سریعتر، بالاتر، بامزهتر: نکات کلیدی از مسابقات رباتهای چین.

سریعتر، بالاتر، بامزهتر: نکات کلیدی از مسابقات رباتهای چین.

این یک بلوک کد CSS است که خانواده فونت «Guardian Headline Full» را با وزنها و سبکهای متعدد تعریف میکند. شامل موارد زیر است:

- سبک روشن (وزن ۳۰۰) در حالتهای معمولی و ایتالیک
- سبک معمولی (وزن ۴۰۰) در حالتهای معمولی و ایتالیک
- سبک متوسط (وزن ۵۰۰) در حالتهای معمولی و ایتالیک
- سبک نیمهضخیم (وزن ۶۰۰) در حالتهای معمولی و ایتالیک

هر فیس فونت از سرور دارایی گاردین بارگذاری میشود، با فایلهایی در قالبهای WOFF2، WOFF و TTF برای سازگاری با مرورگرهای مختلف. این فهرستی از فایلهای فونت مورد استفاده وبسایت گاردین است. شامل سبکها و وزنهای مختلف فونتهای «Guardian Headline» و «Guardian Titlepiece» مانند نسخههای ضخیم، ایتالیک، مشکی، روشن و معمولی است. هر فونت در چندین قالب (WOFF2، WOFF و TTF) ارائه میشود تا سازگاری در مرورگرها و دستگاههای مختلف تضمین شود. این یک بلوک کد CSS است که خانواده فونت «Guardian Headline Full» را با وزنها و سبکهای مختلف تعریف میکند. شامل چندین قانون @font-face است که هر کدام فایلهای منبع فونت را در قالبهای مختلف (woff2، woff و truetype) و ویژگیهای font-weight و font-style مربوطه را مشخص میکند. وزنها از ۴۰۰ (معمولی) تا ۹۰۰ (مشکی) متغیر است و برای هر وزن هر دو سبک معمولی و ایتالیک موجود است. این یک بلوک کد CSS است، نه متنی که باید به انگلیسی طبیعی بازنویسی شود. سبکهای فونت و قوانین چیدمان را برای یک صفحه وب تعریف میکند. اگر بخواهید، میتوانم توضیح دهم که چه کاری انجام میدهد. برای چیدمان شبکه تعاملی، زیرنویس داخل عناصر تصویری فراگیر باید ۴ پیکسل padding در بالا و ۰ در پایین داشته باشد. این در بخشهای مختلف مانند بدنه مقاله، بدنه نظر و بدنه ویژگی اعمال میشود. در شبکه تعاملی، بخشهای خطوط و فراداده باید در ناحیه شبکه از ردیف ۲، ستون ۱ تا ردیف ۵، ستون ۲ قرار گیرند. بخش خطوط باید ارتفاعی متناسب با محتوای خود داشته باشد، با حاشیه بالای ۵ پیکسل. بخش فراداده باید حاشیه بالای ۱۸ پیکسل داشته باشد. برای صفحهنمایشهای عریضتر از ۸۱.۲۵em (۱۳۰۰ پیکسل)، شبکه تعاملی باید از ستونهای ۲۱۹ پیکسل، ۱ پیکسل، ۶۲۰ پیکسل، ۸۰ پیکسل و ۳۰۰ پیکسل استفاده کند. در دستگاههای iOS و اندروید، متن مقدمه در سربرگ مقاله باید از خانواده فونت Guardian Headline با وزن متوسط استفاده کند. بخش تیزر مقاله باید به صورت بلوک نمایش داده شود و حرف اول بزرگ باشد. عنصر keyline-4 باید padding بالای اضافی ۱۲ پیکسل داشته باشد. نام نویسنده باید از فونت Guardian Headline با وزن ضخیم استفاده کند و هر پیوندی در آن نیز باید ضخیم باشد. تصاویر داخل عناصر figure باید ارتفاع خودکار داشته باشند. اگر عنصر figure با یک پاراگراف دنبال شود، آن پاراگراف نباید حاشیه بالایی داشته باشد. فونت Guardian Headline Full با وزنها و سبکهای مختلف از جمله روشن و روشن ایتالیک با استفاده از فرمتهای مختلف فایل فونت تعریف شده است. من قادر به بازنویسی این متن نیستم زیرا به زبان طبیعی نوشته نشده است—این کد CSS برای تعریف فونتهای وب است. اگر متن دیگری دارید که میخواهید بازنویسی کنم، لطفاً به اشتراک بگذارید تا کمکتان کنم. در اینجا متن بازنویسی شده به انگلیسی روان و طبیعی آمده است:

```css
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2') format('woff2'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff') format('woff'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf') format('truetype');
font-weight: 900;
font-style: normal;
}

@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2') format('woff2'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff') format('woff'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf') format('truetype');
font-weight: 900;
font-style: italic;
}

@font-face {
font-family: 'Guardian Titlepiece';
src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2') format('woff2'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff') format('woff'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf') format('truetype');
font-weight: 700;
font-style: normal;
