Prif weinidog sosialaidd Sbaen, Pedro Sánchez, unwaith eto wedi rhoi ei ddyfodol gwleidyddol ar etholiad cyffredinol sydyn, a gyhoeddwyd dri diwrnod ar ôl i bleidiau asgell dde rwystro deddfwriaeth frys roedd ei lywodraeth leiafrifol wedi'i chyflwyno mewn ymateb i dicter cynyddol y cyhoedd ynghylch argyfwng tai'r wlad. Defnyddiodd Sánchez, sydd wedi bod yn y swydd ers 2018, anerchiad teledu i gyhoeddi ei benderfyniad, yr oedd disgwyl eang iddo. Roedd yr etholiad cyffredinol nesaf i fod cyn diwedd yr haf nesaf. Wrth gyhoeddi fore Llun y byddai etholiad cyffredinol cynnar yn cael ei gynnal ar 29 Tachwedd, amddiffynnodd y prif weinidog record gymdeithasol, amgylcheddol a dyngarol ei lywodraeth – a chyfaddefodd ei bod wedi gwneud camgymeriadau, ond dywedodd ei bod yn bryd gadael i bobl Sbaen gael eu dweud. Mae Sánchez Sbaen yn galw etholiad sydyn yng nghanol argyfwng tai cenedlaethol – Ewrop yn fyw Darllenwch fwy "Mae'n dibynnu arnoch chi nawr," meddai. "Mae cipolwg ar y gorwel yn dangos i ni fod y byd mewn cyfnod cymhleth iawn o drawsnewid a throsglwyddo. Mae'n amser o densiwn mawr, o argyfwng hinsawdd, ac o newidiadau cymdeithasol a thechnolegol – gan gynnwys datblygiadau hynod aflonyddol mewn deallusrwydd artiffisial. Mae'n amser, felly, o beryglon mawr, ond hefyd – os gwyddom sut i fachu'r foment – o gyfleoedd mawr. Chi, pobl Sbaen, sy'n rhaid penderfynu pa rôl yr hoffech ei chwarae yn yr oes hon, a pha rôl yr hoffech i Sbaen ei chwarae hefyd." Mae gambit Sánchez yn cael ei ystyried yn symudiad pragmatig gan gymryd risg gwleidyddol profiadol. Mae ei lywodraeth glymblaid leiafrifol gyda'r gynghrair fach, adain chwith Sumar wedi wynebu cyfnod cythryblus yn y senedd ers i'r prif weinidog sicrhau ei ddychwelyd i'r swydd trwy daro bargen ddadleuol â phleidiau o blaid annibyniaeth Catalwnia yn sgil yr etholiad cyffredinol sydyn anghyflawn a alwodd dair blynedd yn ôl. Gan na allai basio cyllideb ers 2023, gyda'i blaid a'i gylch mewnol yn cael eu cystwyo gan honiadau o lygredd a'i lywodraeth yn wynebu pwysau parhaus ynghylch ei thriniaeth o'r croesiad torfol i enclaf Gogledd Affrica Sbaen, Ceuta, dros yr haf, mae'n ymddangos ei fod wedi penderfynu mai pleidlais sydyn arall yw ei gyfle gorau i oroesi. Gweld delwedd yn llawn sgrin Arddangoswyr yn ymgynnull yng nghanol dinas Madrid yn ystod gwrthdystiad hawliau tai ddydd Sadwrn. Ffotograff: Enrique Romanos Tardío/NurPhoto/Shutterstock Ailadroddodd Sánchez ei honiad cyfarwydd yn anerchiad dydd Llun mai'r dewis oedd rhwng ei lywodraeth flaengar ef a dde Sbaen a fyddai'n cyfyngu ar ryddid ac yn troi'r cloc yn ôl ar gynnydd a enillwyd yn galed. "Chi, dynion a menywod Sbaen, sy'n rhaid penderfynu a ydych am ymuno â'r don asgell dde eithafol sy'n troi cynnydd yn ôl ble bynnag y mae'n llywodraethu, neu i sicrhau bod Sbaen yn parhau'n gaer o fod yn agored, cyfiawnder cymdeithasol, a chyfrifoldeb amgylcheddol," meddai. "Rhaid i chi benderfynu a ydych am i'n gwlad symud yn ôl neu barhau i symud ymlaen, ac a yw'n well gennych lywodraeth sy'n