Rychleji, výše, zábavněji: klíčové poznatky z čínských robotických soutěží.

Rychleji, výše, zábavněji: klíčové poznatky z čínských robotických soutěží.

Toto je blok CSS kódu, který definuje rodinu písem s názvem „Guardian Headline Full" s více řezy a styly písma. Zahrnuje:

- Light (váha 300) v normálním a kurzívním stylu
- Regular (váha 400) v normálním a kurzívním stylu
- Medium (váha 500) v normálním a kurzívním stylu
- Semibold (váha 600) v normálním a kurzívním stylu

Každý řez písma je načítán ze serveru Guardianu pro assety, se soubory ve formátech WOFF2, WOFF a TTF pro kompatibilitu napříč různými prohlížeči.Toto je seznam souborů písem používaných webem The Guardian. Zahrnuje různé styly a řezy písem „Guardian Headline" a „Guardian Titlepiece", jako jsou tučné, kurzívní, black, light a regular verze. Každé písmo je poskytováno ve více formátech (WOFF2, WOFF a TTF), aby byla zajištěna kompatibilita napříč různými prohlížeči a zařízeními.Toto je blok CSS kódu, který definuje rodinu písem „Guardian Headline Full" s různými vahami a styly. Zahrnuje několik pravidel @font-face, z nichž každé specifikuje zdrojové soubory písma v různých formátech (woff2, woff a truetype) a odpovídající vlastnosti font-weight a font-style. Váhy se pohybují od 400 (regular) do 900 (black), přičemž pro každou váhu jsou k dispozici normální i kurzívní styly.Toto je blok CSS kódu, nikoli text, který by měl být přepsán do přirozené angličtiny. Definuje styly písem a pravidla rozvržení pro webovou stránku. Pokud chcete, mohu vysvětlit, co dělá, prostou angličtinou.Pro interaktivní rozvržení mřížky by titulek uvnitř prvků immersive figure měl mít odsazení 4 px nahoře a 0 dole. To platí pro různé sekce, jako je tělo článku, tělo komentáře a tělo feature.

V interaktivní mřížce by sekce lines a meta měly být umístěny v oblasti mřížky od řádku 2, sloupce 1 po řádek 5, sloupec 2. Sekce lines by měla mít výšku přizpůsobenou obsahu, s horním okrajem 5 px. Sekce meta by měla mít horní okraj 18 px.

Pro obrazovky širší než 81,25 em (1300 px) by interaktivní mřížka měla používat sloupce 219 px, 1 px, 620 px, 80 px a 300 px.

Na zařízeních iOS a Android by text standfirst v záhlaví článku měl používat rodinu písem Guardian Headline se střední vahou. Sekce article kicker by měla být zobrazena jako blok, s prvním písmenem velkým. Prvek keyline-4 by měl mít extra horní odsazení 12 px. Jméno autora v byline by mělo používat písmo Guardian Headline s tučnou vahou a všechny odkazy v něm by měly být také tučné. Obrázky uvnitř prvků figure by měly mít výšku nastavenou na auto. Pokud je za prvkem figure odstavec, neměl by mít žádný horní okraj.

