Tha pàirtean mòra de dh’Eòrpa an Iar ag ullachadh airson a’ chiad tonn-teas mhòr den t-samhradh. Thathas an dùil gun èirich teodhachd còrr is 10°C os cionn na h-àbhaisteach, agus dh’fhaodadh clàran ùra airson a’ Chèitein a bhith air an suidheachadh ann an ceudan àiteachan, ’s dòcha.
Air Dihaoine agus a-steach don ath sheachdain, thathas an dùil gun tèid teodhachd ann am Portagal, an Spàinn, an Fhraing, agus an Rìoghachd Aonaichte thairis air 30°C (86°F). Dh’fhaodadh Paris agus Lunnainn ruighinn 32°C, iar-dheas na Frainge 35°C, agus pàirtean den Spàinn, mar sgìrean Guadiana agus Guadalquivir, dh’fhaodadh iad àrdan fhaicinn suas ri 38°C.
Thuirt Météo-France: “Tha e coltach gun ruig teodhachd an latha agus na h-oidhche ìrean nach fhacas riamh airson an àm seo den bhliadhna ann am mòran sgìrean, gu sònraichte an iar-dheas. Bidh an tonn-teas thràth seo dian agus mairidh e grunn làithean.”
Thuirt seirbheis sìde na Frainge gu bheil e cha mhòr cinnteach gun tèid clàran a bhriseadh airson an teodhachd as àirde sa Chèitean san Fhraing (30.5°C an-dràsta, suidhichte ann an 2025) agus an teodhachd cuibheasach as àirde thar na dùthcha air latha sa Chèitean (22.8°C, suidhichte ann an 2017).
Mhìnich iad gu bheil na teodhachdan anabarrach seo—a tha coltach gun dèan iad a’ chùis air clàran roimhe le trì no ceithir ceuman ann am bailtean mar Nantes agus Brest—air an adhbhrachadh le cruinneach-teas. Tha èadhar teth à Morocco air a ghlacadh fo chuideam àrd anticyclone làidir.
Thug Météo-France fa-near gu bheil na teodhachdan a thathas an dùil ann am Brittany “gu math iongantach cho tràth ann an ràithe ro-shamhraidh” agus dh’fhaodadh iad a dhol thairis air clàran a th’ ann le trì ceuman no barrachd.
Chuir iad ris gu bheil briseadh na gnàth-shìde a’ ciallachadh gum faod an Roinn Eòrpa, am mòr-thìr as luaithe a tha a’ blàthachadh san t-saoghal, a bhith an dùil ri tachartasan teas anabarrach mar seo “nas trice agus nas trice, nas tràithe agus nas tràithe, agus le barrachd dian.”
Thuirt Oifis Sìde na Rìoghachd Aonaichte gum faodadh teodhachd ruighinn 33°C gu h-ionadail air Diluain, a dhèanadh a’ chùis air an teodhachd as àirde sa Chèitean an-dràsta de 32.8°C, suidhichte ann an 1944. Chaidh rabhaidhean slàinte teas “air leth” a chur a-mach airson an deireadh-sheachdain.
Dh’fhaodadh pàirtean den Rìoghachd Aonaichte cuideachd tonn-teas fhaighinn, le teodhachd os cionn 26°C gu 28°C (a rèir an àite) airson trì làithean. Tha sin eu-coltach san Fhraing, far am feum teodhachd na h-oidhche cuideachd fuireach os cionn ìre shònraichte airson tonn-teas oifigeil a ghairm, no san Spàinn, far am feumadh teodhachd ruighinn ìrean àrda an t-samhraidh.
Anns an Spàinn, far an do bhuail teodhachd 38°C mu thràth air Diardaoin, bhàsaich nighean dà bhliadhna a dh’aois ann an sgìre iar-thuath Galicia an dèidh a bhith air a fàgail gun fhiosta ann an càr a h-athar airson uairean.