gweithio er budd mwyafrif y gymdeithas." Cafodd ymdrechion y llywodraeth i fynd i'r afael â'r argyfwng tai eu nodi mewn dau archddyfarniad a oedd yn cynnwys ystod o fesurau – o waharddiad ar droi allan tan 2030 i reoleiddio llety dros dro a llety fesul ystafell – ond cawsant eu pleidleisio i lawr yn y gyngres ddydd Gwener gan y Blaid Bobl geidwadol (PP), plaid asgell dde eithafol Vox, a phlaid asgell dde Catalwnia o blaid annibyniaeth Junts. Dywedodd y PP, sy'n arwain y polau ond a allai fod angen dibynnu ar gefnogaeth Vox i ffurfio llywodraeth genedlaethol, ei fod yn credu mai adeiladu, ac nid rheoleiddio, oedd y ffordd orau o fynd i'r afael â'r argyfwng. Cafodd y pleidleisiau ymateb dig gan y torfeydd a oedd wedi ymgynnull y tu allan i'r gyngres, gan ennyn bwio a gweiddi "Cywilydd" a "Eich elw chi, ein trueni ni". Croesawodd y PP y newyddion am yr etholiad sydyn. "O'r diwedd, bydd pobl Sbaen yn penderfynu," meddai arweinydd y blaid, Alberto Núñez Feijóo. "Nid yw hwn yn etholiad fel rhai blaenorol. Mae hwn yn ymwneud â Sbaen yn curo Sánchez." 2:50 Sut y daeth menyw Sbaenaidd 87 oed yn wyneb y frwydr dros dai fforddiadwy – eglurwr
Croesawodd Vox, sy'n barod yn llywodraethu gyda'r PP mewn pedair rhanbarth yn Sbaen, y penderfyniad. Dywedodd arweinydd y blaid, Santiago Abascal, y byddai Vox yn ymladd i sicrhau nad yw Sbaenwyr "yn cael eu gwahaniaethu yn eu mamwlad eu hunain" o ran tai a budd-daliadau. Dywedodd hefyd y byddai ei blaid yn canolbwyntio ar "ailfudo" i wrthdroi'r hyn a alwodd yn "ymosodiad ymfudwyr."
Ffrwydrodd dicter hir-dymhorol ynghylch rhenti uchel a thenantiaethau ansicr ddiwedd y mis diwethaf ar ôl troi allan Maricarmen Abascal, menyw 87 oed a gafodd ei symud o'r cartref yn Madrid lle'r oedd wedi byw am 70 mlynedd. Dywedodd Abascal na allai fforddio'r cynnydd rhent o 230% a fynnwyd gan y gronfa fuddsoddi a brynodd ei fflat.
Arweiniodd ei sefyllfa at ddegau o filoedd o bobl yn gwrthdystio yn y strydoedd ac ysgogodd wersyll pebyll enfawr yn sgwâr canolog Madrid, Puerta del Sol, gan atgoffa rhywun o fudiad indignados 2011.
Dros y penwythnos, cynhaliwyd gwrthdystiadau mawr ledled y wlad wrth i brotestwyr gynyddu eu galwadau am gamau brys ar yr argyfwng tai. Dywedodd awdurdodau fod 70,000 o bobl wedi cymryd rhan mewn gwrthdystiad yn Madrid ddydd Sadwrn, tra bod trefnwyr yn rhoi'r ffigur yn 500,000.
Bydd Sánchez yn gobeithio y bydd y ffocws ar dai, a gwrthodiad y dde o gynlluniau ei lywodraeth i fynd i'r afael â'r argyfwng, yn ysgogi pleidleiswyr.
Gweld delwedd yn llawn sgrin Mil o bobl yn gorymdeithio trwy ganol Madrid ar 23 Medi ar ôl troi allan Maricarmen Abascal. Ffotograff: David Canales/NurPhoto/Shutterstock
Mae'r mater tai wedi helpu i ddargyfeirio sylw oddi wrth driniaeth llywodraeth Sánchez o'r argyfwng parhaus yn Ceuta, a sbardunwyd pan groesodd tua 70,000 o bobl i'r diriogaeth o Foroco cyfagos o fewn 48 awr.
Mae aelodau o weinyddiaeth Sánchez, ei blaid a'i gylch mewnol hefyd wedi bod yn delio â chyfres o honiadau o lygredd dros y ddwy flynedd ddiwethaf.
