Ukraina fortsätter sina attacker mot ryska oljeraffinaderier och ignorerar Donald Trump, som säger att attackerna förvärrar en global dieselbrist och driver upp bränslepriserna. Under natten träffade Kyiv en oljeanläggning i Rysslands södra Samara-region, sade Volodymyr Zelenskyj på torsdagen i ett uttalande på sociala medier. Ukrainas president tillade att ett ryskt fartyg i Svarta havet träffades, tillsammans med en uppskjutnings- och lagringsplats för attackdrönare i Oryol-regionen. I ett privat telefonsamtal uppmanade Trump Zelenskyj att stoppa attackerna mot ryska raffinaderier, och han har upprepade gånger offentligt sagt att Ukrainas attacker är orsaken till pressen på de globala bränsleleveranserna. "Diesel skadas verkligen mycket mer, inte av Mellanöstern, utan av det som händer i Ryssland, eftersom dessa dieselraffinaderier slås ut i en ganska alarmerande takt", sade Trump i onsdags. Ukrainas drönarattacker har lämnat Ryssland desperat jagande efter oljeimporter. Läs mer. Dieselpriserna i USA har stigit till rekordhöga nivåer under de senaste veckorna, vilket ökar pressen på levnadskostnaderna som har bidragit till att driva Trumps godkännandebetyg till en karriärslåg nivå före nästa månads avgörande mellanårsval. Energianalytiker har dock pekat på kriget i Iran och bredare störningar på de globala oljemarknaderna som de främsta drivkrafterna bakom prisökningarna. Ukrainas långdistansattacker mot ryska raffinaderier har ändå blivit ytterligare en huvudvärk för Trump, eftersom attackerna också bidrar till stramare dieselutbud vid en politiskt känslig tidpunkt för USA:s president. Enligt ukrainska uppskattningar har Ukrainas kampanj under de senaste månaderna slagit ut mer än 45 % av Rysslands raffinaderikapacitet, vilket har lett till bränsleransonering i vissa regioner och långa köer vid bensinstationer. Tidigare i veckan förlängde Ryssland – traditionellt världens näst största dieselexportör – sitt förbud mot dieselexport till slutet av oktober, vilket ökar pressen ytterligare på en global utbudskris. 1:05 Zelenskyj vid FN uppmanar världsledare att avsluta handeln med Ryssland – video. Mykola Bielieskov, en militäranalytiker vid Ukrainas statligt drivna Nationella institutet för strategiska studier, sade att det var osannolikt att Kyiv skulle sluta rikta in sig på rysk oljeinfrastruktur så länge Moskva fortsatte sina dagliga attacker mot Ukraina. "Det finns ingen anledning för Ukraina att fortsätta visa återhållsamhet medan det bombarderas och stora stadsområden är under ständig attack", sade han. "Vi måste beröva Ryssland intäkter", tillade han. Kyiv Independent-redaktör: 'Våra läsare vill att Ryssland ska lida men vi kan inte vara propagandister' Läs mer. Zelenskyj har drivit på för en USA-förmedlad energivapenvila med Ryssland, men Putin har visat lite intresse för förslaget och har i stället lovat att intensifiera attackerna mot Ukraina. Samtidigt har Ryssland fortsatt sina dödliga robot- och drönarattacker mot ukrainska städer, med inriktning på energiinfrastruktur, kommersiella lagerlokaler och andra verksamheter i ett uppenbart försök att lamslå landets ekonomi och göra Kyiv alltmer obeboeligt. En rysk drönare träffade en skola i Kyiv på torsdagsmorgonen, men ingen skadades eftersom barnen sökte skydd i källaren, sade borgmästaren Vitalij Klitjko. En viktig bro i Ukrainas huvudstad träffades också, vilket tvingade myndigheterna att stänga av tunnelbanetrafiken och annan kollektivtrafik. Kyiv har upplevt nästan dygnet-runt-ryska attacker under de senaste veckorna, och staden har tidvis alltmer kommit att likna en frontlinjestad i vad många ser som den mest utmanande perioden för huvudstaden sedan de första dagarna av den fullskaliga invasionen. Visa bild i fullskärm. Räddningsarbetare vid en skadad skola i Kyiv efter en rysk drönarattack. Barnen sökte skydd i källaren. Foto: Gleb Garanich/Reuters. Rysslands nyare jetdrivna drönare har visat sig särskilt svåra för Ukrainas luftförsvar att avvärja, med framgångsfrekvenser betydligt lägre än för de långsammare drönarna av Shahed-typ. De ihållande attackerna har återuppväckt rädslan för ännu en vinter med långvariga el- och värmavbrott, efter liknande attacker förra året lämnade delar av Ukraina utan elektricitet när temperaturerna sjönk till så låga som -20°C.
Vanliga frågor
Vanliga frågor Ukrainas attacker mot ryska oljeraffinaderier trots Trumps motstånd
Nybörjarfrågor
1 Vad är det egentligen som händer här
Ukraina har använt långdistansdrönare för att attackera oljeraffinaderier inne i Ryssland Detta sker trots att tidigare president Trump offentligt har drivit på för en vapenvila och motsatt sig attacker djupt inne på ryskt territorium
2 Varför attackerar Ukraina oljeraffinaderier i stället för militära mål
Oljeraffinaderier är både ekonomiska och militära mål De driver Rysslands krigsmaskin och genererar exportintäkter som finansierar kriget Att skada dem skadar Rysslands förmåga att strida och dess ekonomi samtidigt
3 Vem är Trump att säga till Ukraina vad de ska göra
Trump är för närvarande inte USA:s president så han har ingen direkt auktoritet över Ukrainas militära beslut Men som en stor politisk figur spelar hans uttalanden roll eftersom USA är Ukrainas största militära bidragsgivare och framtida stöd kan bero på vem som har makten i Washington
4 Varför skulle Ukraina ignorera Trumps motstånd
Ukraina ser attackerna som avgörande för sin överlevnad Från Kyivs perspektiv ger begränsade attacker mot rysk olja Ryssland en fristad för att finansiera och försörja sin invasion Ukraina vill också visa att det kan strida på sina egna villkor inte bara när Washington godkänner det
5 Har detta hänt tidigare att Ukraina trotsar USA:s önskemål
Ja Ukraina har tidigare attackerat mål inne i Ryssland inklusive Kertjbron och raffinaderier även när amerikanska tjänstemän privat uppmanade till försiktighet USA har i allmänhet inte avbrutit stödet på grund av dessa attacker
Medelstora frågor
6 Vilken typ av vapen använder Ukraina för dessa attacker
Mestadels inhemskt producerade långdistansdrönare såsom Liutyi och andra modeller ibland kombinerade med Neptune-robotar eller modifierade drönare från sovjettiden Dessa är billigare än västerländska robotar och kan nå mål hundratals kilometer inne i Ryssland
7 Hur mycket skada har dessa attacker faktiskt gjort
Uppskattningarna varierar men Ukraina har träffat dussintals raffinaderier och oljeanläggningar Vissa rapporter tyder på att Ryssland tidvis har förlorat 10–15 av sin raffinaderikapacitet vilket tvingat det att importera bränsle och fördröja export Skadorna repareras vanligtvis men upprepade attacker belastar resurserna
8 Varför motsätter sig Trump dessa attacker
Trump har hävdat att eskalerande attacker inne i Ryssland skulle kunna framkalla ett bredare krig inklusive potentiella kärnvapenrisker och komplicera hans uttalade mål att förhandla fram en snabb fredsuppgörelse
Ukraina fortsätter att slå mot ryska oljeraffinaderier trots Trumps motstånd.
