Thuirt Dòmhnall Trump gu bheil feum aig an Úcráin air "ceannard ùr," latha às dèidh dha cùmhnant a dhèanamh le Vladimir Putin gus tòrr mòr de dìosail Ruiseanach a cheannach. Mhol ceann-suidhe na SA nach do rinn Volodymyr Zelenskyy gu leòr gus crìoch a chur air a' chogadh leis an Ruis agus chuir e a' choire air airson prìsean àrda dìosail anns na SA.
"Tha mi a' moladh gum faigh iad ceannard ùr a dh'fhaodas cùmhnant a dhèanamh oir b' urrainn dha mòran chùmhnantan a dhèanamh agus air adhbhar air choreigin cha dèan e a-riamh e," thuirt Trump.
Rinn Trump na beachdan fhad 's a chuir an Ruis ionnsaighean marbhtach air sìobhaltaich san Úcráin, a thuirt Zelenskyy a bha mar "thaing" do Trump airson a' chùmhnant dìosail.
Tha ceann-suidhe na h-Úcráine air fearg a nochdadh mun aonta a dh'ainmich Trump Dihaoine, a thuirt ceann-suidhe na SA a bha a dhìth gus prìsean dìosail a lùghdachadh, agus a thig ro thaghaidhean meadhan-teirm na Samhna anns a bheil cosgaisean connaidh nan prìomh chùis do luchd-bhòtaidh.
Chaidh an cùmhnant, a bha coltach gun do chuir e iongnadh air Kyiv 's e ga ainmeachadh fhad 's a bha luchd-rèiteachaidh na h-Úcráine ann am Miami airson còmhraidhean sìthe, a mhìneachadh le Zelenskyy mar "tiodhlac" do cheann-suidhe na Ruis.
Thuirt e gun cleachdadh an Ruis an t-airgead a thog i bho reic a' chonnaidh airson tasgadh sa chogadh aice agus gum biodh "foillseachadh sam bith de smachd-bhannan" a' cluich na làmhan don Ruis, "a' leigeil leatha barrachd a mharbhadh, cogadh a dhèanamh na b' fhaide."
Chaidh an ro-innse sin a thoirt gu buil uairean às dèidh sin, nuair a dh'ainmich oifigich na h-Úcráine gun do mharbh sreath de stailcean Ruiseanach air taobh an ear-dheas na dùthcha tràth Disathairne 20 neach, nam measg triùir chloinne.
Seall dealbh ann an làn-sgrìnLuchd-teasairginn ag obair aig làrach togalach àros a chaidh a mhilleadh le stailc Ruiseanach ann an Zaporizhzhia. Dealbh: Reuters
"An-diugh, chuir an Ruis a taing an cèill airson togail smachd-bhannan air às-mhalairt dìosail le bhith a' leigeil còig bomaichean glide air togalaichean còmhnaidh ann an Zaporizhzhia," thuirt Zelenskyy air na meadhanan sòisealta Disathairne.
"Dhearbh an oidhche mu dheireadh a-rithist gu bheil iad san Ruis a' gabhail ri foillseachadh sam bith de chuideam a' ciallachadh gun urrainn dhaibh cumail orra a' sabaid, a' ciallachadh gun urrainn dhaibh cumail orra a' leigeil bhomaichean air bailtean-mòra. Tha feum air comharran eadar-dhealaichte," thuirt e.
Bha cuideachd "briseadh-cumhachd air sgèile mhòr" anns a' phrìomh-bhaile, Kyiv, thuirt an solaraiche lùtha prìobhaideach as motha san dùthaich.
Mapa de chrìoch fo smachd na Ruis san Úcráin
Dhaingnich Andy Burnham a "lànan dlùth-cheangail" ann an gairm le Volodymyr Zelenskyy agus dh'aontaich na ceannardan coinneachadh gu pearsanta anns na làithean a tha romhainn gus leantainn air adhart le còmhraidhean.
Thuirt am prìomhaire gun do dh'aithnich e gu robh an latha roimhe "duilich don Úcráin" agus bhruidhinn an dithis mun chudromachd a bhith a' cumail cuideam air an Ruis, thuirt Àireamh 10.