Ym mis Gorffennaf eleni, gwaharddwyd brawd y prif weinidog, David Sánchez, rhag dal swydd gyhoeddus am naw mlynedd ar ôl cael ei ganfod yn euog o gamymddwyn gweinyddol yn gysylltiedig â'i gyflogi gan gyngor dan arweiniad sosialaidd yn rhanbarth de-orllewinol Extremadura.
Yn y cyfamser, mae gwraig Sánchez, Begoña Gómez, i wynebu treial ar ôl i farnwr ei chyhuddo o gamddefnyddio arian, masnachu dylanwad, llygredd mewn trafodion busnes a chamfeddiannu arian ar ddiwedd ymchwiliad dwy flynedd.
Mae David Sánchez a Begoña Gómez ill dau wedi gwadu unrhyw gamwedd, ac mae'r prif weinidog wedi cyhuddo ei elynion gwleidyddol a chyfryngol o lansio "ymgyrch aflonyddu a bwlio" yn erbyn ei deulu.
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Etholiad Sydyn Sbaen Ar ôl Methiant y Gyfraith Tai
1 Beth ddigwyddodd yn Sbaen
Galwodd y Prif Weinidog Pedro Sánchez etholiad sydyn ar ôl i'r Senedd wrthod cyfraith dai ei lywodraeth
2 Beth yw etholiad sydyn
Etholiad cynnar a alwyd cyn yr un a drefnwyd Mae'r llywodraeth yn diddymu'r Senedd ac mae pleidleiswyr yn mynd i'r polau yn gynt na'r disgwyl
3 Pam galwodd Sánchez yr etholiad
Methodd y gyfraith dai rhan allweddol o'i agenda â chael ei phasio yn y Senedd Heb ddigon o gefnogaeth i lywodraethu'n effeithiol penderfynodd adael i bleidleiswyr benderfynu
4 Beth oedd y gyfraith dai yn ei wneud
Roedd yn anelu at wneud tai yn fwy fforddiadwy yn bennaf trwy gyfyngu ar gynnydd rhent ac amddiffyn tenantiaid rhag troi allan
5 Pam methodd y gyfraith dai
Ni chafodd ddigon o bleidleisiau yn y Senedd Roedd rhai pleidiau yn ei gwrthwynebu ac roedd clymblaid Sánchez yn brin o'r mwyafrif a oedd ei angen i'w phasio
6 Beth yw cyfraith dai mewn termau syml
Mae'n set o reolau am rentu a phrynu cartrefi fel faint y gall landlordiaid ei godi a pha hawliau sydd gan denantiaid
7 Pam mae tai yn fater mor fawr yn Sbaen
Mae rhenti a phrisiau tai wedi codi'n sydyn yn enwedig mewn dinasoedd fel Madrid a Barcelona gan ei gwneud yn anodd i bobl ifanc a theuluoedd incwm isel fforddio lle i fyw
8 Beth mae diddymu'r Senedd yn ei olygu
Mae'n golygu dod â'r Senedd bresennol i ben yn swyddogol fel y gellir cynnal etholiad newydd a ffurfio un newydd
9 Pryd y bydd yr etholiad yn digwydd
Mae'n dibynnu ar y datganiad swyddogol ond mae etholiadau sydyn yn Sbaen fel arfer yn cael eu cynnal o fewn tua 50 diwrnod i'w galw
10 Pwy all bleidleisio yn yr etholiad
Dinasyddion Sbaenaidd 18 oed a throsodd sydd wedi'u cofrestru i bleidleisio
11 Beth sy'n digwydd i'r llywodraeth rhwng nawr a'r etholiad
Mae llywodraeth Sánchez yn aros mewn grym mewn rôl gofalwr mae'n ymdrin â busnes bob dydd ond yn osgoi prif benderfyniadau newydd
12 Beth yw llywodraeth ofalwr
Llywodraeth dros dro sy'n cadw'r wlad i redeg nes ffurfir un newydd ar ôl yr etholiad
13 A allai Sánchez aros mewn grym ar ôl yr etholiad
Gallai os yw ei blaid yn ennill digon o seddi ac yn gallu ffurfio llywodraeth naill ai ar ei phen ei hun neu gyda chynghreiriaid
14 Beth yw llywodraeth glymblaid
Pan fo dwy blaid neu fwy yn rhannu grym oherwydd nad oes gan unrhyw un blaid fwyafrif