}

@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive {
margin-left: 160px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
.content__main-column--interactive {
margin-left: 240px;
}
}

.content__main-column--interactive .element-atom {
max-width: 620px;
}

@media (max-width: 46.24em) {
.content__main-column--interactive .element-atom {
max-width: 100%;
}
}

.content__main-column--interactive .element-showcase {
margin-left: 0;
}

@media (min-width: 46.25em) {
.content__main-column--interactive .element-showcase {
max-width: 620px;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive .element-showcase {
max-width: 860px;
}
}

.content__main-column--interactive .element-immersive {
max-width: 1100px;
}

@media (max-width: 46.24em) {
.content__main-column--interactive .element-immersive {
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
position: relative;
left: 50%;
right: 50%;
margin-left: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important;
margin-right: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important;
}
}

@media (min-width: 46.25em) {
.content__main-column--interactive .element-immersive {
transform: translate(-20px);
width: calc(100% + 60px);
}
}

@media (max-width: 71.24em) {
.content__main-column--interactive .element-immersive {
margin-left: 0;
margin-right: 0;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive .element-immersive {
transform: translate(0);
width: auto;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
.content__main-column--interactive .element-immersive {
max-width: 1260px;
}
}

.content__main-column--interactive p,
.content__main-column--interactive ul {
max-width: 620px;
}

.content__main-column--interactive:before {
position: absolute;
top: 0;
height: calc(100% + 15px);
min-height: 100px;
content: "";
}

@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
border-left: 1px solid #dcdcdc;
z-index: -1;
left: -10px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
border-left: 1px solid #dcdcdc;
left: -11px;
}
}

.content__main-column--interactive .element-atom {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
padding-bottom: 12px;
padding-top: 12px;
}

.content__main-column--interactive p + .element-atom {
padding-top: 0;
padding-bottom: 0;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}

.content__main-column--interactive .element-inline {
max-width: 620px;
}

@media (min-width: 61.25em) {
figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 620px;
}
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden) {
z-index: 6;
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*="gu-video-loop"] {
align-self: flex-end;
margin-bottom: 40px;
margin-right: 3px;
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="unmute-icon"]),
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="mute-icon"]) {
/ متن اصلی اینجا قطع میشود، بنابراین ساختار را همانطور که هست حفظ کردهام. /
}
```

اگر میخواهید تنظیمات بیشتری انجام دهم، لطفاً اطلاع دهید..loop .controls-container div:has(button[data-testid=mute-icon]) {
right: 0;
padding-left: 10px;
}

[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button {
z-index: 100;
}

@media (min-width: 61.25em) {
[data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button {
bottom: 20px;
}
}

@media (min-width: 46.25em) {
[data-gu-name=media]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph > div {
max-height: unset;
}
}

[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] {
width: 100%;
max-width: 620px;
display: block;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}

[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop video {
width: 100%;
height: auto;
max-width: 620px;
margin: 0 auto;
}

