Journalisten och författaren Lucia Osborne-Crowley, som skrev *The Lasting Harm*, beskriver de groomingmetoder som Jeffrey Epstein och Ghislaine Maxwell använde.
"Folk pratar ofta om Jeffrey Epstein som om han är unik eller på något sätt mystisk", säger Lucia till Annie Kelly. "Det distraherar från verkligheten, nämligen att det finns många människor som honom.
"Den här typen av övergrepp sker i samhällen och institutioner över hela världen... det är samma mönster varje gång."
Stöd Guardian idag på theguardian.com/todayinfocuspod. Foto: US Justice Department/Reuters
Vanliga frågor
FAQ: Vad Epsteinfallet avslöjar om grooming – Podcast
Frågor på nybörjarnivå
1 Vad är grooming i enkla ordalag?
Grooming är en avsiktlig process där en förövare bygger upp förtroende och emotionell kontakt med ett offer för att manipulera, utnyttja och misshandla dem, ofta samtidigt som övergreppen hålls dolda.
2 Hur förhåller sig Epsteinfallet till grooming?
Fallet är ett storskaligt verklighetsexempel på hur grooming fungerar. Det visar hur rikedom, makt och sociala kontakter användes för att få tillgång till offer, normalisera övergrepp och skapa ett system av tystnad och medhjälp.
3 Handlade det inte bara om pengar och makt?
Även om pengar och makt var nyckelfaktorer, var grooming den centrala mekanismen. Det innebar att identifiera sårbara tonåringar, erbjuda dem uppmärksamhet, gåvor och löften, och gradvis eskalera till sexuella övergrepp så att de kände sig medskyldiga och fångade.
4 Vilka är de vanligaste tecknen på grooming jag bör känna till?
Viktiga varningssignaler inkluderar när en vuxen ger ett barn/tonåring överdriven uppmärksamhet eller gåvor, söker ensamtid, uppmuntrar till hemlighetsmakeri, testar och överskrider fysiska gränser, och isolerar offret från vänner och familj.
Avancerade djupare frågor
5 Hur fungerar grooming på en systemnivå, som vi såg med Epstein?
Podcasten utforskar troligtvis institutionell grooming. Epstein groomade inte bara offer, han groomade även mäktiga medarbetare, personal och institutioner genom att utnyttja donationer, sociala band och utpressning för att skapa ett skyddsnätverk som ignorerade eller möjliggjorde hans brott.
6 Vad är skillnaden mellan att grooma ett offer och att grooma omgivningen?
Grooming av offret: Fokuserar på individen.
Grooming av omgivningen: Manipulerar alla andra – föräldrar, personal, lagförare, samhället – så att de ser förövaren som pålitlig och över all misstanke, vilket gör offrets berättelse mindre trovärdig.
7 Varför kommer offer ofta inte fram omedelbart eller verkar medgörliga?
Detta är en central effekt av framgångsrik grooming. Förövare skapar situationer där offret känner skam, tror att de själva är skyldiga, är rädda för att inte bli trodda, eller har manipulerats till att känna sig speciella eller stå i tacksamhetsskuld.
