Donald Trump prohlásil, že Ukrajina potřebuje „nového vůdce“, den poté, co uzavřel dohodu s Vladimirem Putinem o nákupu velkého množství ruské nafty. Americký prezident naznačil, že Volodymyr Zelenskyj neudělal dost pro ukončení války s Ruskem, a obvinil ho z vysokých cen nafty v USA.
„Navrhuji, aby si našli nového vůdce, který dokáže uzavřít dohodu, protože on mohl uzavřít mnoho dohod a z nějakého důvodu to nikdy neudělá,“ řekl Trump.
Trump tato slova pronesl v době, kdy Rusko podniklo smrtící útoky na civilisty na Ukrajině, o nichž Zelenskyj řekl, že jsou „poděkováním“ Trumpovi za dohodu o naftě.
Ukrajinský prezident vyjádřil rozhořčení nad dohodou, kterou Trump oznámil v pátek a o níž americký prezident uvedl, že je potřebná ke snížení cen nafty, a přichází před listopadovými volbami do Kongresu, v nichž jsou náklady na pohonné hmoty klíčovým volebním tématem.
Dohodu, která zjevně zaskočila Kyjev, protože byla oznámena v době, kdy ukrajinští vyjednavači byli v Miami na mírových rozhovorech, Zelenskyj označil za „dar“ ruskému prezidentovi.
Uvedl, že Rusko použije peníze získané z prodeje pohonných hmot na investice do své války a že „jakékoli zmírnění sankcí“ by nahrálo Rusku, „umožnilo by mu zabíjet více, vést válku déle“.
Tato předpověď se naplnila o hodiny později, když ukrajinští představitelé oznámili, že při sérii ruských útoků na jihovýchod země v časných ranních hodinách v sobotu zahynulo 20 lidí, včetně tří dětí.
Zobrazit obrázek na celou obrazovkuZáchranáři pracující na místě obytné budovy poškozené ruským útokem v Záporoží. Fotografie: Reuters
„Dnes Rusko vyjádřilo své poděkování za zrušení sankcí na vývoz nafty tím, že shodilo pět klouzavých bomb na obytné budovy v Záporoží,“ uvedl Zelenskyj v sobotu na sociálních sítích.
„Včerejší noc znovu potvrdila, že v Rusku jakékoli zmírnění tlaku znamená, že mohou pokračovat v boji, že mohou dál shazovat bomby na města. Jsou zapotřebí jiné signály,“ řekl.
V hlavním městě Kyjevě došlo také k „rozsáhlým výpadkům proudu“, uvedl největší soukromý energetický dodavatel v zemi.
Mapa Ruskem kontrolovaného území na Ukrajině
Andy Burnham v telefonátu s Volodymyrem Zelenským zopakoval svou „naprostou solidaritu“ a lídři se dohodli, že se v nadcházejících dnech osobně setkají, aby pokračovali v rozhovorech.
Premiér uvedl, že si uvědomuje, že uplynulý den byl „pro Ukrajinu obtížný“, a oba hovořili o důležitosti udržení tlaku na Rusko, uvedl úřad č. 10.
V ostrém kontrastu k Zelenského otevřenému rozhořčení vůči Trumpovi byl kremelský přepis pátečního telefonátu mezi americkým prezidentem a Putinem zářivý, přičemž ruská tisková agentura Interfax citovala pomocníka, podle něhož byl „velmi věcný a přátelský“.
„Ani jeden nechtěl být první, kdo zavěsí,“ řekl o obou lídrech kremelský pomocník pro zahraniční politiku Jurij Ušakov. „Zavěsili současně, doslova ve stejnou chvíli.“ Zelenskyj dříve uvedl, že si Putin s Trumpem hraje.
Dohoda o naftě narušuje čtyři roky západního finančního tlaku na Moskvu a nechává spojence Kyjeva v Evropě a NATO spěchat s přizpůsobením svého plánu sankcí. Nejvyšší diplomatka EU Kaja Kallasová uvedla, že dohoda o naftě „poskytuje Moskvě více příjmů na vedení války“.
„Toto není doba na zmírňování tlaku na Rusko a Evropa tak neudělá,“ řekla v sobotu. „V pondělí hodlají ministři zahraničí EU schválit největší soubor sankčních zařazení zaměřených na ruský válečný stroj od začátku války.“ Odkazovala na plány formálně přidat 1 600 nových jednotlivců a subjektů na sankční černou listinu EU.
Zobrazit obrázek na celou obrazovkuKaja Kallasová s Volodymyrem Zelenským na summitu v Kodani loni. Fotografie: Piroschka Van De Wouw/Reuters
Hlavní evropské vlády se snažily vyvážit své diplomatické a obchodní vztahy s vrtošivým Trumpem a svou podporu Ukrajině.