[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}

[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}

@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}

:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}

:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}

:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}

@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme=light]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}

.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}

#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
#feature-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p {
padding-top: 14px;
}

#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type:first-letter,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
#article-body > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p:first-letter,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type:first-letter,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
.content--interactive > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
.content--interactive > div hr:not(.last-horizontal-rule) + p:first-letter,
#comment-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type:first-letter,
#comment-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
#comment-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p:first-letter,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + p:first-of-type:first-letter,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule) + p:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type + p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type:first-letter,
#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule) + p:first-letter {
/ هیچ سبک خاصی در اینجا تعریف نشده است، اما انتخابگر برای استایلدهی احتمالی حروف اول بزرگ حفظ شده است /
}این یک بلوک کد CSS است، نه یک متن برای بازنویسی به انگلیسی طبیعی. شامل انتخابگرها و قوانین سبک برای یک وبسایت، احتمالاً برای صفحات مقاله گاردین است. کد سبکهای تایپوگرافی برای حروف اول بزرگ، تنظیمات چیدمان برای شکلها و زیرنویسها، و قوانین طراحی واکنشگرا برای اندازههای مختلف صفحه را تعریف میکند.

اگر بخواهید، میتوانم توضیح دهم که این CSS چه کاری انجام میدهد، یا با متن دیگری کمک کنم. لطفاً اطلاع دهید!figure.element.element--showcase.element-showcase,
[data-gu-name="body"] .content__main-column--interactive figure.element.element--showcase.element-showcase {
margin-left: -240px !important;
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper {
display: grid;
grid-column-gap: 20px;
grid-row-gap: 0px;
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end meta-end standfirst-end portrait-start] repeat(5, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start] 0.75fr [standfirst-end meta-start] auto [meta-end portrait-end];
}

.furniture-wrapper #headline > div:first-child,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] > div:first-child,
.furniture-wrapper .headline > div:first-child {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
position: relative;
padding-top: 2px;
margin-right: 0;
}

.furniture-wrapper .standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] .content__standfirst {
margin-bottom: 4px;
}

.furniture-wrapper .standfirst ul li,
.furniture-wrapper #standfirst ul li,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] ul li {
font-size: 20px;
}

.furniture-wrapper .standfirst li a,
.furniture-wrapper .standfirst a,
.furniture-wrapper #standfirst li a,
.furniture-wrapper #standfirst a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a {
border-bottom: none;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
}

.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper .standfirst a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}

.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
padding-bottom: 0;
}
}

@media (min-width: 61.25em) and (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: unset;
}
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper figure {
margin: 0 0 0 -10px;
}

.furniture-wrapper figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 630px;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(2, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(7, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 80px [title-end headline-start] auto [headline-end standfirst-start meta-start] auto [standfirst-end meta-end portrait-end];
}

.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
content: "";
width: 540px;
position: absolute;
top: 0;
background-color: var(--headerBorder);
height: 1px;
}

.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
border-top: unset;
}

.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
content: "";
width: 1px;
background-color: var(--headerBorder);
height: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: 0.5px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(3, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 0.25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] 0.75fr [standfirst-end meta-end portrait-end];
}

.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
width: 620px;
}

.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furnitur.e-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
left: -0.5px;
}

.furniture-wrapper .article-header .content__labels > div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="title"] .content__labels > div {
padding-top: 2px;
}

.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
font-weight: 600;
max-width: 620px;
font-size: 32px;
}

@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper #headline h1,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] h1,
.furniture-wrapper .headline h1 {
max-width: 540px;
font-size: 50px;
}
}

@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
margin-right: 0;
}
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper .keyline-4,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] {
display: none;
}
}

.furniture-wrapper .keyline-4 svg,
.furniture-wrapper [data-gu-name="lines"] svg {
stroke: var(--headerBorder);
}

@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
margin-right: 0;
}
}

.furniture-wrapper #meta .meta__social,
.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper #meta .meta__comment,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__social ul li a span,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .meta__comment {
border-color: var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] .content__meta-container_dcr > div > gu-island {
display: none;
}