Písmo Guardian Headline Full je definováno s různými vahami a styly, včetně light a light italic, s použitím různých formátů souborů písem.Nemohu přepsat tento text, protože není napsán v přirozeném jazyce – je to CSS kód pro definování webových písem. Pokud máte jiný text, který chcete přeformulovat, sdílejte jej a rád pomohu.Zde je přepsaný text v plynulé, přirozené angličtině:

```css
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2') format('woff2'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff') format('woff'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf') format('truetype');
font-weight: 900;
font-style: normal;
}

@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2') format('woff2'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff') format('woff'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf') format('truetype');
font-weight: 900;
font-style: italic;
}

@font-face {
font-family: 'Guardian Titlepiece';
src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2') format('woff2'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff') format('woff'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf') format('truetype');
font-weight: 700;
font-style: normal;
}

@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive {
margin-left: 160px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
.content__main-column--interactive {
margin-left: 240px;
}
}

.content__main-column--interactive .element-atom {
max-width: 620px;
}

@media (max-width: 46.24em) {
.content__main-column--interactive .element-atom {
max-width: 100%;
}
}

.content__main-column--interactive .element-showcase {
margin-left: 0;
}

@media (min-width: 46.25em) {
.content__main-column--interactive .element-showcase {
max-width: 620px;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive .element-showcase {
max-width: 860px;
}
}

.content__main-column--interactive .element-immersive {
max-width: 1100px;
}

@media (max-width: 46.24em) {
.content__main-column--interactive .element-immersive {
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
position: relative;
left: 50%;
right: 50%;
margin-left: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important;
margin-right: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important;
}
}

@media (min-width: 46.25em) {
.content__main-column--interactive .element-immersive {
transform: translate(-20px);
width: calc(100% + 60px);
}
}

@media (max-width: 71.24em) {
.content__main-column--interactive .element-immersive {
margin-left: 0;
margin-right: 0;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive .element-immersive {
transform: translate(0);
width: auto;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
.content__main-column--interactive .element-immersive {
max-width: 1260px;
}
}

.content__main-column--interactive p,
.content__main-column--interactive ul {
max-width: 620px;
}

.content__main-column--interactive:before {
position: absolute;
top: 0;
height: calc(100% + 15px);
min-height: 100px;
content: "";
}

@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
border-left: 1px solid #dcdcdc;
z-index: -1;
left: -10px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
border-left: 1px solid #dcdcdc;
left: -11px;
}
}

.content__main-column--interactive .element-atom {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
padding-bottom: 12px;
padding-top: 12px;
}

.content__main-column--interactive p + .element-atom {
padding-top: 0;
padding-bottom: 0;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}

.content__main-column--interactive .element-inline {
max-width: 620px;
}

@media (min-width: 61.25em) {
figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 620px;
}
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden) {
z-index: 6;
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*="gu-video-loop"] {
align-self: flex-end;
margin-bottom: 40px;
margin-right: 3px;
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="unmute-icon"]),
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="mute-icon"]) {
/ Původní text zde končí, takže jsem zachoval strukturu tak, jak je. /
}
```

Dejte mi vědět, pokud chcete, abych cokoli dále upravil..loop .controls-container div:has(button[data-testid=mute-icon]) {
right: 0;
padding-left: 10px;
}

[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button {
z-index: 100;
}

@media (min-width: 61.25em) {
[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button {
bottom: 20px;
}
}

@media (min-width: 46.25em) {
[data-gu-name=media]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph > div {
max-height: unset;
}
}

[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] {
width: 100%;
max-width: 620px;
display: block;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}

[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop video {
width: 100%;
height: auto;
max-width: 620px;
margin: 0 auto;
}

[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}

[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}

@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}

:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}

:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}

:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}

@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme=light]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}

.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}

#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#feature-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p {
padding-top: 14px;
}

#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type:first-letter,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p:first-letter,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type:first-letter,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p:first-letter,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type:first-letter,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
#comment-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p:first-letter,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type:first-letter,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule) + p:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p:first-letter {
/ Zde není definován žádný konkrétní styl, ale selektor je zachován pro potenciální stylování iniciál. /
}Toto je blok CSS kódu, nikoli text, který by měl být přepsán do přirozené angličtiny. Obsahuje selektory a pravidla stylů pro webové stránky, pravděpodobně pro článkové stránky The Guardian. Kód definuje typografické styly pro iniciály (velká počáteční písmena), úpravy rozvržení pro obrázky a titulky a responzivní pravidla pro různé velikosti obrazovek.

Pokud chcete, mohu vysvětlit, co tento CSS dělá, prostou angličtinou, nebo vám pomoci s jiným textem. Dejte mi vědět, jak mohu pomoci!figure.element.element--showcase.element-showcase,
[data-gu-name="body"] .content__main-column--interactive figure.element.element--showcase.element-showcase {
margin-left: -240px !important;
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper {
display: grid;
grid-column-gap: 20px;
grid-row-gap: 0px;
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end meta-end standfirst-end portrait-start] repeat(5, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start] 0.75fr [standfirst-end meta-start] auto [meta-end portrait-end];
}

.furniture-wrapper #headline > div:first-child,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] > div:first-child,
.furniture-wrapper .headline > div:first-child {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
position: relative;
padding-top: 2px;
margin-right: 0;
}

.furniture-wrapper .standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] .content__standfirst {
margin-bottom: 4px;
}

.furniture-wrapper .standfirst ul li,
.furniture-wrapper #standfirst ul li,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] ul li {
font-size: 20px;
}

.furniture-wrapper .standfirst li a,
.furniture-wrapper .standfirst a,
.furniture-wrapper #standfirst li a,
.furniture-wrapper #standfirst a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a {
border-bottom: none;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
}

.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper .standfirst a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}

