Yn ddwfn o fewn gorsaf danddaearol Charing Cross, ym mhen hen, segur llinell y Jubilee, mae pencadlys cudd NATO wedi bod yn gweithredu'n dawel yr wythnos hon. Mae dwsinau o filwyr, yn bennaf o Brydain, wedi bod yn cymryd rhan mewn gêm ryfel wedi'i gosod yn 2030, lle maent yn amddiffyn Estonia rhag goresgyniad Rwsiaidd—i gyd tra bod teithwyr a thwristiaid yn rhuthro heibio uwchben, yn anymwybodol.
Mae'r ystafelloedd cudd y tu ôl i ddwy set o ddrysau metel dwbl sydd fel arfer wedi'u cloi. Mae llewyrch coch ar waelod y grisiau symudol yn yr arwydd cyntaf o filwyr islaw, ac yna gorchuddion papur newydd ffug wedi'u gludo dros hen hysbysebion. Maent yn cyhoeddi bod llu NATO o Brydain wedi'i anfon i Estonia mewn ymateb i groniad o filwyr Rwsiaidd ar y ffin.
Gweld delwedd yn llawn: Y fynedfa i'r pencadlys dros dro ar blatfform Tanddaearol Llundain segur yn ystod ymarfer Arrcade Strike. Llun: Richard Pohle
"Mae'r senario rydych chi ar fin ei weld wedi'i osod yn fwriadol yn 2030 oherwydd dyna pryd rydym ni'n credu y bydd y bygythiad o Rwsia fwyaf difrifol," meddai'r Is-gadfridog Mike Elviss, cadlywydd y Corfflu Ymateb Cyflym Cynghreiriol, mewn briff fideo. Mae dadansoddwyr milwrol yn amcangyfrif, os daw'r rhyfel yn Wcrain i ben, y gallai Rwsia ail-arfog fod yn barod i ymosod ar Ewrop eto erbyn hynny.
Y nod, ar yr wyneb, yw dangos i Moscow, er gwaethaf geiriau cryf Donald Trump, fod NATO yn barod—o leiaf yn weithredol—i amddiffyn ei aelodau mwyaf agored yn rhanbarth y Baltig. Ond mae cynulleidfa bwysicach filltir i ffwrdd yn San Steffan, lle mae'r Weinyddiaeth Amddiffyn wedi bod mewn anghydfod ariannu gyda'r Trysorlys ers misoedd.
Gweld delwedd yn llawn: Milwyr wrth eu gwaith yn y pencadlys arddull Wcrain. Llun: Richard Pohle
Dywedir y bydd ailadeiladu byddin Prydain yn costio biliynau o bunnoedd mewn buddsoddiad, yn enwedig ar gyfer dronau. Amcangyfrifir y bydd yn costio £50 miliwn y flwyddyn i gael y diwydiant arfau i gynhyrchu digon o ddronau ymosod unffordd syml—fel y rhai a welir yn Wcrain—a £500 miliwn y flwyddyn i ddatblygu modelau mwy datblygedig, megis cerbydau di-yrrwr arfog.
Pe bai rhyfel llawn yn torri allan yn Nwyrain Ewrop yfory, byddai'r fyddin Brydeinig, yn ôl pob sôn, yn rhedeg allan o ddronau mewn llai nag wythnos, gan allu lansio dim ond ychydig gannoedd y dydd. Yn seiliedig ar y meddwl hwn, mae byddin Prydain 80 i 90% yn brin o'r dronau y mae'n credu bod eu hangen arni—ar gyfer cudd-wybodaeth, amddiffyn awyr, neu ymosod.
Mae'r ymarfer, o'r enw Arrcade Strike, i fod i ddangos "y corfflu wrth gefn strategol y gallech ei gael erbyn 2030," meddai Elviss. Ymwelodd tri gweinidog amddiffyn iau â'r pencadlys cudd ddydd Mercher, er bod yr ysgrifennydd gwladol, John Healey, yn brysur gyda busnes swyddogol ac wedi bod yn ymweld ag Estonia, lle mae'r rhan fwyaf o 4edd frigâd y DU bellach wedi'i lleoli fel rhan o ymarfer cysylltiedig.
