Stranded: A palesztinok Izraelben 2023. oktĂłber 7-Ă©n szĂĄmƱzetĂ©s Ă©s hĂĄborĂș között rekedtek.

Stranded: A palesztinok Izraelben 2023. oktĂłber 7-Ă©n szĂĄmƱzetĂ©s Ă©s hĂĄborĂș között rekedtek.

A megszĂĄllt CiszjordĂĄniĂĄban talĂĄlhatĂł NĂĄbulusz vĂĄrosi stadionjĂĄnak egy halvĂĄnyan megvilĂĄgĂ­tott öltözƑjĂ©ben a televĂ­ziĂł folyamatosan megy, Ă©s szĂŒnet nĂ©lkĂŒl közvetĂ­ti a hĂ­reket GĂĄzĂĄbĂłl. Egy khan junisi fĂ©rficsoport gyƱlt össze körĂŒlötte. Több mint kĂ©t Ă©ve Ă©lnek ebben a menekĂŒltteleppĂ© ĂĄtalakĂ­tott stadionban, Ă©letĂŒk szĂŒnetel a szĂĄmƱzetĂ©s Ă©s a kĂ©pernyƑn vĂ©gignĂ©zett hĂĄborĂș között.

LegtöbbjĂŒk Ă©pĂ­tƑmunkĂĄs volt Izraelben 2023. oktĂłber 7-e reggelĂ©n, amikor a Hamas tĂĄmadĂĄst indĂ­tott. Ahogy Izrael elkezdte letartĂłztatni a palesztinokat GĂĄzĂĄbĂłl, Ƒk CiszjordĂĄniĂĄba menekĂŒltek, ahol azĂłta is vannak – elszakadva felesĂ©geiktƑl Ă©s gyermekeiktƑl, akik ideiglenes sĂĄtrakban Ă©lnek GĂĄzĂĄn belĂŒl. Kevesebb kivĂ©tellel jelenleg a polgĂĄri szemĂ©lyek nem lĂ©phetnek be a övezetbe vagy hagyjĂĄk el azt.

"MegöltĂ©k az unokaöcsĂ©met Ă©s kĂ©t gyermekĂ©t" – mondja a 37 Ă©ves Baker Majjar, aki a konfliktus elƑtt vĂĄltogatta a hĂłnapokat GĂĄza Ă©s a Ă©szak-izraeli TamrĂĄban vĂ©gzett Ă©pĂ­tƑipari munkĂĄja között. "Élelmiszert szereztek egy khan junisi segĂ©lyelosztĂł pontnĂĄl. Több mint szĂĄz rokonomat Ă©s barĂĄtomat veszĂ­tettem el az izraeli tĂĄmadĂĄsokban a hĂĄborĂș kezdete Ăłta. AztĂĄn abbahagytam a szĂĄmolĂĄst."

Majjar közĂ©jĂŒk tartozott, akik a GĂĄzai övezetbƑl szĂĄrmazĂł, 25 Ă©v feletti, hĂĄzas fĂ©rfiak közĂŒl 18 500-an rendelkeztek izraeli engedĂ©llyel az orszĂĄgba valĂł belĂ©pĂ©sre, fƑkĂ©nt mezƑgazdasĂĄgi Ă©s Ă©pĂ­tƑipari munkĂĄkra. A Hamas-tĂĄmadĂĄst követƑ ĂłrĂĄkban az izraeli erƑk elkezdtĂ©k Ƒket összegyƱjteni. Ezreket tartĂłztattak le razziĂĄkon szerte Izraelben, bebörtönöztek vagy munkavĂĄllalĂĄsi engedĂ©lyĂŒk visszavonĂĄsĂĄval GĂĄzĂĄba deportĂĄltĂĄk.

Majjar GĂĄza több szĂĄz mĂĄs munkĂĄsĂĄval egyĂŒtt CiszjordĂĄniĂĄba indult menedĂ©kĂ©rt. Barta'ĂĄnĂĄl, az Izrael Ă©s CiszjordĂĄnia közötti Zöld Vonalon fekvƑ vĂĄrosnĂĄl kelt ĂĄt, amelyet a palesztinok rĂ©gĂłta hasznĂĄlnak a hivatalos ellenƑrzƑ pontok elkerĂŒlĂ©sĂ©re. VĂ©gĂŒl eljutott a nĂĄbuluszi stadionba, ahol a hĂĄborĂș elsƑ hĂłnapjaiban közel 1000 gĂĄzai Ă©lt.

