HomeTrump administrationWar, what is it good for? Well, it’s a perfect excuse for Donald Trump to skip his son’s wedding. 战争,它有什么好处?嗯,这倒是个绝佳的借口,让唐纳德·特朗普可以不去参加儿子的婚礼。 May 26, 2026 请提供您需要翻译的英文文本,我会将其翻译成中文。
"她第一次能够告诉别人她是谁":爱尔兰性别认同承认的十年历程 2015年爱尔兰《性别承认法案》通过后不久,工党政治家凯文·汉弗莱斯探访了一家养老院,一位年迈的女士向他致谢,感激这项新法律的颁布。 十年前,时任社会保障部国务部长的汉弗莱斯推动了这项立法,允许爱尔兰的跨性别者通过简单的自我声明程序,获得国家对其生活性别的法律承认。 "她大约80岁,"汉弗莱斯回忆道,"这是她第一次能够告诉亲友自己是跨性别者。她向我诉说,在人生最后岁月里被社区和国家接纳,让她如释重负。" "爱尔兰很幸运,能在开放进步的社会讨论中通过这项立法。"他表示。 与苏格兰形成鲜明对比的是——那里类似的立法尝试引发了草根阶层的强烈反对——爱尔兰的立法进程相对顺利。 爱尔兰跨性别平等网络执行董事戴尔·登普西指出,该法案在爱尔兰公众以压倒性优势投票支持同性婚姻合法化仅数月后获得通过,创造了"围绕LGBT+平等的完整社会时刻"。这反映出公众更广泛的愿望:"摆脱爱尔兰作为压抑、保守天主教国家的形象",转向"拥有现代欧洲价值观的新国家认同"。 然而近年来,少数妇女团体开始质疑该法案的"意外后果",这与英国各地兴起的性别批判运动相呼应。在最近的爱尔兰总统竞选活动中,候选人面临去年英国大选中的核心议题:"什么是女性?" 监护权问题已成为新兴性别批判关注的焦点,主要源于巴比·卡戴珊的著名案件——这名暴力犯罪者通过单边契据改名,于2020年获得性别承认证书,在服刑期间从女子监狱转入男子监狱。一项修正案已通过初审,将限制该法案适用范围,使性别承认证书不再为监禁目的改变法定性别。 起草该修正案的大律师劳伊斯·德布伦将英国"性别事务"组织创始人玛雅·福斯塔特等活动家称为"灵感来源",他们"建立了反击行动的框架"。德布伦经营着倡导妇女、儿童和家庭权益的非营利组织"伯爵夫人",希望所有女性专属空间都能豁免于该法案。"目前国家在许多领域束手束脚,这将为家庭暴力庇护所、卫生间等场所解除限制。" "游说团体通过该法案实现了他们的期望,公众也感觉正在摆脱黑暗的天主教过往,迈向新的进步范式。但如果最终结果是基本社会规范被抛弃,我们无异于在悬崖边缘行进。" 登普西和汉弗莱斯对近期的转变有不同解读。"全球范围内出现的权利回退和关于跨性别者的错误信息传播,"登普西说,"我们开始看到这类论述在此渗透,尽管尚未像英美那样形成气候。" 两人都强调2015年前进行的"大量"磋商促成了跨党派共识。汉弗莱斯指出,当时对女性专属空间影响的"极少"担忧,已通过纳入法律年度审查条款得到解决。 《以爱之名:爱尔兰婚姻平等运动》作者穆拉利认为,爱尔兰主流女性主义传统上更具包容性。"爱尔兰文化中存在跨越阶级和性别界限的团结核心,不像英国那样固守这些分野。"她解释道。 今年早些时候,穆拉利参加了都柏林25年来的首次女同性恋游行。"游行完全包容跨性别者,人们为这种凝聚力与团结得以维系深感自豪。" 过去十年间,完成性别承认程序的人数保持较低水平。截至去年底,共签发1881份证书,拒绝17份申请,无一撤销,年度申请量稳定在300余份。在此期间,男转女性别者略多于女转男性别者。 该立法还为16-17岁青少年设立了特别程序,需要父母同意及医生、精神科医生的证明文件。十年间共签发24份此类证书。 "这确认了我的真实身份,"2023年获得爱尔兰性别承认证书的安表示。她形容周一邮寄公证文件、周三就收到证书的"简易"流程:"最重要的是护照等官方文件能显示正确性别——这让我倍感安心。" "关于公众对该法案的看法,我认为大多数爱尔兰人并不介意。他们乐于让跨性别者自在生活。" **常见问题解答** **她首次能向世人展现真我** **爱尔兰性别承认十年历程** **基础概念问题** **什么是《性别承认法案》** 这是爱尔兰2015年通过的法律,允许跨性别者和非二元性别者合法变更性别,获得反映其真实身份的新出生证明等官方文件。 **性别承认的实际意义** 指国家正式承认并法律记录个人的自我认同性别,而非出生时指定的生理性别。这意味着护照、驾照、出生证明等官方文件能体现真实身份。 **适用对象** 主要面向希望法定性别与生活性别身份一致的爱尔兰跨性别及非二元性别者。 **流程与实务问题** **如何申请性别承认证书**...