Gweld delwedd yn llawn: Gall y ganolfan reoli drosglwyddo 10 terabeit o ddata y dydd, sy'n cyfateb i dri mis o Netflix. Llun: Richard Pohle
Mae cadeiriau, cyfrifiaduron, a sgriniau'n llenwi'r neuadd danddaearol ac yn gorlifo i blatfform: pencadlys dros dro arddull Wcrain, yn barod ar gyfer rhyfel efelychiadol a siapwyd nid yn unig gan y gwrthdaro yn Wcrain ond hefyd gan yr ymosodiad diweddar gan yr Unol Daleithiau ar Iran. Mewn theori, gall y ganolfan reoli ddal 500 o bobl a throsglwyddo 10 terabeit o ddata y dydd—yr un faint â thri mis o Netflix.
Yr hyn sy'n dilyn wedi'i gynllunio'n ofalus. I egluro'r genhadaeth, gwahoddir gohebwyr i roi helmedau realiti rhithwir amdanynt, a gyflenwir gan gwmni technoleg Americanaidd Anduril (mae Is-lywydd yr Unol Daleithiau JD Vance yn fuddsoddwr), sy'n dangos model 3D o'r cynllun brwydr. Yn y weledigaeth loyw, a gynhyrchir gan gyfrifiadur, o ryfel, mae'r tonnau cyntaf o ddronau'n cael eu colli, ond mae safleoedd Rwsiaidd yn cael eu darganfod a'u dinistrio'n gyflym.
Mae'r ymgyrch wedi'i gosod allan yn glir: byddai llu NATO yn defnyddio miloedd o ddronau neu fwy i arwain gwrth-ymosodiad yn erbyn lluoedd Rwsiaidd, gan ddatgelu a tharo amddiffynfeydd awyr, safleoedd, a phencadlysoedd y gelyn gyda chymorth jetiau ymladd ac artileri, yr holl ffordd o'r ffin i St Petersburg. Nid yw i fod yn gynnil; mae'r ymarferion yn cael eu gwneud "oherwydd bod y gwrthwynebwr yn gwylio," meddai Elviss.
Gweld delwedd yn llawn: Ni chrewyd hwn dim ond oherwydd y rhyfel yn Wcrain, ond hefyd oherwydd yr ymosodiad diweddar gan yr Unol Daleithiau ar Iran.
Llun: Richard Pohle
Un nod yw arddangos prosiect Asgard y fyddin Brydeinig—system gyfathrebu ddigidol sy'n defnyddio deallusrwydd artiffisial (gan gyfeirio at Hivemind, o gwmni Shield AI o'r Unol Daleithiau) ar faes y gad. Mae'n cysylltu unrhyw offer gwyliadwriaeth ag unrhyw arf. Prif bwynt AI yw cyflymu gwneud penderfyniadau, gan gynnwys nodi targedau, gan dorri'r amser o 72 awr i lawr i ddwy awr, gan ddilyn arweiniad byddinoedd Israel a'r Unol Daleithiau.
Mae targed rhithwir yn cael ei nodi, er nad yw'n cael ei ddangos sut. Mae'r ymarfer yn cynnwys uned streic ddwfn newydd a all daro targedau 90 milltir i ffwrdd gan ddefnyddio artileri M270. Mae hynny'n golygu y gallai fomio Caerlŷr pe bai'r lansiwr roced wedi'i osod yn Charing Cross.
Gweld delwedd yn llawn
Mae deallusrwydd artiffisial yn cael ei ddefnyddio i gyflymu gwneud penderfyniadau mewn amser rhyfel.
Llun: Richard Pohle
Mae tri opsiwn bomio yn ymddangos mewn dewislen gwympo, wedi'u dewis gyda chymorth AI yn seiliedig ar arfau sydd ar gael. Dewisir eicon, mae sgrin newydd yn llwytho, ac yn agos at y gwaelod, mae botwm tân fflachio coch yn ymddangos.
Mae'n disgyn i bennaeth milwrol NATO, y Cadfridog Americanaidd Alexus Grynkewich, ganmol ymdrechion Prydain "i drawsnewid yn bencadlys a bwerir gan AI" mewn neges fideo. Os gwnaeth yr AI gamgymeriad yn ystod Arrcade Strike, nid yw'n ymddangos bod neb yn sylwi—er mai dim ond arddangosiad yw hwn.