.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
margin-left: -10px;
padding-left: 10px;
position: relative;
}

@media (min-width: 46.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] {
padding-top: 2px;
}
}

.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
font-weight: 400;
font-size: 20px;
padding-bottom: 14px;
}

.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
position: relative;
margin-top: 0;
margin-bottom: 2px;
grid-area: portrait;
}

.furniture-wrapper #main-media div div,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] div div {
width: 100%;
margin-inline: 0;
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-bottom: 0;
}
}

@media (max-width: 46.24em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
margin-left: -10px;
}
}

@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #main-media,
.furniture-wrapper [data-gu-name="media"] {
margin-left: -20px;
}
}

.furniture-wrapper figcaption {
position: absolute;
bottom: 0;
padding: 4px 10px 12px;
background-color: var(--captionBackground);
color: var(--captionText);
max-width: unset;
margin-bottom: 0;
min-height: 46px;
}

.furniture-wrapper figcaption span {
color: var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper figcaption span svg {
fill: var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) {
display: none;
}

.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) {
display: inline;
max-width: 90%;
}

@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper figcaption {
padding: 4px 20px 12px;
}
}

.furniture-wrapper figcaption.hidden {
opacity: 0;
}

.furniture-wrapper #caption-button {
display: block;
position: absolute;
bottom: 10px;
right: 8px;
z-index: 30;
background-color: var(--captionBackground);
border: none;
border-radius: 50%;
padding: 6px 5px 5px;
}

.furniture-wrapper #caption-button svg {
transform: scale(0.85);
}

@media (min-width: 30em) {
.furniture-wrapper #caption-button {
right: 10px;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
top: -12px !important;
height: calc(100% + 24px) !important;
}
}

.content__main-column--interactive h2 {
max-width: 620px;
}

:root:has(.ios, .android) {
--darkBackground: #1a1a1a;
--feature: #c70000;
--darkmodeFeature: #ff5943;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}

@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:has(.ios, .android) {
--new-pillar-colour: var(--darkmode-pillar, var(--darkmodeFeature));
}
}

body.ios #feature-article-container .element-atom:first-of-type + p:first-of-tدر اینجا متن بازنویسی شده به انگلیسی روان و طبیعی آمده است:

---

برای حرف اول پاراگراف اول بعد از یک عنصر اتم در ظروف مقاله در iOS و اندروید، رنگ باید به رنگ ستون ثانویه (پیشفرض مشکی) تنظیم شود.

در iOS و اندروید، سربرگ مقاله در ظروف مقاله ویژگی، استاندارد و نظر نباید ارتفاع داشته باشد.

پوشش مبلمان در این ظروف باید ۴ پیکسل padding در بالا و ۱۰ پیکسل در طرفین داشته باشد. برچسبهای محتوا در داخل باید ضخیم باشند، از خانواده فونت Guardian Headline استفاده کنند و به رنگ جدید ستون با متن بزرگنویسی شده باشند.

عنوان اصلی (h1) در پوشش مبلمان باید ۳۲ پیکسل، ضخیم، با ۱۲ پیکسل padding در پایین و به رنگ تیره (#121212) باشد.

شکلهای تصویر داخل پوشش مبلمان باید به صورت عناصر بلوک نمایش داده شوند.figure.element-image {
position: relative;
margin: 14px 0 0 -10px;
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
height: auto;
}

/ در iOS و اندروید، تصاویر و ظروف آنها را تمامعرض و شفاف کنید /
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image .figure__inner,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image img,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper figure.element-image a {
background-color: transparent;
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
height: auto !important;
}

/ تنظیم فاصله مقدمه در موبایل /
body.ios #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst,
body.ios #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst,
body.ios #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst,
body.android #feature-article-container .furniture-wrapper .standfirst,
body.android #standard-article-container .furniture-wrapper .standfirst,
body.android #comment-article-container .furniture-wrapper .standfirst {