Čím více Putin eskaluje své útoky na Evropu, tím více by Evropa měla podporovat Ukrajinu | Timothy Garton AshČíst více
Mluvčí německé vlády Stefan Kornelius uvedl, že Berlín „zůstává oddán sankcím uvaleným na Rusko a spolupracuje se svými evropskými partnery na dalších sankcích“ a dodal, že podpora Ukrajiny „zůstává neochvějná“. Ulf Kristersson, švédský premiér, vyjádřil „lítost“ nad dohodou USA s tím, že energetické příjmy jsou „klíčovým zdrojem financování ruské útočné války“. Zelenskyj v sobotu uvedl, že Rusko „musí pocítit své ztráty“, a slíbil odvetu. V Ruskem okupované Luhanské oblasti zabily ukrajinské útoky za posledních 24 hodin čtyři civilisty a pět jich zranily, uvedl v sobotu ruskem dosazený gubernátor regionu Leonid Pasečnik. Zelenskyj uvedl, že Ukrajina je připravena podniknout „kroky k deeskalaci“ ve válce, ale pouze pokud Rusko udělá totéž. Ruská produkce pohonných hmot se stala klíčovým bodem sporu mezi Zelenským a Trumpem, který se pokusil zastavit Ukrajinu v bombardování ruských rafinerií, což podle něj zhoršuje globální nedostatek nafty. Ukrajinský lídr takové žádosti odmítl, pokud Rusko nepřestane útočit na ukrajinskou energetickou infrastrukturu. Financial Times informovaly, že během rozhovorů v Miami Trumpovi vyslanci Steve Witkoff a Jared Kushner nastolili možnost, že sdílení zpravodajských informací USA by mohlo být přerušeno, pokud Kyjev nezastaví útoky.
Často kladené otázky
FAQs Trump Ukrajinské vedení a dohoda o naftě s Ruskem
Poznámka: Zprávy o tomto tématu se v průběhu času měnily a některá tvrzení nebyla plně ověřena. Tyto FAQ odrážejí obecnou diskusi tak, jak byla reportována a diskutována
Otázky pro začátečníky
1 Co přesně Trump řekl o tom, že Ukrajina potřebuje nového vůdce
Naznačil, že Ukrajina by měla uspořádat volby a že její vedení možná bude muset změnit, což implikuje, že současný prezident Zelenskyj není tou správnou osobou pro ukončení války
2 Co je dohoda o naftě s Ruskem
Odkazuje na zprávy, že Ukrajina během války pokračovala v nákupu ruské nafty. Kritici tvrdí, že to podkopává sankce, jiní říkají, že Ukrajina neměla pro dodávky paliva jinou možnost
3 Proč Trump tyto dvě věci spojuje
Argumentuje, že pokud Ukrajina stále obchoduje s Ruskem, ukazuje to, že současné vedení je neefektivní nebo pokrytecké – takže podle jeho názoru je zapotřebí nové vedení
4 Kupovala Ukrajina skutečně naftu z Ruska
Investigativní zprávy zjistily, že ruská nafta se dostávala na Ukrajinu prostřednictvím zprostředkovatelů, zejména na začátku války. Ukrajina tvrdí, že pracovala na omezení těchto dovozů
5 Je Trumpovo prohlášení oficiální politikou USA
Ne. Je to jeho osobní postoj. Politiku USA určuje úřadující prezident a vláda, nikoli jednotlivá prohlášení bývalých představitelů
Středně pokročilé otázky
6 Proč by Ukrajina vůbec kupovala palivo z Ruska
Ukrajinské vlastní rafinerie byly ve válce zničeny nebo poškozeny, takže byla silně závislá na dovozu. Některé palivo ruského původu se dostalo dovnitř přes třetí země, než byly dodavatelské řetězce přesměrovány
7 Nepodporuje nákup ruské nafty ruskou válku
Ano, to je jádro kritiky. I nepřímé nákupy mohou posílat peníze do kapes ruských vývozců, a proto se Ukrajina a její spojenci snažili je odstranit
8 Může Ukrajina legálně pořádat volby během války
Ukrajinská ústava a válečný stav v současnosti volby během války zakazují. Jejich uspořádání by vyžadovalo legislativní změny a enormní bezpečnostní logistiku
9 Co si Ukrajinci myslí o výzvách k novému vůdci
Většina Ukrajinců se staví proti vnějšímu tlaku na výměnu svého vedení, i když podpora Zelenského kolísala. Rozhodnutí by podle nich mělo být jejich – ne Trumpovo ani kohokoli jiného
10 Jak reagovali evropští spojenci
Většina z nich
