Dywedodd milwrol yr Unol Daleithiau eu bod wedi rhyng-gipio bwrlwm o daflegrau Iran ac wedi gweithio gyda lluoedd Saudi i daro safleoedd yn Irac y mae milisiau a gefnogir gan Iran wedi'u defnyddio i lansio ymosodiadau yn y dyddiau diwethaf. Lladdodd yr ymosodiadau ddydd Mercher o leiaf 20 aelod o gyn-gynghrair barafilwrol sy'n cynnwys grwpiau o blaid Iran.
Disgrifiodd Washington y digwyddiad fel "ymgais i ymosod yn sydyn" gan Tehran. Roedd Iran wedi lansio sawl taflegryn balistig at luoedd yr Unol Daleithiau yn y Dwyrain Canol, gan dorri ar seibiant byr yn ymladd. Yn ôl Axios, dywedodd swyddog o'r Unol Daleithiau mai targed Iran oedd canolfan Americanaidd yn Jordan.
Dywedodd Gorchymyn Canolog yr Unol Daleithiau (Centcom) fod pob taflegryn Iran a lansiwyd ddydd Mawrth wedi'u rhyng-gipio. Rhybuddiodd yr Unol Daleithiau y byddai unrhyw ymosodiadau pellach ar filwyr America neu seilwaith ynni Saudi Arabia yn arwain at ymosodiadau dialgar.
Lladdodd y streiciau ar y cyd rhwng yr Unol Daleithiau a Saudi ar dargedau yn Irac o leiaf 20 aelod o Lluoedd Moblodi Irac (PMF) ac anafwyd eraill. Mae'r PMF yn wasanaeth diogelwch gwladol Iracaidd sydd wedi cael ei ymdreiddio gan Iran.
Mewn arwydd arall y gallai'r tawelwch yn ymladd fod ar ben, honnodd Gwarchodlu Chwyldroadol Iran ddydd Mercher eu bod wedi taro ac atal tair tancer olew "yn torri" yn hwylio llwybr "anghyfreithlon" yn Culfor Hormuz, yn ôl cyfryngau gwladol Iran. Cododd pris olew Brent ar ôl newyddion am yr esgaliad, gan aros tua $88 y gasgen.
Mae Trump yn atal ymosodiadau Iran yn dangos nad yw pŵer milwrol yr Unol Daleithiau yn ddigon ar ei ben ei hun
Darllenwch fwy
Roedd y ddwy ochr wedi dal tân dros y penwythnos, ar ôl bron i bythefnos o streiciau nosol gan yr Unol Daleithiau ar Iran ac ymosodiadau taflegrau a dronau dro ar ôl tro gan Tehran yn targedu cynghreiriaid Washington o amgylch y Gwlff.
Roedd prisiau olew wedi gostwng yn sydyn ar ôl y seibiant dros y penwythnos, a dywedodd Donald Trump fod "siawns dda" o gynnydd mewn trafodaethau i ddod â'r rhyfel i ben.
Gweler y ddelwedd yn llawn sgrin
Mae llong fasnachol yn mynd trwy lôn gludo ryngwladol oddi ar Ynys Hanish Yemen yn y Môr Coch. Llun: Khaled Ziad/AFP/Getty Images
Cariodd awyrennau rhyfel yr Unol Daleithiau a Saudi ymosodiadau ar filwyr a gefnogir gan Iran yn Irac ar ôl eu cyhuddo o lansio ymosodiadau dronau ar gyfleusterau olew Saudi yn y dyddiau diwethaf.
Ddydd Mawrth, gorchmynnodd Prif Weinidog Irac, Ali al-Zaidi, asiantaethau diogelwch i ymchwilio i'r ymosodiadau honedig gan grwpiau milwriaethus. Dywedodd fod ei wlad wedi ymrwymo i "atal tiriogaeth Irac rhag cael ei defnyddio fel llwybr neu fan lansio ar gyfer unrhyw ymosodiad sy'n targedu gwledydd brawdol neu gyfeillgar."
Mae'r milisiau Iracaidd wedi gwadu unrhyw ran yn yr ymosodiadau dronau. Galwodd y Gwrthsafiad Islamaidd yn Irac, grŵp ymbarél o grwpiau arfog a gefnogir gan Iran, honiadau Saudi yn "ffugiadau" ac awgrymodd fod ymosodiadau dydd Llun wedi'u cyflawni gan y Houthis, a oedd wedi honni eu hunain eu bod wedi ymosod ar gyfleusterau olew Saudi.
Honodd y Houthis a gefnogir gan Iran yn Yemen eu bod wedi gorfodi tancer olew Saudi i droi o gwmpas fel rhan o'u blocâd hunan-ddatganedig. Yr wythnos diwethaf, cyhoeddasant flocâd o longau Saudi, gan roi llwybr dŵr allweddol arall yn y Dwyrain Canol—trwy gulfor Bab el-Mandeb sy'n arwain at y Môr Coch—mewn perygl.
Dywedodd Canolfan Gweithrediadau Masnach Forol y Deyrnas Unedig fod tancer wedi adrodd clywed ffrwydradau wrth deithio yn ne'r Môr Coch. Ni enwodd y tancer ond dywedodd fod y criw a'r llong yn ddiogel.