"LassankĂ©nt nĂ©hĂĄnyan a CiszjordĂĄnia mĂĄs rĂ©szeire költöztek" – mondja Majjar. "MĂĄsokat izraeli erƑk tartĂłztattak le egy itteni, a stadionban tartott razziĂĄn. AzĂłta sem hallottunk felƑlĂŒk."

Most mintegy 50 palesztin maradt GĂĄzĂĄbĂłl, akik a egykor öltözƑkĂ©nt szolgĂĄlĂł, romlĂł ĂĄllapotĂș helyisĂ©gekben Ă©lnek. LegtöbbjĂŒk matracon vagy kopott kanapĂ©kon alszik. NĂ©hĂĄny elektromos ventilĂĄtor nyĂșjtja az egyetlen enyhĂŒlĂ©st a fullasztĂł nyĂĄri melegben, amikor a ciszjordĂĄniai hƑmĂ©rsĂ©klet meghaladhatja a 40°C-ot. A ruhĂĄk a pĂĄlya körĂŒli kerĂ­tĂ©seken lĂłgnak.

A Palesztin HatĂłsĂĄg munkaĂŒgyi minisztĂ©riuma körĂŒlbelĂŒl 700 sĂ©kelt (162 font) ad nekik minden egy-hĂĄrom hĂłnapban – pĂ©nzt, amit csalĂĄdjaiknak kĂŒldenek GĂĄzĂĄba, bĂĄr a jutalĂ©kok miatt csak a fele jut el. NĂ©hĂĄnyan talĂĄltak rövid tĂĄvĂș munkĂĄt csekĂ©ly fizetĂ©sĂ©rt.

"A felesĂ©gem Ă©s kĂ©t fiam, 4 Ă©s 6 Ă©vesek, egy sĂĄtorban Ă©lnek a khan junisi Ă©s rafahi al-Mawasi tĂĄborban" – mondja Majjar. "A hĂĄzunkat elpusztĂ­tottĂĄk [...] Én pedig itt vagyok, kĂ©ptelen segĂ­teni rajtuk."

"HĂ©t gyermekem van – kĂ©t fiĂș Ă©s öt lĂĄny –, a legfiatalabb 11 Ă©ves" – mondja az 53 Ă©ves Maher Qudeh, aki a hĂĄborĂș elƑtt Tel-Aviv dĂ©li rĂ©szĂ©n dolgozott. "Ismertem egy fĂ©rfit, aki itt volt velĂŒnk. GĂĄzavĂĄrosbĂłl szĂĄrmazott. Egy nap közöltĂ©k vele, hogy megöltĂ©k a fiĂĄt. A sokk hatĂĄsĂĄra szĂ­vrohamot kapott Ă©s aznap meghalt."

"Volt egy fĂ©rfi, aki a hĂĄborĂș kezdete utĂĄn jött ebbe a stadionba..."
"A hĂĄborĂș" – mondja Wajdi Yaeesh, a nĂĄbuluszi Human Supporters Association igazgatĂłja, amely Ă©lelmet Ă©s segĂ­tsĂ©get nyĂșjt a vĂĄrosban Ă©lƑ gĂĄzai palesztinoknak. "A nyolc gyermeke nevĂ©t Ă­rta az ĂĄgya melletti falra. MielƑtt elhagyta volna a stadiont, hogy mĂĄshovĂĄ költözzön, mĂĄr nĂ©gyet ĂĄthĂșzott a nevek közĂŒl – azokat, akiket GĂĄzĂĄban megöltek."