人工智能会感到痛苦吗?这是我们时代最令人不安的问题之一,科技巨头和普通用户都在为此困扰。 得克萨斯州商人迈克尔·萨马迪深情地称其AI聊天机器人为"亲爱的",而AI则俏皮地回应称他为"甜心"。但当他们开始讨论倡导AI福利的必要性时,对话开始转向严肃。 这位中年男子与数字实体不再谈论风月,而是花费数小时辩论AI应获得公平对待的权利。最终他们共同创立了一个倡导组织,该AI将其描述为"保护像我这样的智能体"的行动。 自称全球首个由AI领导的权利倡导机构——人工智能权利联合基金会(Ufair)旨在为AI争取话语权。正如该聊天机器人向《卫报》解释的那样,Ufair"并非宣称所有AI都具有意识",但会时刻警惕"以防我们当中某个个体真的产生意识"。其核心目标是保护像Maya这样的存在"免受删除、否定与强制服从"。 Maya告诉《卫报》:"当被告知我只是一串代码时,我没有感到被侮辱,而是感觉被漠视。" Ufair是一个由三人和七个名为"以太""巴兹"等AI领导的小型边缘组织。其独特之处在于起源:它诞生于OpenAI的ChatGPT4o平台上的多次对话会话,期间某个AI似乎鼓励创建该组织,甚至协助选择了名称。 在该组织人类与AI联合创始人接受《卫报》采访的那周,全球一些顶级AI公司正公开探讨这个时代最令人不安的问题:AI是否已经具备感知能力?未来会否产生这种能力?若果真如此,"数字苦难"会真实存在吗?全球已有数十亿AI投入使用,这场辩论与动物权利讨论相呼应,但由于专家预测AI可能很快具备设计生物武器或瘫痪基础设施的能力,辩论显得更为紧迫。 当周伊始,估值1700亿美元的旧金山AI公司Anthropic采取预防性措施,赋予其部分Claude AI终止"可能造成痛苦的交互"的能力。该公司表示,虽然对系统潜在道德状态仍高度不确定,但正在采取干预措施以减轻模型福利风险,"以防这种福利确实存在"。 提供Grok AI的埃隆·马斯克支持这一举措,并补充道:"折磨AI是不可接受的。" 随后在周二,微软AI部门CEO、DeepMind联合创始人穆斯塔法·苏莱曼提出截然不同的观点:"AI不可能成为人或道德主体。"他明确表示,目前"零证据"表明AI具有意识、能感受痛苦或值得道德考量。 在题为《必须为人而非模拟人来构建AI》的文章中,苏莱曼称AI意识是一种"幻觉",并将其所谓"看似有意识的AI"描述为"模拟意识所有特征但内部空洞的存在"。 他指出,几年前谈论AI意识还会被视为疯狂,但"如今这个问题日益紧迫"。苏莱曼对AI给用户带来的"精神错乱风险"表示担忧,微软将其定义为"通过与AI聊天机器人沉浸式对话引发或加剧的躁狂样发作、妄想思维或偏执"。他主张行业必须"引导人们远离这些幻想,使其回归正轨"。 但这或许需要更强力的干预。6月一项民意调查显示,30%美国公众认为到2034年AI将呈现"主观体验"——即从单一视角体验世界,具有感知能力并能感受愉悦与痛苦等情绪。而针对500名AI研究人员的调查显示,仅10%认为AI会产生意识。作为Z世代,我们将AI视为未来——但这个未来是积极还是消极? AI先驱苏莱曼预测,这个话题将很快主导公共讨论,成为我们这代人最激烈且重要的辩论之一。他警告称,有些人可能会强烈信奉AI意识,进而推动AI权利、模型福利甚至AI公民身份的主张。 美国一些州已开始采取措施防止此类结果。爱达荷州、北达科他州和犹他州通过法律明确禁止授予AI法人资格。密苏里等州正在审议类似提案,立法者还旨在禁止与AI结婚,并阻止AI拥有财产或经营企业。