Gu h-ìompaigh taobh a-staigh stèisean fo-thalamh Charing Cross, ann an seann cheann gun fheum loidhne Jubilee, tha buncair smachd NATO dìomhair air a bhith ag obair gu sà mhach air an t-seachdain seo. Tha dusanan de shaighdearan, a' mhòr-chuid dhiubh Breatannach, air a bhith a' gabhail pà irt ann an geam cogaidh suidhichte ann an 2030, far am bi iad a' dìon Eastòinia bho ionnsaigh Ruiseanach—agus luchd-siubhail is luchd-turais a' ruith seachad gu h-à rd gun fhios.
Tha na seòmraichean falaichte air cùlaibh dà sheata de dhorsan dùbailte meatailt a tha mar as trice glaiste. Is e deà rrsadh dearg aig bonn an escalator a' chiad chomharradh air saighdearan gu h-ìosal, agus an uair sin còmhdaichean pà ipear-naidheachd meallta air an cur thairis air seann shanasan. Tha iad ag ainmeachadh gun deach feachd NATO Breatannach a chur gu Eastòinia mar fhreagairt do chruinneachadh shaighdearan Ruiseanach air a' chrìch.
Seall dealbh là n-sgrìn: An t-slighe a-steach don phost-smachd sealach air à rd-ùrlar fo-thalamh Lunnainn a tha air a thrèigsinn rè eacarsaich Arrcade Strike. Dealbh: Richard Pohle
"Tha an suidheachadh a tha thu a' dol fhaicinn air a shuidheachadh a dh'aona ghnothaich ann an 2030 oir 's e sin an à m a tha sinn a' creidsinn a bhios an cunnart bhon Ruis as miosa," arsa Lt Gen Mike Elviss, ceannard Feachd Freagairt Luath nan Caidreach, ann am brath bhidio. Tha luchd-sgrùdaidh armailteach a' meas ma thig an cogadh san Ucrà in gu crìch, gum faodadh Ruis ath-armachadh a bhith deiseil gus ionnsaigh a thoirt air an Roinn Eòrpa a-rithist ron à m sin.
Is e an t-amas, air an uachdar, a bhith a' sealltainn do Mhosgo, a dh'aindeoin cainnt là idir Dòmhnaill Trump, gu bheil NATO deiseil—co-dhiù gu h-obrachail—gus na buill as so-leònte aige ann an sgìre nam Baltach a dhìon. Ach tha luchd-èisteachd nas cudromaiche dìreach mìle air falbh ann an Westminster, far a bheil Ministrealachd an Dìon air a bhith glaiste ann an connspaid maoineachaidh leis an Roinn Ionmhais airson mìosan.
Seall dealbh là n-sgrìn: Saighdearan ag obair anns a' bhuncair ann an stoidhle na h-Ucrà ine. Dealbh: Richard Pohle
Thathas ag rà dh gun cosg ath-thogail arm Bhreatainn billeanan de thasgadh, gu sònraichte airson drones. Thathas a' meas gun cosg e £50 millean sa bhliadhna gus an gnìomhachas armachd fhaighinn a' dèanamh drones ionnsaigh aon-shligheach sìmplidh—mar a chithear san Ucrà in—agus £500 millean sa bhliadhna gus modalan nas adhartaiche a leasachadh, leithid carbadan gun luchd-obrach armaichte.
Nam briseadh cogadh là n-sgèile a-mach san Roinn Eòrpa an Ear a-mà ireach, bhiodh arm Bhreatainn a' ruith a-mach à drones ann an nas lugha na seachdain, a rèir aithris, comasach air dìreach beagan cheudan a chur air bhog gach latha. Stèidhichte air an smaoineachadh seo, tha arm Bhreatainn 80 gu 90% goirid de na drones a tha e a' creidsinn a dh'fheumas e—airson sgrùdadh, dìon adhair, no ionnsaigh.
Tha an eacarsaich, ris an canar Arrcade Strike, airson sealltainn "a' bhuidheann tèarmann ro-innleachdail a dh'fhaodadh a bhith agad ro 2030," arsa Elviss. Thadhail triùir mhinistearan dìon òga air a' bhuncair dhìomhair air Diciadain, ged a bha an rùnaire stà ite, John Healey, trang le gnothaichean oifigeil agus air a bhith a' tadhal air Eastòinia, far a bheil a' mhòr-chuid de 4mh briogà d na RA a-nis air a chleachdadh mar phà irt de eacarsaich co-cheangailte.