An coimeas gu math ris an fhàiligeadh fosgailte aig Zelenskyy le Trump, bha leughadh Kremlin de ghairm Dihaoine eadar ceann-suidhe na SA agus Putin dealrach, le buidheann-naidheachd na Ruis Interfax ag aithris air neach-cuideachaidh ag ràdh gu robh e "glè shusbainteach agus càirdeil."
"Cha robh duine sam bith ag iarraidh a bhith a' chiad fhear a chuir sìos am fòn," thuirt neach-cuideachaidh poileasaidh cèin a' Kremlin Yuri Ushakov mun dà cheannard. "Chuir iad sìos am fòn aig an aon àm, gu litireil aig an aon àm." Thuirt Zelenskyy roimhe seo gu bheil Putin a' cluich gheamannan le Trump.
Tha an cùmhnant dìosail a' cur dragh air ceithir bliadhna de chuideam ionmhasail an Iar air Moscow agus a' fàgail càirdean Kyiv san Roinn Eòrpa agus ann an NATO a' strì ri atharrachadh a dhèanamh air a' phlana smachd-bhannan aca. Thuirt àrd-dhioplamaid an EU, Kaja Kallas, gu bheil an cùmhnant dìosail "a' toirt barrachd theachd-a-steach do Moscow gus cogadh a dhèanamh."
"Chan e seo an t-àm airson cuideam a lùghdachadh air an Ruis, agus cha dèan an Roinn Eòrpa sin," thuirt i Disathairne. "DiLuain, tha ministearan cèin an EU an dùil an seata as motha de liostaichean smachd-bhannan a tha ag amas air inneal-cogaidh na Ruis bho thòisich an cogadh aontachadh." Bha i a' toirt iomradh air planaichean gus 1,600 neach agus buidheann ùr a chur gu foirmeil air liosta dhubh smachd-bhannan an EU.
Seall dealbh ann an làn-sgrìnKaja Kallas le Volodymyr Zelenskyy aig mullach ann an Copenhagen an-uiridh. Dealbh: Piroschka Van De Wouw/Reuters
Tha prìomh riaghaltasan Eòrpach air feuchainn ri cothromachadh a dhèanamh eadar an dàimhean dioplòmasach agus malairteach aca le Trump neo-sheasmhach agus an taic don Úcráin.
Mar as motha a chuireas Putin a ionnsaighean air an Roinn Eòrpa, 's ann as motha a bu chòir don Roinn Eòrpa taic a thoirt don Úcráin | Timothy Garton AshLeugh barrachd
Thuirt neach-labhairt riaghaltas na Gearmailt Stefan KornElius gu bheil Berlin "fhathast dealasach dha na smachd-bhannan a chaidh a chur air an Ruis agus gu bheil e ag obair le a chom-pàirtichean Eòrpach air tuilleadh smachd-bhannan," a' cur ris gu bheil taic don Úcráin "fhathast gun chrìonadh." Chuir Ulf Kristersson, prìomhaire na Suaine, "aithreachas" an cèill mun aonta na SA, ag ràdh gu robh teachd-a-steach lùtha "na stòr deatamach airson maoineachadh cogadh ionnsaigh na Ruis." Thuirt Zelenskyy Disathairne gu feum an Ruis "a call a faireachdainn" agus gheall e freagairt. Ann an sgìre Luhansk fo shealbh na Ruis, mharbh ionnsaighean na h-Úcráine anns na 24 uair a chaidh seachad ceathrar shìobhaltach agus leòn iad còignear, thuirt riaghladair na sgìre a chaidh a chur an sàs leis an Ruis, Leonid Pasechnik, Disathairne. Thuirt Zelenskyy gu robh an Úcráin deiseil airson "ceumannan dì-àrdachaidh" a ghabhail sa chogadh ach a-mhàin ma nì an Ruis an aon rud. Tha cinneasachadh connaidh na Ruis air fàs na phrìomh chùis connspaid eadar Zelenskyy agus Trump, a tha air feuchainn ri stad a chur air an Úcráin bho bhith a' bomadh fhìneachan na Ruis, a tha e ag ràdh a' dèanamh nas miosa de ghainnead dìosail cruinneil. Tha ceannard na h-Úcráine air gabhail ri leithid de dh'iarrtasan a dhiùltadh mura stad an Ruis bho bhith ag ionnsaigh air bun-structar lùtha na h-Úcráine. Dh'aithris an Financial Times gun do thog teachdairean Trump Steve Witkoff agus Jared Kushner, rè nan còmhraidhean ann am Miami, an comas gun deidheadh roinneadh fiosrachaidh na SA a ghearradh dheth mura stadadh Kyiv na stailcean.