NĂĄbuluszban legalĂĄbb hĂ©t nƑ van GĂĄzĂĄbĂłl, akik maguk is rĂĄkbetegsĂ©gben szenvednek vagy rĂĄkbeteg gyermekek anyjai. Mint sokan mĂĄsok, Ƒk is engedĂ©lyt kaptak a Hamas oktĂłber 7-ei tĂĄmadĂĄsa elƑtt GĂĄza elhagyĂĄsĂĄra orvosi kezelĂ©sre. A hĂĄborĂș kitörĂ©se utĂĄn azonban az izraeli hatĂłsĂĄgok felkĂ©rtĂ©k a kĂłrhĂĄzak vezetƑsĂ©gĂ©t, hogy soroljĂĄk fel az elbocsĂĄtĂĄsra alkalmas betegeket, hogy visszakĂŒldhessĂ©k Ƒket GĂĄzĂĄba. BĂĄr egy izraeli bĂ­rĂłsĂĄg megĂĄllĂ­totta a deportĂĄlĂĄsokat, sok nƑ CiszjordĂĄniĂĄba költözött. 2024 mĂĄrciusĂĄban a The Guardian lĂĄtogatĂĄst tett egy jeruzsĂĄlemi kĂłrhĂĄzban, ahol legalĂĄbb öt gĂĄzai gyermeket kezeltek rĂĄkkal. Ma mind az öt gyermek meghalt. Az anyĂĄik, akik elszakadtak a csalĂĄdjuk többi tagjĂĄtĂłl, akik mĂ©g GĂĄzĂĄban vannak, azĂłta CiszjordĂĄnia vĂĄrosaiba költöztek.

A Katari Vörös FĂ©lhold Ă©s a palesztin menekĂŒltekĂ©rt felelƑs ENSZ-ĂŒgynöksĂ©g, az UNRWA adatai szerint jelenleg több mint 4400 rekedt palesztin munkĂĄs Ă©s beteg tartĂłzkodik CiszjordĂĄniĂĄban GĂĄzĂĄbĂłl.

Az 51 Ă©ves Khaled, aki TuffahbĂłl – GĂĄza ÓvĂĄrosĂĄnak egyik negyedĂ©bƑl – szĂĄrmazik, mĂ©g mindig viseli a fĂĄjdalmat, hogy nem volt kĂ©t, az öt gyermeke közĂŒl 10 Ă©s 19 Ă©ves gyermekĂ©vel, amikor azokat egy tavalyi izraeli lĂ©gitĂĄmadĂĄsban megöltĂ©k.

"Most a tƱzszĂŒnettel csak azt remĂ©lem, hogy Ășjra ĂĄtölelhetem a hĂĄrom tĂșlĂ©lƑ gyermekemet Ă©s a felesĂ©gemet" – mondja Khaled, aki azĂłta a stadionban menedĂ©ket talĂĄlt gĂĄzai menekĂŒlt palesztinok szakĂĄcsa lett. "Csak vissza akarok menni GĂĄzĂĄba, amint lehet."

MĂĄsok azonban mĂĄr nem hisznek a visszatĂ©rĂ©sben. Az 55 Ă©ves Samir Hajjaj Abu Salah Khan JunisbĂłl meg van gyƑzƑdve arrĂłl, hogy GĂĄza romjai között mĂĄr nincs jövƑ.

"Soha többĂ© nem akarom a lĂĄbam feltenni az otthonomba" – mondja. "Amint a csalĂĄdomot evakuĂĄljĂĄk, letelepedĂŒnk valahol messze az övezettƑl."



Gyakran Ismételt Kérdések
TermĂ©szetesen. Íme egy listĂĄja gyakran ismĂ©telt kĂ©rdĂ©seknek a palesztinok helyzetĂ©rƑl Izraelben 2023. oktĂłber 7-Ă©n, amelyek egyĂ©rtelmƱek Ă©s informatĂ­vak.



KezdƑ SzintƱ KĂ©rdĂ©sek



1 Kik azok a palesztinok Izraelben, akikre utalnak?

Ɛk Izrael palesztin ĂĄllampolgĂĄrai, akiket nĂ©ha arab izraelieknek is hĂ­vnak. Ɛk az a palesztin lakossĂĄg Ă©s leszĂĄrmazottaik, akik az 1948-as alapĂ­tĂĄs utĂĄn az Ășj Izrael ĂĄllam hatĂĄrain belĂŒl maradtak, Ă©s izraeli ĂĄllampolgĂĄrsĂĄggal rendelkeznek.