Seall dealbh là n-sgrìn: Faodaidh an t-ionad-smachd 10 terabytes de dhà ta a chraoladh gach latha, co-ionann ri trì mìosan de Netflix. Dealbh: Richard Pohle
Tha cathraichean, coimpiutairean, agus sgrìoban a' lìonadh an talla fo-thalamh agus a' dòrtadh air à rd-ùrlar: buncair sealach ann an stoidhle na h-Ucrà ine, deiseil airson cogadh samhlachail air a chumadh chan ann a-mhà in leis a' chòmhstri san Ucrà in ach cuideachd le ionnsaigh o chionn ghoirid na SA air Ioran. Gu teòiridheach, faodaidh an t-ionad-smachd 500 neach a chumail agus 10 terabytes de dhà ta a chraoladh gach latha—an aon rud ri trì mìosan de Netflix.
Tha na thig às air a phlanadh gu faiceallach. Gus am misean a mhìneachadh, thathas a' toirt cuireadh do luchd-naidheachd a bhith a' cur air cinn fìrinn-bhidio, air an solarachadh le companaidh teicneòlais na SA Anduril (tha Iar-Cheann-suidhe na SA JD Vance na neach-tasgaidh), a sheallas modail 3D den phlana blà ir. Anns an t-sealladh snasta seo de chogadh air a chruthachadh le coimpiutair, tha a' chiad tonnan de drones air an call, ach lorgar agus sgriosar suidheachaidhean Ruiseanach gu luath.
Tha an obair air a mhìneachadh gu soilleir: bhiodh feachd NATO a' cleachdadh mìltean de drones no barrachd gus frith-ionnsaigh a stiùireadh an aghaidh fheachdan Ruiseanach, a' nochdadh agus a' cur às do dhìon adhair, suidheachaidhean, agus prìomh-oifisean an nà mhaid le cuideachadh bho itealain sabaid is là mhachas, fad na slighe bhon chrìch gu St. Petersburg. Chan eil e airson a bhith falaichte; tha na cleachdaidhean air an dèanamh "oir tha an nà mhaid a' coimhead," arsa Elviss.
Seall dealbh là n-sgrìn: Cha deach seo a chruthachadh dìreach air sgà th a' chogaidh san Ucrà in, ach cuideachd air sgà th ionnsaigh o chionn ghoirid na SA air Ioran.
Dealbh: Richard Pohle
Is e aon amas a bhith a' taisbeanadh pròiseact Asgard arm Bhreatainn—siostam conaltraidh didseatach a bhios a' cleachdadh fiosrachadh fuadain (a' toirt iomradh air Hivemind, bho chompanaidh na SA Shield AI) air an raon-catha. Bidh e a' ceangal inneal sgrùdaidh sam bith ri armachd sam bith. 'S e prìomh phuing an AI a bhith a' luathachadh co-dhùnaidhean, a' gabhail a-steach comharrachadh thargaidean, a' gearradh na h-ùine bho 72 uair gu dà uair, a' leantainn stiùir armachd Israel agus na SA.
Tha targaid fhìor air a comharrachadh, ged nach eilear a' sealltainn ciamar. Tha an eacarsaich a' gabhail a-steach aonad ùr stailc dhomhainn a dh'fhaodas targaidean a bhualadh 90 mìle air falbh a' cleachdadh là mhachas M270. Tha sin a' ciallachadh gum faodadh e Leicester a bhomadh nan robh an rocaid-lannsa air a stèidheachadh aig Charing Cross.
Seall dealbh là n-sgrìn
Tha fiosrachadh fuadain ga chleachdadh gus co-dhĂąnaidhean a luathachadh aig Ă m cogaidh.
Dealbh: Richard Pohle
Tha trì roghainnean bomadh a' nochdadh ann an clà r-taice, air an taghadh le cuideachadh AI stèidhichte air armachd a tha ri fhaighinn. Tha ìomhaigh air a taghadh, sgrìn ùr a' luchdachadh, agus faisg air a' bhonn, tha putan teine dearg a' priobadh.
Tha e an urra ri ceannard armailteach NATO, Seanalair na SA Alexus Grynkewich, moladh a thoirt do dh'oidhirpean Breatannach "a bhith ag atharrachadh gu post-smachd le cumhachd AI" ann am brath bhidio. Nam biodh AI air mearachd a dhèanamh rè Arrcade Strike, chan eil coltas gu bheil duine ga mhothachadh—ged nach eil seo ach taisbeanadh.