.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
padding-bottom: 0;
}
}

@media (min-width: 61.25em) and (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: unset;
}
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper figure {
margin: 0 0 0 -10px;
}

.furniture-wrapper figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 630px;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(2, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(7, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 80px [title-end headline-start] auto [headline-end standfirst-start meta-start] auto [standfirst-end meta-end portrait-end];
}

.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
content: "";
width: 540px;
position: absolute;
top: 0;
background-color: var(--headerBorder);
height: 1px;
}

.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
border-top: unset;
}

.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
content: "";
width: 1px;
background-color: var(--headerBorder);
height: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: 0.5px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(3, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] 0.75fr [standfirst-end meta-end portrait-end];
}

.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
width: 620px;
}

.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furnitur.e-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
left: -0.5px;
}

.furniture-wrapper .article-header .content__labels > div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="title"] .content__labels > div {
padding-top: 2px;
}

.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
font-weight: 600;
max-width: 620px;
font-size: 32px;
}

@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
max-width: 540px;
font-size: 50px;
}
}

@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
margin-right: 0;
}
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
display: none;
}
}

.furniture-wrapper .keyline-4 svg,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] svg {
stroke: var(--headerBorder);
}

@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
margin-right: 0;
}
}

.furniture-wrapper #meta .meta__social,
.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper #meta .meta__comment,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__comment {
border-color: var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .content__meta-container_dcr > div > gu-island {
display: none;
}

.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
margin-left: -10px;
padding-left: 10px;
position: relative;
}

@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
padding-top: 2px;
}
}

.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
font-weight: 400;
font-size: 20px;
padding-bottom: 14px;
}

.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
position: relative;
margin-top: 0;
margin-bottom: 2px;
grid-area: portrait;
}

.furniture-wrapper #main-media div div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] div div {
width: 100%;
margin-inline: 0;
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-bottom: 0;
}
}

@media (max-width: 46.24em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
margin-left: -10px;
}
}

@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-left: -20px;
}
}

.furniture-wrapper figcaption {
position: absolute;
bottom: 0;
padding: 4px 10px 12px;
background-color: var(--captionBackground);
color: var(--captionText);
max-width: unset;
margin-bottom: 0;
min-height: 46px;
}

.furniture-wrapper figcaption span {
color: var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper figcaption span svg {
fill: var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) {
display: none;
}

.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) {
display: inline;
max-width: 90%;
}

@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper figcaption {
padding: 4px 20px 12px;
}
}

.furniture-wrapper figcaption.hidden {
opacity: 0;
}

.furniture-wrapper #caption-button {
display: block;
position: absolute;
bottom: 10px;
right: 8px;
z-index: 30;
background-color: var(--captionBackground);
border: none;
border-radius: 50%;
padding: 6px 5px 5px;
}

.furniture-wrapper #caption-button svg {
transform: scale(0.85);
}

@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #caption-button {
right: 10px;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
top: -12px !important;
height: calc(100% + 24px) !important;
}
}

.content__main-column--interactive h2 {
max-width: 620px;
}

:root:has(.ios, .android) {
--darkBackground: #1a1a1a;
--feature: #c70000;
--darkmodeFeature: #ff5943;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}

@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:has(.ios, .android) {
--new-pillar-colour: var(--darkmode-pillar, var(--darkmodeFeature));
}
}

body.ios #feature-article-container .element-atom:first-of-type + p:first-of-tZde je přepsaný text v plynulé, přirozené angličtině:

---

Pro první písmeno prvního odstavce po element atom v kontejnerech článků na iOS a Androidu by měla být barva nastavena na barvu sekundárního pilíře (výchozí černá).

Na iOS a Androidu by záhlaví článku v kontejnerech feature, standard a comment článků nemělo mít žádnou výšku.

Obal nábytku (furniture wrapper) v těchto kontejnerech by měl mít odsazení 4 px nahoře a 10 px po stranách. Popisky obsahu uvnitř by měly být tučné, používat rodinu písem Guardian Headline a být stylizovány barvou nového pilíře s velkými písmeny.

Hlavní nadpis (h1) v obalu nábytku by měl být 32 px, tučný, s 12 px odsazením dole a tmavou barvou (#121212).

Obrázkové prvky figure uvnitř obalu nábytku by měly být zobrazeny jako blokové prvky.figure.element-image {
position: relative;
margin: 14px 0 0 -10px;
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
height: auto;
}

/ Na iOS a Androidu nastavte obrázky a jejich kontejnery na plnou šířku a průhlednost /
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a {