Thuirt buidheann sìde na Spàinne, Aemet, gu bheil an aimsir theth an dùil mairsinn fada a-steach don ath sheachdain agus gum faodadh i clàran a’ Chèitein a thoirt leatha. Thuirt neach-labhairt Rubén del Campo: “Tha teas làn-samhraidh mar an dòigh as fheàrr air cunntas a thoirt air an aimsir a chì sinn thairis air a’ mhòr-chuid den Spàinn anns na làithean a tha romhainn.”
“Bidh teodhachd eadar 5°C agus 10°C os cionn a’ chuibheasach ràitheil—agus 10°C os cionn a’ chuibheasach airson an àm seo den bhliadhna ann an sgìrean a tuath. Is iad seo an seòrsa teodhachd a chì sinn mar as trice san Iuchar agus san Lùnastal.”
Seo liosta de Cheistean Bitheanta mun tonn-teas a tha ri thighinn ann an Eòrpa an Iar air a sgrìobhadh ann an tòna nàdarra le freagairtean soilleir goirid.
Ceistean Coitcheann
C Tha mi a’ cluinntinn mu theas làn-samhraidh ann an Eòrpa an Iar. Dè tha sin a’ ciallachadh dha-rìribh?
F Tha e a’ ciallachadh gu bheil teodhachd an dùil a bhith tòrr nas teotha na an àbhaist airson an àm seo den bhliadhna—gu tric a’ ruighinn 30–35°C no barrachd. Is e an seòrsa teas a bhiodh tu a’ faireachdainn mar as trice san Iuchar no san Lùnastal, chan ann tràth san t-samhradh no deireadh an earraich.
C Dè na dùthchannan a tha gu bhith air am buileachadh?
F Thathas an dùil gun buail an teas air an Rìoghachd Aonaichte, an Fhraing, a’ Ghearmailt, a’ Bheilg, an Òlaind, agus pàirtean den Spàinn agus den Eadailt. Faodaidh an t-slighe dhearbhte gluasad, mar sin thoir sùil air ro-aithrisean ionadail airson an sgìre agad fhèin.
C Dè cho fada ’s a mhaireas an tonn-teas seo?
F Tha ro-aithrisean a’ moladh gum faodadh e mairsinn grunn làithean, ’s dòcha suas ri seachdain. Ach, tha an ùine an urra ri pàtrain sìde, mar sin ’s fheàrr sùil a chumail air ùrachaidhean.
Ceistean Sàbhailteachd is Slàinte
C A bheil an teas seo cunnartach?
F Tha, faodaidh e a bhith, gu sònraichte do chlann òga, seann daoine, boireannaich a tha trom, agus an fheadhainn le tinneasan leantainneach. Tha cunnart fìor ann an sgìths teas agus stròc-teas.
C Dè na comharran a th’ aig sgìths teas?
F Fallas trom, laigse, craiceann fuar, bàn, is fliuch, cuisle luath ach lag, tinneas, agus fannachadh. Ma mhothaicheas tu seo, gluais gu àite fionnar agus òl uisge.
C Dè a th’ ann an stròc-teas agus ciamar a tha e eadar-dhealaichte?
F Tha stròc-teas na èiginn mheidigeach. Tha comharran a’ gabhail a-steach teodhachd bodhaig àrd, craiceann teth, dearg, tioram, cuisle làidir luath, troimh-chèile, agus call mothachaidh. Cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad.
C Dè an dòigh as sìmplidh air fuireach sàbhailte?
F Fuirich le uisge gu leòr, fuirich a-staigh ann am fionnarachadh no fo sgàil aig àm teas as àirde, caith aodach aotrom, agus na fàg daoine no peataichean ann an càr pàirceichte.
Molaidhean Praitigeach is Ullachadh
C Am bu chòir dhomh na planaichean siubhail agam a chuir dheth?
F Chan fheum, ach bu chòir dhut an atharrachadh. Dealbhaich gnìomhan a-muigh airson tràth sa mhadainn no anmoch san fheasgar. Thoir leat uisge, ad, agus uachdar-grèine. Thoir sùil air
Tha taobh an iar na Roinn-Eòrpa ag ullachadh airson teodhachd àrd neo-àbhaisteach, le ro-aithrisean a' toirt rabhadh mu "theas làn-samhraidh."