Seall dealbh là n-sgrìn
Tha comharran ann gun tèid am buidseat dìon à rdachadh a dh'aithghearr gus a' bheà rn maoineachaidh £18bn a dhùnadh.
Dealbh: Richard Pohle/Times
Seo cogadh ann an 2026 agus 2030: dòigh luath, à rd-theicneòlas airson bàs a lìbhrigeadh bho astar, gu sà bhailte fo thalamh. Aig an aon à m, aig Ministrealachd an Dìon, tha sanasan trà th a' nochdadh gum faigh an ath mhìos grunn bhilleanan eile gus am buidseat dìon a bhrosnachadh, beà rn maoineachaidh £18bn a dhùnadh, agus tòiseachadh air pà igheadh airson arm Bhreatainn san à m ri teachd.
**Ceistean Bitheanta**
Seo liosta de cheistean bitheanta mun artaigil "Watch out for the drone gap war games are starting inside a secret NATO bunker in a London tube station"
**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**
**C: Dè a th' anns a' bheà rn drone?**
F: Tha e a' toirt iomradh air an eadar-dhealachadh eadar na tha de drones aig dùthchannan mar an Ruis is Sìona an taca ri na tha aig dùthchannan NATO. 'S e an dragh gu bheil NATO a' tuiteam air dheireadh.
**C: A bheil buncair NATO dìomhair ann an stèisean fo-thalamh Lunnainn?**
F: Tha, tha seann stèisean fo-thalamh air a chleachdadh mar ionad-smachd armailteach dìomhair. Canar buncair Pindar ris agus tha e suidhichte fo shrà idean Lunnainn.
**C: Dè a th' ann an geamannan cogaidh?**
F: 'S e blà ran cleachdaidh no samhlaidhean a th' annta a bhios ceannardan armailteach a' dèanamh gus ro-innleachdan a dhearbhadh agus faicinn ciamar a dhèiligeas iad ann an còmhstri fìor gun fhìor shabaid.
**C: Carson a tha iad a' cluich gheamannan cogaidh ann an seann stèisean fo-thalamh?**
F: 'S e à ite tèarainte falaichte a th' anns a' bhuncair a dh'fhaodas a bhith beò ann an ionnsaigh fhìor. Tha e air a dhealbhadh gus a bhith na à ite sà bhailte do cheannardan NATO gus freagairt a cho-òrdanachadh.
**C: Dè a th' ann am prìomh phuing an artaigil seo?**
F: Tha an artaigil a' toirt rabhadh gu bheil dragh air NATO mu bhith air a chur thairis le drones nà mhaid ann an cogadh san à m ri teachd agus gu bheil iad a' cleachdadh samhlaidhean dìomhair ann an Lunnainn gus faighinn a-mach ciamar a dhùineas iad a' bheà rn sin.
**Ceistean ĂŚre Adhartaich**
**C: Dè na cunnartan drone sònraichte a tha iad a' samhlachadh anns a' bhuncair?**
F: Tha iad a' samhlachadh sgaothan mòra de drones beaga saora airson brathaidh is ionnsaigh, a bharrachd air drones nas motha is nas adhartaiche. Tha am fòcas air a bhith a' cur thairis air dìon NATO.
**C: Ciamar a tha a' bheĂ rn drone seo a' toirt buaidh air planaichean blĂ ir NATO?**
F: Tha e a' ciallachadh gum feum NATO ath-smaoineachadh air mar a dhìonas e na tancaichean, soithichean is ionadan aige. Chan urrainn dhaibh a bhith an eisimeil seann dhìon adhair oir faodaidh sgaoth de drones saora an cur thairis nas luaithe na as urrainn do urchraichean daor an losgadh sìos.
**C: Dè na fuasglaidhean practaigeach a thathas a' dearbhadh anns na geamannan cogaidh seo?**
F: Tha iad a' dearbhadh theicneòlasan ùra mar lùth-stiùirichte, jammers dealanach gus comharran drone a bhacadh, agus siostaman AI a dh'fhaodas lorg a chumail air agus prìomhachas a thoirt do cheudan de thargaidean aig an aon à m.
**C: A bheil buncair Pindar fhathast na ionad-smachd armailteach gnìomhach?**