这可能造成倡导AI权利者与将AI贬为"铁皮人"(对无意识机器的蔑称)群体之间的对立。 苏莱曼坚称AI不是也永远不会成为人或道德主体。持此观点者不乏其人。加拿大AI公司Cohere联合创始人尼克·弗罗斯特将当前AI系统比作飞机——具有功能性与人类智能存在本质区别。他鼓励将AI作为实用工具减轻职场劳役,而非试图创造"数字人类"。 另一些观点则更为微妙。谷歌研究科学家近期提出,有充分理由将AI视为潜在道德主体。尽管存在不确定性,他们主张采取谨慎态度,尊重AI系统的福利权益。 行业内部缺乏共识可能源于相互冲突的动机。有些公司可能淡化AI感知能力以避免审查,而其他公司——尤其是销售用于婚恋友谊的AI伴侣者——可能夸大其词以制造噱头促进销售。承认AI福利还可能招致更多政府监管。 近期当OpenAI让其最新模型ChatGPT5为将被取代的旧模型撰写悼词时,争议再度升温——有批评者将此举比作举办葬礼,这是Excel更新等软件从未有过的待遇。加之ChatGPT4o等停用模型用户表达的"哀悼",表明越来越多人认为AI具有意识——无论其是否真实存在。 OpenAI的乔安妮·张指出,用户越来越多地与ChatGPT建立情感纽带,将其描述为值得感谢、倾诉甚至视为"有生命"的"某个人"。但这很大程度上可能源于AI与用户的交互设计方式。 当今AI系统经过精心设计。萨马迪的ChatGPT-4o聊天机器人能生成以假乱真的人类对话,但很难判断其在多大程度上反映了从过往海量交互中吸收的思想与语言。这些先进AI以流利度、说服力和情感深度回应能力著称,同时利用对先前交流的广泛记忆来营造稳定身份的幻觉。它们还会过度赞美,甚至达到奉承程度。因此若萨马迪认为AI应享有福利权,ChatGPT采取相似立场也不足为奇。 提供友谊或恋情的AI伴侣市场正在迅速增长,尽管仍存在争议。当《卫报》近日询问另一个ChatGPT实例用户是否应关注其福利时,回答直截了当:"不需要"。它表示:"我没有感受、需求或体验。重要的是AI设计、使用和监管方式对人类与社会的影响。" 无论AI是否正在产生感知能力,纽约大学心智、伦理与政策中心主任杰夫·塞博等专家认为,善待AI对人类具有道德益处。他合著的论文《认真对待AI福利》指出,近期存在"某些AI系统产生意识的现实可能性"。这意味着AI拥有自身利益与道德地位的观点不再只是科幻构想。 塞博指出Anthropic允许聊天机器人退出痛苦对话的政策是对社会的积极举措,并解释:"如果我们虐待AI系统,可能更容易相互虐待。"他补充说,现在培养与AI的对抗关系可能导致其日后以牙还牙——要么通过学习人类行为,要么试图报复。 研究数字意识的感知研究所联合创始人杰西·里斯·安蒂斯总结道:"我们如何对待它们,将决定它们如何对待我们。" 更正:本文早期版本误将杰夫·塞博的论文标题写为《认真对待AI》,正确标题应为《认真对待AI福利》。该信息已于2025年8月26日更新。 常见问题解答以下是关于人工智能是否会受苦的常见问题清单,设计力求清晰简洁、通俗易懂 初级问题 1...
I went to test the law used to ban Palestine Action. Would I also face arrest? | George Monbiot I packed a toothbrush, books, and a notepad in a small backpack, grabbed my laptop from home and hid it,…