战争，它有什么好处？嗯，这倒是个绝佳的借口，让唐纳德·特朗普可以不去参加儿子的婚礼。

阿乔阿·安多（Adjoa Andoh）在华盛顿福尔杰莎士比亚图书馆（Folger Shakespeare Library）对观众表示，她的一些作品可能看起来“以黑人或肤色为中心”，但这只是因为世界给我们贴上了标签。她补充说，她同样可以轻松地专注于利兹联足球俱乐部。 “这周我为了和你们在一起，错过了两场重要的比赛，”这位63岁的演员说，引得观众大笑。“我有票！” 任何足球迷都能理解。安多是一位莎士比亚戏剧演员、导演，也是Netflix剧集《布里奇顿》（Bridgerton）的明星，她做出了艰难的选择，跳过足总杯半决赛，参加福尔杰图书馆的新导演驻留项目。这座莎士比亚地标建筑自1932年起就坐落在国会山上，大理石上雕刻着剧中的场景。 她的一周包括探索福尔杰的藏品、公共活动（如上周日的讲座，该讲座巧妙地将路加福音、跨大西洋奴隶贸易、朋克摇滚和阿尔忒弥斯二号月球任务联系起来）、访问华盛顿的学校，以及放映她2019年在伦敦莎士比亚环球剧院制作的《理查二世》（Richard II）。 这一周以一场舞台朗读结束，以纪念联邦剧院项目制作的《麦克白》（Macbeth）90周年。这是美国首批全黑人演员阵容的演出之一，由年轻的奥森·威尔斯（Orson Welles）执导。该剧由富兰克林·罗斯福总统的新政资助，旨在帮助美国摆脱大萧条，原版演出大获成功，并为失业艺术家提供了重要的工作机会。 驻留项目还包括在莎士比亚生日前几天，在福尔杰一间华丽的镶木房间里接受《卫报》采访。“我昨天哭了一会儿，”她承认，想到能看到世界上最大的莎士比亚第一对开本收藏并参观金库。“福尔杰位于国家首都的位置，有一种奇妙而充满活力的趣味，”她说。 政治是她环球剧院版《理查二世》的核心。该剧探讨了莎士比亚写给英格兰的情书，在英国脱欧公投后“剧烈的国家阵痛”时期能揭示什么。海报上，安多——一位剃光头的黑人女性——站在圣乔治十字旗前。她提出了这个想法，并联合执导和主演了英国首部全有色人种女性版本的该剧。 这明确表明，缺乏的不是才华，而是行业内那些决定雇佣和解雇的人的想象力。“我们都哭了，因为感觉就像，我不必是房间里唯一的那个人，”她回忆道。“想象一下，作为记者，你所有的工作经历中，要么每天和有色人种作家一起在新闻编辑室，要么你是那里唯一的男性。你必须以稍微不同的方式看待自己，因为你不能只是进去当个记者。 “你必须想，‘哦，我是不是太哥们儿气了？’这些都是你脑子里不需要的东西。所以我希望我们有机会不让这些占据脑海。我们可以只是去做，成为一名优秀的舞台监督、助理导演、声乐教练、演员或作曲家，无论你在做什么。同时也要知道，你参与的项目中，你的卓越、舞台技巧、喜剧效果、台词表达、设计都会受到严格审视，但你们是一群人，都在努力做到最好。” 然而，身份意识选角的政治从未如此复杂。2023年，安多在利物浦剧场和金斯顿玫瑰剧院执导并主演了《理查三世》，没有引起太大争议。但一年后，环球剧院艺术总监米歇尔·特里（Michelle Terry）宣布将出演该角色时，遭到了强烈批评。演员和残疾团体反对，认为这个“畸形、未完成”的国王角色应该由残疾演员扮演。 安多怎么看？“理查三世是莎士比亚最初设想有身体残疾的角色，而这种残疾与各种恶毒特质相关联。如果你因为某人无法控制的事情而贬低他们，当他们反击时会发生什么？在我们的制作中，我们只是简单地说，被挑出来的东西——人们赋予恶意意图的特质——是种族，而不是弯曲的脊柱。 “保持其他一切不变。不要改变语言。只是让那个人成为演员中唯一有那种身体差异的人。有趣的是，在我们的制作中，扮演我母亲的演员是聋人且视力有限。我们有一位身体能力不同的演员，还有一位听力不佳的演员。但那不是我讲述的故事。他们只是很棒的演员，所以我希望他们参与演出。” 另一个当前的争论是，LGBTQ+角色是否只能由LGBTQ+演员扮演。安多继续说道：“关键在于，很长一段时间里，同性恋角色并非由同性恋演员扮演。这可能感觉像是在向更严格的方向推进，但实际上只是努力重新平衡事物。在此基础上，每个人都应该能够做自己擅长的事情。但我确实理解那种重新平衡的需要。” 这种重新平衡在《布里奇顿》中显而易见，这部Netflix热播剧设定在摄政时代的伦敦，演员阵容比一代人之前的类似剧集更加多元化。安多饰演丹伯里夫人，一位机智的女权主义女家长。 作为历史爱好者和退休历史老师的女儿，她说：“我一直感到难过，因为有历史剧，我不一定能得到角色。演古典戏剧很棒，但这并没有转化为现代历史剧的角色。《布里奇顿》所做的是改变了选角文化。” 虽然《布里奇顿》是虚构的，但它实际上基于“隐藏在众目睽睽之下”的历史，她补充道。安多举了多萝西·托马斯（Dorothy Thomas）的例子，她是一位被奴役的女性，为自己和20名家庭成员赎回了自由。后来，她就不公平的税收向议会请愿，并与未来的国王威廉四世（Prince William）有染。 “对此没有评判。这只是信息。我们需要了解全部历史，这样我们就不会对那些我们认为不真实的部分感到震惊，也不会觉得，‘哦，又是觉醒派在跟我们唠叨。’” 但一场“反觉醒战争”正在大西洋两岸上演。唐纳德·特朗普在2024年的当选标志着倒退。美国总统已从联邦政府中取消了多元化、公平和包容（DEI）项目，并施压公司和博物馆也这样做。白宫外的“黑人的命也是命”广场已被拆除抹去。特朗普继续抓住一切机会攻击跨性别者权利。 安多说：“DEI在国家的许多领域，以及企业界和其他地方都被削弱了。当我们为杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的事情绞尽脑汁时——我们确实应该如此——有些领域DEI本可以支持职场女性，也许她们不再得到那种支持了。 “如果你生活在一个有赢家和输家的世界里，如果你是赢家，你可能不想改变这个体系。但如果你是输家，你想改变它。这就是我们正在经历的紧张局势。你在要求平等，这意味着要求赢家不那么占主导地位，这会让一些人不安。他们会为此挣扎。每个人都想要更轻松的生活，所以如果有机会减轻负担，他们会抓住的。” 安多是制作公司Swinging...