Властите в Кран-Монтана разкриха, че барът, в който избухна пожар в швейцарския ски курорт в навечерието на Нова година, отнел живота на 40 предимно млади хора и наранил над 100, не е бил подлаган на проверки за безопасност през последните пет години.
"Горчиво съжаляваме, че периодични проверки не са извършвани между 2020 и 2025 г.", заяви кметът на града, Никола Феро, на пресконференция във вторник, пет дни след трагедията в бара "Ле Констеласион".
Феро заяви, че определянето на отговорността за пожара не е роля на общинския съвет, като каза: "Това ще е работа на разследващите." Въпреки това, той подчерта ангажимента на общината към "пълна прозрачност", добавяйки: "Дължим го на жертвите и техните семейства."
Властите смятат, че пожарът е започнал в претъпканатата парти зала в мазето на бара, когато бенгалски огньове, прикрепени към бутилки шампанско, са държани твърде близо до тавана. Снимки от социалните мрежи предполагат, че таванът е бил покрит със звукоизолираща пяна.
Феро заяви, че няма "отговор" защо барът, ремонтиран през 2015 г., не е проверяван ежегодно, както изискват местните подзаконови актове. Той отбеляза, че екип от пет служители по безопасността е отговорен за проверката на над 10 000 сгради.
"Дълбоко съжаляваме и знам колко трудно ще е това за семействата", добави Феро. Той каза, че той и неговите съветници няма да подадат оставка, тъй като са "избрани от жителите на Кран-Монтана" и няма да "изоставят кораба сега".
Последните жертви на пожара бяха идентифицирани в неделя. Четиридесетте починали включват 21 швейцарски граждани, девет французи (двама с двойно гражданство), шестима италианци и по един от Белгия, Португалия, Румъния и Турция.
Властите все още не са публикували имената на жертвите, въпреки че няколко са идентифицирани от техните семейства. Жертвите са на възраст между 14 и 39 години, като 20 са непълнолетни, а средната възраст е 19 години.
Полицията потвърди в понеделник, че всичките 116 ранени са идентифицирани, включително 68 швейцарски граждани, 21 французи, 10 италианци, четирима сърби и четирима с двойно гражданство. Осемдесет и трима души остават хоспитализирани с тежки изгаряния.
Феро заяви, че звукоизолиращата пяна, използвана в "Ле Констеласион", е смятана за приемлива по време на последната проверка. Той добави, че бенгалските огньове, известни като "бенгалски фонтани", вече са забранени в заведенията на курорта.
Властите разследват собствениците на бара, Жак и Джесика Морети, под подозрение за престъпления, включително непредумишлено убийство. Кметът каза, че двойката не е арестувана, но второто им заведение е затворено.
Общината обяви в понеделник, че е предоставила на разследващите всички съответни документи и се е присъединила към наказателното производство като гражданска страна, което позволява на общинския съвет да "активно допринася за установяването на всички факти".
Тленните останки на първите чуждестранни жертви, пет италианци, бяха репатрирани в понеделник. Кран-Монтана ще проведе мемориална церемония за жертвите в петък, на която се очаква да присъства френският президент Еманюел Макрон.
Често задавани въпроси
ЧЗВ относно изявлението на кмета за пожара в швейцарския бар
Въпроси за начинаещи
1 Какво точно каза кметът?
Кметът заяви, че през последните поне пет години не са правени официални проверки за безопасност в швейцарския бар, където се случи пожарът.
2 Какво е проверка за безопасност?
Проверка за безопасност е официална проверка от властите, за да се гарантира, че сградата спазва нормите за неща като пожарни изходи, аларми, електрически инсталации и запалими материали.
3 Защо е голяма работа, че не са правени проверки?
Редовните проверки са предназначени да открият опасности, преди да причинят бедствие. Липсата на проверки предполага, че потенциални проблеми със безопасността може да са пропуснати, което може да е допринесло за тежестта на пожара.
4 Означава ли липсата на проверки, че барът автоматично е бил небезопасен?
Не автоматично, но това значително увеличава риска. Без професионална проверка, нарушения могат да останат незабелязани както от собственика, така и от града.
Разширени практически въпроси
5 Кой е отговорен за планирането на тези проверки?
Обикновено това е споделена отговорност. Инспекционният отдел на града има задължение да планира и извършва редовни проверки, но собствениците на бизнеси също са законово задължени да поддържат безопасна среда и може да се наложи да поискат определени проверки.
6 Какво може да причини петгодишен пропуск в проверките?
Възможни причини включват недостатъчно наети служители в градския инспекционен отдел, остарели системи за водене на записи, пропускане на бара в административните процедури или политика за проверки само при оплакване или подновяване на лиценз.
7 Какви са честите нарушения по безопасност, които инспекторите търсят в барове?
Инспекторите проверяват за блокирани или заключени изходи, нефункциониращи пожарогасители и аларми, претоварени електрически вериги, неправилно съхранение на запалими материали и липса на ясни табели за изходи.
8 Какви са вероятните следващи стъпки след това изявление?
Официално разследване на причината за пожара ще бъде приоритет. Вероятно ще има и вътрешен преглед на протоколите за проверка на града и евентуално призиви за увеличаване на финансирането или персонала на инспекционния отдел.
9 Като жител, какво мога да направя, ако съм притеснен от безопасността на местен бизнес?
Обикновено можете да подадете анонимна жалба до бюрото за пожарна превенция или строителния отдел на вашия град. Те могат след това да започнат проверка по повод на жалбата.