Ceistean Bitheanta
Ceistean Bitheanta Trump Ceannardas na h-Úcráine agus an Cùmhnant Dìosail leis an Ruis
Nòta Tha aithrisean mun chuspair seo air atharrachadh thar ùine agus chan eil cuid de thagraidhean air an dearbhadh gu tur Tha na Ceistean Bitheanta seo a' nochdadh a' chòmhraidh choitcheann mar a chaidh aithris agus a dheasbad
Ceistean Luchd-tòiseachaidh
1 Dè dìreach a thuirt Trump mu dheidhinn na h-Úcráine a bhith feumach air ceannard ùr
Mhol e gum bu chòir don Úcráin taghaidhean a chumail agus gur dòcha gum feumadh an ceannardas aice atharrachadh a' ciallachadh nach e an Ceann-suidhe gnàthach Zelensky an duine ceart gus crìoch a chur air a' chogadh
2 Dè an cùmhnant dìosail leis an Ruis
Tha e a' toirt iomradh air aithrisean gun do lean an Úcráin oirre a' ceannach dìosail Ruiseanach rè a' chogaidh Tha luchd-càineadh ag ràdh gu bheil e a' lagachadh smachd-bhannan tha cuid eile ag ràdh nach robh mòran roghainn aig an Úcráin airson solar connaidh
3 Carson a tha Trump a' ceangal an dà rud seo
Tha e ag argamaid ma tha an Úcráin fhathast a' dèanamh gnothach ris an Ruis gu bheil e a' sealltainn gu bheil an ceannardas gnàthach neo-èifeachdach no dà-fhillte mar sin na bheachd-sa tha feum air ceannardas ùr
4 An do cheannaich an Úcráin dìosail bhon Ruis gu dearbh
Tha aithrisean sgrùdaidh air faighinn a-mach gu robh dìosail de thùs Ruiseanach a' ruighinn na h-Úcráine tro eadar-mheadhanairean gu sònraichte tràth sa chogadh Tha an Úcráin ag ràdh gu bheil i air obair gus na toirt a-steach sin a ghearradh
5 An e aithris Trump poileasaidh oifigeil na SA
Chan e Tha e na sheasamh pearsanta Tha poileasaidh na SA air a shuidheachadh leis a' cheann-suidhe a tha ann agus an riaghaltas chan e le aithrisean fa leth bho seann oifigich
Ceistean Meadhanach
6 Carson a cheannaicheadh an Úcráin connaidh bhon Ruis idir
Chaidh fìneachan na h-Úcráine fhèin a sgrios no a mhilleadh sa chogadh mar sin bha i gu mòr an urra ri in-mhalairt Shleamhnaich cuid de chonnaidh de thùs Ruiseanach a-steach tro threasa dùthchannan mus deach na slabhraidhean solair ath-shlighe
7 Nach eil ceannach dìosail Ruiseanach a' maoineachadh cogadh na Ruis
Tha sin a' chàineadh bunaiteach Fiù ceannachan neo-dhìreach faodaidh iad airgead a chur gu pòcaidean às-mhalairtich Ruiseanach agus 's e sin as adhbhar a tha an Úcráin agus a càirdean air feuchainn ri cur às dhaibh
8 An urrainn don Úcráin taghaidhean a chumail gu laghail aig àm cogaidh
Tha bun-reachd na h-Úcráine agus lagh armailteach an-dràsta a' cur casg air taghaidhean aig àm cogaidh Bhiodh feum air atharrachaidhean laghail agus loidsigeachd tèarainteachd mhòr airson an cumail
9 Dè a tha muinntir na h-Úcráine a' smaoineachadh mu ghairmean airson ceannard ùr
Tha a' mhòr-chuid de mhuinntir na h-Úcráine an aghaidh cuideam bhon taobh a-muigh gus an ceannardas aca a chur an àite ged a tha taic do Zelensky air a bhith ag atharrachadh Tha iad ag argamaid gum bu chòir an co-dhùnadh a bhith acasan chan e Trump no duine sam bith eile
10 Ciamar a fhreagair càirdean Eòrpach
Tha a' mhòr-chuid air