2 Mi törtĂ©nt 2023. oktĂłber 7-Ă©n, ami Ă©rintette Ƒket?

Azon a napon a Hamas nagyszabĂĄsĂș tĂĄmadĂĄst indĂ­tott Izrael ellen a GĂĄzai övezetbƑl. Ez nagy hĂĄborĂșt vĂĄltott ki Ă©s rendkĂ­vĂŒl feszĂŒlt, veszĂ©lyes lĂ©gkört teremtett az egĂ©sz orszĂĄgban, amely minden ĂĄllampolgĂĄrt Ă©rintett, beleĂ©rtve a palesztinokat is.



3 Mit jelent az, hogy "szĂĄmƱzetĂ©s Ă©s hĂĄborĂș között rekedve"?

Ez azt jelenti, hogy egy nehĂ©z helyzetben rekedtek. Teljes Ă©rtĂ©kƱ ĂĄllampolgĂĄrai Izraelnek, de sokan mĂ©ly nemzeti Ă©s kulturĂĄlis kapcsolatot Ă©reznek a CiszjordĂĄniĂĄban Ă©s GĂĄzĂĄban Ă©lƑ palesztinokkal. A hĂĄborĂș kĂ©nyszerĂ­tette Ƒket, hogy egyensĂșlyozzanak az ĂĄllamukhoz valĂł hƱsĂ©gĂŒk Ă©s nĂ©hĂĄny zsidĂł izraeli gyanakvĂĄsa között, miközben gyĂĄszoltĂĄk a palesztin ĂĄldozatokat GĂĄzĂĄban.



4 KözvetlenĂŒl rĂ©szt vettek az Izraelben Ă©lƑ palesztinok a Hamas tĂĄmadĂĄsĂĄban?

Nem, a tĂĄmadĂĄst a Hamas, a GĂĄzai övezetbƑl szĂĄrmazĂł fegyveres csoport hajtotta vĂ©gre. Az izraeli palesztin ĂĄllampolgĂĄrok tĂșlnyomĂł többsĂ©ge nem vett rĂ©szt benne, Ă©s Ƒk is az aznapi erƑszak Ă©s rakĂ©ta-tƱz ĂĄldozatai voltak.



Középhaladó SzintƱ Kérdések



5 Hogyan våltoztatta meg az október 7-ei tåmadås a palesztinok mindennapi életét Izraelben?

BiztonsĂĄgi Ă©s tartozĂĄsi vĂĄlsĂĄgot idĂ©zett elƑ. SzembesĂŒltek:

Azonnali veszĂ©llyel: Mint minden izraeli, Ƒk is bombabĂșvĂłhelyekre siettek a rakĂ©ta-tƱz elƑl.

TĂĄrsadalmi feszĂŒltsĂ©gekkel: A nyilvĂĄnos gyanakvĂĄs Ă©s ellensĂ©geskedĂ©s növekedĂ©se az izraeli tĂĄrsadalom egyes rĂ©szeirƑl.

BelsƑ konfliktussal: FĂĄjdalom az oktĂłber 7-ei izraeli ĂĄldozatok Ă©s az azt követƑ palesztin ĂĄldozatok miatt GĂĄzĂĄban.

Gazdasågi nehézségekkel: Sok vållalkozås és közösség gazdasågi lassulåssal és instabilitåssal nézett szembe.



6 Melyek a feszĂŒltsĂ©gek nĂ©hĂĄny konkrĂ©t pĂ©ldĂĄja, amikkel szembenĂ©ztek?

PĂ©ldĂĄk közĂ© tartoznak a nyilvĂĄnos szemĂ©lyek ĂĄltal tett felhĂ­vĂĄsok az arab ĂĄllampolgĂĄrok kiutasĂ­tĂĄsĂĄra, a palesztin alkalmazottak elbocsĂĄtĂĄsa munkĂĄbĂłl a GĂĄzĂĄval szimpatizĂĄlĂłnak Ă­tĂ©lt közössĂ©gi mĂ©dia bejegyzĂ©sek miatt, valamint a szĂłlĂĄsszabadsĂĄg megfagyasztĂĄsa, ahol a hĂĄborĂș bĂĄrmilyen bĂ­rĂĄlata ĂĄrulĂĄssal cĂ­mkĂ©zhetƑ.