Aşağıdaki metni İngilizceden Türkçeye çevirin:
UEFA, İsrail Futbol Federasyonu'na yönelik yaptırımları değerlendirirken, İsrail'in Dünya Kupası elemelerinden men edilmesinden kaçınması muhtemel. UEFA tarafından geliştirilen ve bu hafta yürütme kurulunca oylanması beklenen planlara göre, İsrail yalnızca doğrudan UEFA denetimindeki yarışmalardan men edilecek. Bu, İsrail'in erkek ve kadın milli takımlarının Uluslar Ligi'nden çıkarılması ve Maccabi Tel Aviv'in bu sezonki Avrupa Ligi'nden alınması anlamına geliyor.
Ancak Dünya Kupası bir FIFA organizasyonu olup, UEFA Avrupa elemelerini FIFA ile işbirliği içinde düzenlemekte ve FIFA'nın onayına tabi tutmaktadır. İsrail'i tek taraflı olarak çıkarmak siyasi açıdan karmaşık olacak ve bu adımdan kaçınıldığı görülüyor. Daha geniş bir yasak olmadan, UEFA kendi etkinliklerinden men edilen bir ülke için Dünya Kupası elemelerine ev sahipliği yapma gibi olağandışı bir durumla karşılaşacak.
İsrail'in UEFA müsabakalarından men edilmesi durumunda dikkatler FIFA'ya yönelecek. Geçen hafta bir ABD Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, "İsrail milli futbol takımının Dünya Kupası'ndan men edilmesi yönündeki her türlü çabayı tamamen durdurmak için çalışacağız" ifadesini kullandı. FIFA Başkanı Gianni Infantino, gelecek yıl ABD'nin de ortak ev sahipliği yapacağı Dünya Kupası öncesinde Donald Trump'la yakın bir ilişki kurdu.
Norveç ve İtalya, önümüzdeki Pazartesi başlayacak uluslararası molada sırasıyla İsrail ile eleme maçları oynayacak. Norveç'te Uluslararası Af Örgütü futbol federasyonunu UEFA'ya baskıyı artırmaya çağırırken, İtalya'da geçen hafta İsrail hükümetinin Gazze'deki eylemlerini protesto etmek için 24 saatlik genel grev düzenlendi.
İtalya'nın maçı boykot etme olasılığı sorulduğunda, İtalyan futbol federasyonu başkanı ve UEFA yürütme kurulu üyesi Gabriele Gravina, böyle bir hamlenin "sadece İsrail'in işine yarayacağını ve onların eleme şanslarını artırabileceğini" söyledi. İsrail şu anda eleme grubunda üçüncü sırada yer alıyor ve ikinci sıradaki İtalya ile puanları eşit olmasına rağmen bir maç daha fazla oynadı; grup ikincisi Dünya Kupası play-off'larına katılmaya hak kazanıyor.
Norveç, UEFA'nın bu hafta konuyu görüşmek üzere acil yürütme kurulu toplantısı düzenlemesi için baskı yapan ülkeler arasında. Bir karara varılması yönündeki ivme kısmen UEFA Başkanı Aleksander Čeferin tarafından destekleniyor. Herhangi bir toplantı muhtemelen uzaktan yapılacak ve kısa sürede toplanabilecek.
İsrail Futbol Federasyonu'nun askıya alınması kararı, salt çoğunluk oyu gerektirecek. Yetkililere göre, önerilmesi durumunda önlemin UEFA'nın 19 üyeli yürütme kurulundan çok az itirazla geçmesi bekleniyor.
Bir yasak getirilse bile, UEFA yine de İsrail'in Dünya Kupası eleme maçlarını düzenlemekten, Macaristan'daki "ev" maçları için maç görevlileri, güvenlik ve personel sağlamaktan sorumlu olacak.
Maccabi Tel Aviv, bu sezonki ikinci Avrupa Ligi maçında Perşembe günü Dinamo Zagreb ile karşılaşacak ve maçın oynanması bekleniyor. Ancak bu, Maccabi'nin turnuvadaki son maçı olabilir. Yedek bir takım aranacak ve elemelerde Maccabi'ye kaybeden Dinamo Kiev en olası seçenek olmakla birlikte, bunun dalgalanma etkileri olacak. Karar, Konferans Ligi'ni de etkileyecek. UEFA yorum yapmamayı tercih etti ve FIFA ise yorum talebine henüz yanıt vermedi.
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette, İsrail'in olası bir UEFA yasağı durumunda Dünya Kupası'na katılma potansiyeline ilişkin net ve doğrudan yanıtlarla birlikte SSS listesi aşağıdadır:
Temel Tanım Soruları
1 UEFA neden İsrail'i yasaklamaktan söz ediyor?
UEFA, bir ülkenin futbol federasyonunun bağımsız yönetimine hükümetin müdahale ettiği veya maç düzenlemeyi/oynamayı imkansız kılan aşırı güvenlik endişeleri nedeniyle milli takımları askıya alabilir.
2 UEFA İsrail'i gerçekten yasakladı mı?
Hayır, şu ana kadar değil. Bu SSS, devam eden jeopolitik durum nedeniyle tartışılan varsayımsal bir "ya olursa" senaryosuna dayanmaktadır.
3 UEFA yasağı aslında ne anlama geliyor?
Bir yasak, İsrail milli takımının ve tüm İsrail kulüplerinin, Dünya Kupası Avrupa Elemeleri de dahil olmak üzere tüm UEFA müsabakalarından derhal çıkarılması anlamına gelir.
Eleme Süreci Soruları
4 UEFA'dan yasaklanırsa, İsrail yine de Dünya Kupası'nda oynayabilir mi?
Evet, bu bir olasılık. Dünya Kupası bir UEFA değil FIFA turnuvası olduğu için otomatik olarak diskalifiye edilmezler.
5 İsrail, Avrupa elemelerinden yasaklanırsa nasıl kalifiye olabilir?
Farklı bir kıta konfederasyonuna transfer talep etmeleri ve bu talebin FIFA tarafından onaylanması gerekecektir.
6 Konfederasyon değiştirmek gerçekten mümkün mü?
Evet, Avustralya 2006'da daha rekabetçi maçlar ve Dünya Kupası'na daha net bir yol elde etmek için Okyanusya Futbol Konfederasyonu'ndan AFC'ye geçti.
7 FIFA İsrail'in Asya'ya geçişine kesinlikle izin verir mi?
Kesin bir garanti yok. Bu, FIFA Konseyi tarafından oylama gerektirir. Bir emsal olmasına rağmen, bu aynı zamanda oldukça politik bir karar olacaktır ve diğer AFC üyeleri itiraz edebilir.
8 İsrail Asya'ya geçerse, elemelere en baştan mı başlamak zorunda kalır?
Büyük olasılıkla evet. Bir sonraki uygun Dünya Kupası döngüsü için AFC eleme sürecine en erken turdan başlayarak katılırlardı.
Gelişmiş Lojistik Sorular
9 AFC'de oynamanın UEFA'ya kıyasla temel faydaları nelerdir?
Daha Kolay Yol: Kağıt üzerinde, Asya'daki takımların ortalama gücü Avrupa'dakilere kıyasla daha düşük kabul edilir, bu da Dünya Kupası'na daha erişilebilir bir yol sunabilir.