Gweld delwedd yn llawn
Mae arwyddion y bydd y gyllideb amddiffyn yn cael ei chynyddu'n fuan i gau'r bwlch ariannu o £18bn.
Llun: Richard Pohle/Times
Dyma ryfel yn 2026 a 2030: ffordd gyflym, uwch-dechnoleg o gyflwyno marwolaeth o bell, yn ddiogel o dan y ddaear. Yn y cyfamser, yn y Weinyddiaeth Amddiffyn, mae awgrymiadau cynnar yn awgrymu, y mis nesaf, y bydd sawl biliwn arall yn cael eu canfod i hybu'r gyllideb amddiffyn, cau bwlch ariannu o £18bn, a dechrau talu am fyddin Prydain y dyfodol agos.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am yr erthygl Gwyliwch am y bwlch dronau mae gemau rhyfel yn dechrau y tu mewn i bencadlys cudd NATO mewn gorsaf danddaearol yn Llundain
**Cwestiynau Lefel Dechreuwr**
C Beth yw'r bwlch dronau
A Mae'n cyfeirio at y gwahaniaeth rhwng faint o ddronau sydd gan wledydd fel Rwsia a Tsieina o gymharu â faint sydd gan wledydd NATO. Y pryder yw bod NATO yn syrthio ar ei hôl hi.
C A oes pencadlys cudd NATO mewn gorsaf danddaearol yn Llundain mewn gwirionedd
A Oes, mae gorsaf danddaearol sydd wedi'i dadgomisiynu yn cael ei defnyddio fel canolfan reoli filwrol gudd. Fe'i gelwir yn bencadlys Pindar ac mae o dan strydoedd Llundain.
C Beth yw gemau rhyfel
A Mae gemau rhyfel yn frwydrau ymarfer neu efelychiadau y mae arweinwyr milwrol yn eu gwneud i brofi strategaethau a gweld sut y byddent yn ymateb mewn gwrthdaro go iawn heb unrhyw ymladd gwirioneddol.
C Pam maen nhw'n chwarae gemau rhyfel mewn hen orsaf danddaearol
A Mae'r pencadlys yn lleoliad cudd diogel a all oroesi ymosodiad go iawn. Fe'i cynlluniwyd i fod yn lle diogel i gadlywyddion NATO gydlynu ymateb.
C Beth yw prif bwynt yr erthygl hon
A Mae'r erthygl yn rhybuddio bod NATO yn poeni am gael ei ragori gan ddronau'r gelyn mewn rhyfel yn y dyfodol, ac maen nhw'n defnyddio efelychiadau cudd yn Llundain i geisio darganfod sut i gau'r bwlch hwnnw.
**Cwestiynau Lefel Uwch**
C Pa fygythiadau dronau penodol maen nhw'n eu hefelychu yn y pencadlys
A Maen nhw'n efelychu heidiau enfawr o ddronau bach, rhad a ddefnyddir ar gyfer ysbïo ac ymosod, yn ogystal â dronau mwy datblygedig. Y ffocws yw gorlethu amddiffynfeydd NATO.
C Sut mae'r bwlch dronau hwn yn effeithio ar gynlluniau brwydr NATO
A Mae'n golygu bod yn rhaid i NATO ailfeddwl sut mae'n amddiffyn ei danciau, ei longau a'i ganolfannau. Ni allant ddibynnu ar hen amddiffynfeydd awyr oherwydd gall haid o ddronau rhad eu gorlethu'n gyflymach nag y gall taflegrau drud eu saethu i lawr.
C Beth yw'r atebion ymarferol sy'n cael eu profi yn y gemau rhyfel hyn
A Maen nhw'n profi technolegau newydd fel arfau egni cyfeiriedig, tagwyr electronig i rwystro signalau dronau, a systemau AI a all olrhain a blaenoriaethu cannoedd o dargedau ar unwaith.
C A yw pencadlys Pindar yn ganolfan reoli filwrol weithredol o hyd