Saethodd y Houthis hefyd at o leiaf un tancer Saudi yn y Môr Coch yr wythnos diwethaf.
Gweler y ddelwedd yn llawn sgrin
Mae Benjamin Netanyahu yn cyfarfod â Donald Trump yn yr Oval Office ddydd Mawrth. Llun: GPO/AFP/Getty Images
Daeth ymosodiad sydyn Iran wrth i Brif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, ymweld â Washington. Mae Israel wedi bod yn amlwg absennol o'r ymladd diweddar ag Iran.
Dywedodd Netanyahu ei fod wedi cael cyfarfod "rhagorol" gyda Trump yn y Tŷ Gwyn, eu cyfarfod wyneb yn wyneb cyntaf ers dechrau'r rhyfel. Rhoddodd y cyfarfod gyfle i Netanyahu leddfu tensiynau yn eu perthynas.
Parhaodd y cyfarfod caeedig bron i awr a hanner ac roedd yn "gadarnhaol a chynhyrchiol," yn ôl llefarydd y Tŷ Gwyn, Karoline Leavitt.
Mae hyn yn digwydd wrth i'r ddau arweinydd wynebu pwysau cynyddol gartref. Mae Netanyahu yn sefyll am ail-etholiad ac o dan bwysau, yn rhannol oherwydd... Mae ei berthynas â Trump yn gwaethygu. Mae Trump o dan bwysau i ddod â rhyfel amhoblogaidd i ben sydd wedi achosi difrod economaidd a gwthio prisiau i fyny, ychydig cyn yr etholiadau canol tymor fis Tachwedd hwn. Gyda'r Associated Press ac Agence France-Presse.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am yr Unol Daleithiau a Saudi Arabia yn cynnal streiciau yn erbyn milisiau a gefnogir gan Iran yn Irac
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
C: Pam wnaeth yr Unol Daleithiau a Saudi Arabia daro milisiau yn Irac?
A: Roedd y streiciau yn ymateb i ymosodiadau dro ar ôl tro gan filisiau a gefnogir gan Iran ar luoedd yr Unol Daleithiau yn Irac a Syria. Dywedodd yr Unol Daleithiau eu bod yn gweithredu mewn hunan-amddiffyn i amddiffyn eu milwyr.
C: Pwy yw'r milisiau a gefnogir gan Iran yn Irac?
A: Mae'r rhain yn grwpiau arfog yn Irac sy'n derbyn arian, arfau a hyfforddiant gan Iran. Maent yn aml yn targedu canolfannau milwrol a phersonél yr Unol Daleithiau yn y rhanbarth.
C: A ddigwyddodd hyn y tu mewn i Irac?
A: Oedd. Targedodd streiciau'r Unol Daleithiau a Saudi safleoedd milisia a chyfleusterau storio arfau o fewn tiriogaeth Iracaidd.
C: A yw Saudi Arabia fel arfer yn cymryd rhan mewn gweithrediadau milwrol yr Unol Daleithiau yn Irac?
A: Nid fel arfer. Roedd hyn yn nodedig oherwydd ymunodd Saudi Arabia yn gyhoeddus â'r Unol Daleithiau yn y streiciau penodol hyn, gan arwyddo clymblaid ranbarthol ehangach yn erbyn dylanwad Iran.
C: A gytunodd llywodraeth Irac i'r streiciau hyn?
A: Na. Condemniodd llywodraeth Irac y streiciau, gan ddweud eu bod yn torri sofraniaeth Irac ac nad oeddent wedi'u cydlynu â Baghdad.
**Cwestiynau Lefel Ganolradd**
C: Beth yn union oedd yr Unol Daleithiau yn ceisio ei gyflawni gyda'r streiciau hyn?
A: Y prif nod oedd atal. Roedd yr Unol Daleithiau eisiau diraddio gallu'r milisiau i ymosod ar luoedd America ac anfon neges y byddai ymosodiadau pellach yn cael canlyniadau difrifol.
C: Pam fyddai Saudi Arabia yn cymryd rhan mewn ymladd y tu mewn i Irac?
A: Mae Saudi Arabia yn gweld milisiau a gefnogir gan Iran fel bygythiad uniongyrchol i'w diogelwch ei hun a sefydlogrwydd rhanbarthol. Trwy ymuno â'r Unol Daleithiau, nod Saudi Arabia oedd gwthio yn ôl yn erbyn ehangiad Iran ac amddiffyn ei buddiannau.
C: Pa fath o dargedau gafodd eu taro?
A: Roedd targedau'n cynnwys canolfannau gorchymyn, lanswyr rocedi, safleoedd storio dronau a depots arfau a ddefnyddiwyd gan y milisiau.
C: A lwyddodd y streiciau i atal yr ymosodiadau ar filwyr yr Unol Daleithiau?
A: Roedd yr effaith yn gymysg. Er bod ymosodiadau weithiau'n stopio dros dro, roedd y milisiau'n aml yn ailddechrau ymosodiadau ar ôl cyfnod byr. Ni wnaeth y streiciau ddileu'r bygythiad yn llwyr.
C: Sut mae hyn yn effeithio ar y berthynas rhwng yr Unol Daleithiau ac Irac?
