Tha nighean dà bhliadhna a dh'aois air bàsachadh le teas-stròc ann an iar-thuath na Spàinne an dèidh a bhith air a fàgail gun fhiosta ann an càr a h-athar ri linn aimsir air leth teth a dh'fhaodadh teòthachd a phutadh gu 38°C ann an cuid de dh'àiteachan.
Cha robh an leanabh, nach deach ainmeachadh, air a dhol ann an grèim cridhe feasgar Diciadain an dèidh grunn uairean a thìde a chuir seachad am broinn a' chàir ann am baile Galicia, Brión. Bha a h-athair air dìochuimhneachadh a toirt don sgoil-àraich.
A rèir aithrisean nam meadhanan, bha an duine air a' phàiste as sine aige a dhràibheadh don sgoil sa mhadainn agus bha e an dùil an leanabh a leigeil dheth aig an sgoil-àraich, ach chaidh a tharraing le fòn. An àite a dhol don sgoil-àraich, chaidh e a dh'obair, a' fàgail an leanaibh anns a' chàr.
Chaidh an rabhadh a thogail feasgar sin nuair a chaidh màthair na h-ìghne a thogail bhon sgoil-àraich aig 3f agus chaidh innse dhi nach robh i air a leigeil dheth sa mhadainn. Nuair a thuig iad na thachair, ghairm na pàrantan seirbheisean èiginn. Chaidh an nighean a thoirt gu ionad slàinte ann am baile faisg air làimh, Bertamiráns, far an deach a h-ainmeachadh marbh.
Tha na poilis a' sgrùdadh an tachartais, agus tha an teaghlach a' faighinn taic saidhgeòlach.
Dh'ainmich comhairle baile Brión dà latha de bhròn oifigeil airson na h-ìghne agus thuirt iad gun deidheadh mionaid de shàmhchair a chumail mar chuimhne oirre Dihaoine.
"Bu mhath leinn ar co-fhaireachdainn as doimhne agus ar taic uile a thabhann do theaghlach na h-ìghne bhig a chaill a beatha ann am Brión an-dè, a bharrachd air a h-uile caraid dhi. Tha sinn a' cur a h-uile goireas baile ri am faighinn rè nan amannan duilich seo," thuirt a' chomhairle. "Gum beannaicheadh i ann an sìth."
Tha an Spàinn air a bhith ag ullachadh airson an t-seòrsa teas a chithear nas trice ann am meadhan an t-samhraidh. Thuirt oifis sìde na stàite, Aemet, gum faodadh na "teòthachdan air leth àrd" 36–38°C a ruighinn ann an cuid de cheàrnaidhean a deas na dùthcha.
"Tron Chèitean, chlàraich sinn ùine fhada de theòthachdan nas ìsle na an àbhaist," thuirt iad. "A-nis tha an rud gu tur eadar-dhealaichte againn: ùine de theòthachdan glè àrd airson an àm seo den bhliadhna thairis air a' mhòr-chuid den dùthaich. Gu dearbh, dh'fhaodadh cuid de làithean clàran teas a bhriseadh."
Thuirt Aemet gum mair an aimsir teth, nach eil a' coinneachadh ri slatan-tomhais teicnigeach airson a bhith air ainmeachadh mar tonn-teas, gu meadhan na seachdain a tha romhainn.
Tha an Spàinn, aon de na dùthchannan Eòrpach as motha a tha fo bhuaidh èiginn na gnàth-shìde, air àireamh a tha a' sìor fhàs de thonnan-teas agus àrdachadh geur ann an teintean coille mòra fhaicinn anns na bliadhnachan mu dheireadh.
Lorg sgrùdadh Aemet ann an 2022 gun robh teachd teòthachd 30°C thairis air an Spàinn agus na h-Eileanan Balearach air tighinn, gu cuibheasach, 20–40 latha nas tràithe thairis air na 71 bliadhna roimhe sin.
"Tha an samhradh ag ithe an earraich," thuirt Rubén del Campo, neach-labhairt Aemet, ri El País aig an àm. "Tha na tha a' tachairt a' freagairt gu foirfe ri suidheachadh far a bheil planaid nas blàithe agad," thuirt e, a' cur ris gu robh teòthachdan ag èirigh mar "thoradh dìreach agus soilleir air atharrachadh gnàth-shìde... Chan eil gnàth-shìde na Spàinne mar a b' àbhaist dhuinn. Tha i air fàs nas anabarrach."
Chlàraich an Spàinn an teòthachd as àirde a-riamh san Lùnastal 2021, nuair a ràinig a' mhearcair ann am baile Andalusia, La Rambla, faisg air Córdoba, 47.6°C.
