Gwyn wedi gwrthdroi'r arafiad ar Starshield, fersiwn filwrol system lloeren rhyngrwyd Starlink Elon Musk, gan adael Wcráin yn methu â rhyng-gipio dronau'r gelyn na chynnal streiciau canol-amrediad ar faes y gad. Adroddodd y New York Times pan osodwyd yr arafiad yr wythnos diwethaf, bod dwsinau o ddronau arfog yn anelu at dargedau milwrol Rwsiaidd wedi cwympo o'r awyr. Aeth y ffrydiau fideo yn dangos eu llwybrau hedfan yn annelwig yn sydyn wrth i'r cysylltiad â Starshield gael ei golli, meddai'r papur. Daeth y penderfyniad i lesteirio rhaglen ddronau llwyddiannus Wcráin ynghanol yr anghydfod mwyaf difrifol rhwng Washington a Kyiv ers goresgyniad llawn Rwsia bron i bum mlynedd yn ôl. Dechreuodd ar ôl i Trump gyhoeddi ei fod yn codi sancsiynau ar ddisel Rwsiaidd i ostwng prisiau tanwydd yr Unol Daleithiau, symudiad a alwodd Zelenskyy yn "wan". Mae Witkoff yn galw Putin yn 'ddynol' ar ôl rhyddhau Americanwr carcharor – fideo Mae gweinyddiaeth Trump yn gwadu ei bod yn helpu'r Rwsiaid yn fwriadol. Ond mae diplomyddion Ewropeaidd yn cyfaddef bod yr Unol Daleithiau wedi newid ochr i bob golwg. Mae sifiliaid Wcreinaidd yn marw o ganlyniad, meddant. Yn y cyfamser, dywedodd Rwsia ei bod wedi saethu i lawr gannoedd o ddronau Wcreinaidd a lansiwyd mewn ymosodiadau dros nos. Lladdwyd un dyn ac anafwyd un arall mewn streic awyr Wcreinaidd yn rhanbarth Belgorod yn Rwsia, meddai awdurdodau lleol. Daeth manylion hefyd am wrthymosodiad Wcreinaidd trwy dwnnel yn ninas Kupiansk yn y gogledd-ddwyrain sydd wedi'i meddiannu'n rhannol gan Rwsia. Fel rhan o Operation Veles, cynhaliodd corfflu Khartia wrthymosodiad tanddaearol cyntaf y byd, gan symud ymlaen 15km i mewn i linellau cefn y gelyn. "Gwnaethom arsylwi sut mae'r gelyn yn gweithredu o dan y ddaear ac astudio eu dulliau. Roedd y Rwsiaid yn bwriadu defnyddio pibellau nwy i ymdreiddio i gefn ein lluoedd. Felly, aethom ni o dan y ddaear ein hunain," meddai rheolwr Khartia, Brig Gen Ihor Obolienskyi, wrth gyfryngau Wcreinaidd. Cropiodd y milwyr Wcreinaidd 15km trwy dwneli – heb gyfathrebu, GPS na golau – ar ôl datblygu eu technolegau mordwyo a chynnal bywyd eu hunain ymlaen llaw. Lladdwyd tua 100 o Rwsiaid yn y llawdriniaeth, a chymerwyd 30 yn garcharor, meddai corfflu Khartia.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am y streiciau taflegrau ar Kyiv yn fuan ar ôl cytuno i ailddechrau trafodaethau
1 Beth ddigwyddodd
Lansiodd Rwsia streiciau taflegrau a dronau ar Kyiv a dinasoedd eraill yn Wcráin ychydig oriau ar ôl i'r ddwy ochr gytuno i ailddechrau trafodaethau
2 Pryd ddigwyddodd hyn
Daeth y streiciau yn fuan ar ôl cyhoeddi'r cytundeb i ailddechrau trafodaethau – yr amseru a dynnodd sylw rhyngwladol
3 Pam mae'r amseru'n arwyddocaol
Mae'n awgrymu y gallai Rwsia fod yn defnyddio pwysau milwrol i gryfhau ei safbwynt wrth y bwrdd trafod neu nad yw wedi ymrwymo i ddad-ddwysáu
4 A ddigwyddodd y trafodaethau o hyd
Mae trafodaethau wedi ailddechrau ar wahanol adegau er gwaethaf ymladd parhaus – mae dirprwyaethau wedi cyfarfod hyd yn oed tra bod streiciau'n parhau
5 Beth ddywedodd Rwsia am y streiciau
Mae Rwsia fel arfer wedi disgrifio ei streiciau fel rhai'n targedu seilwaith milwrol er bod adroddiadau'n aml yn dangos difrod i ardaloedd sifil
6 Beth ddywedodd Wcráin
Condemniodd Wcráin y streiciau fel prawf nad yw Rwsia o ddifrif ynglŷn â heddwch a galwodd am gefnogaeth a sancsiynau gorllewinol cryfach
7 A gafodd unrhyw un ei anafu
Mae adroddiadau am anafusion yn amrywio yn ôl y streic – mae anafusion sifil a difrod i adeiladau preswyl wedi'u hadrodd mewn sawl ymosodiad
8 Beth gafodd ei daro
Mae adroddiadau wedi nodi difrod i adeiladau preswyl, seilwaith a chyfleusterau pŵer yn dibynnu ar yr ymosodiad penodol
9 Sut ymatebodd gwledydd eraill
Roedd cynghreiriaid gorllewinol yn gyffredinol yn condemnio'r streiciau ac yn ailadrodd eu cefnogaeth i Wcráin – galwodd rhai am sancsiynau mwy llym ar Rwsia
10 A yw hyn yn golygu bod y trafodaethau wedi'u canslo
Nid o reidrwydd – mae trafodaethau wedi parhau er gwaethaf ymosodiadau er bod y streiciau'n tanseilio ymddiriedaeth ac yn arafu cynnydd
11 Am beth mae'r trafodaethau hyn
Yn fras, cadoediad, coridorau dyngarol, cyfnewid carcharorion ac yn y pen draw setliad gwleidyddol
12 Pam mae Rwsia'n parhau i daro wrth siarad
Dywed dadansoddwyr ei fod yn strategaeth 'siarad ac ymladd' – defnyddio pwysau milwrol i ennill mantais a phrofi penderfyniad Wcráin a'r Gorllewin
13 Beth yw streic taflegryn yn erbyn streic dron
Mae streic taflegryn yn defnyddio tefluniau cyflym a phwerus – mae streiciau dron yn defnyddio awyrennau di-griw arafach, fel arfer yn rhatach ac yn haws eu saethu i lawr
14 Pa amddiffynfeydd awyr mae Wcráin yn eu defnyddio
Systemau fel Patriot, NASAMS ac IRIS-T a gyflenwir gan bartneriaid gorllewinol ynghyd â systemau o oes Sofietaidd
15 Pam na ellir rhyng-gipio pob taflegryn
Mae rhai taflegrau'n hedfan yn gyflym iawn neu'n symud yn gyflym ac mae amddiffynfeydd yn gallu
