Правозащитник в Унгария е под разследване и може да изправи лице пред наказателни обвинения за организиране на мирен марш на гордостта, в случай, който активисти наричат "безпрецедентен и опасен" за ЕС.
В началото на октомври хиляди се събраха в южния град Печ за марша на гордостта. Това беше петата му година и заедно с този в Будапеща, той беше единственият годишен прайд ивент в страната, прераснал в символ на ангажимента на града към свобода, разнообразие и включване на малцинствата.
Тази година обаче политическият климат беше напрегнат. През март министър-председателят Виктор Орбан и неговата дясно популистка партия гласуваха да забранят прайд събитията и да упълномощят използването на технология за разпознаване на лица, за да идентифицират и евентуално глобят участниците – ход, който "Амнести Интернешънъл" нарече "пряка атака" срещу ЛГБТК+ хората.
Въпреки това десетки хиляди пренебрегнаха забраната през юни, за да маршируват в Будапеща, след като прайдът беше прекласифициран като общинско културно събитие. Месеци по-късно прайдът в Печ също привлече рекорден брой участници – до 8000 души, включително няколко членове на Европейския парламент, дори след като полицията и Върховният съд на Унгария потвърдиха, че събитието е забранено.
За организатора Геза Бузаш-Хабел изпитанието започна малко след това. "Решихме да проведем прайда в Печ въпреки забраната, защото Унгария трябва да остане европейска държава", каза ромският ЛГБТК+ активист. "Свободата на събрание е основно човешко право и не можем да позволим политически решения да ограничават видимостта или самоизразяването на нашата общност."
Организиран от Мрежата за разнообразна младеж, която Бузаш-Хабел съосновава и ръководи, маршът придоби по-широко значение през последните години, след като унгарските власти насочиха дискриминационни мерки срещу ЛГБТК+ хора. "Ако не се защитим тук, тогава къде?", каза той. "Прайдът не е просто марш – той е послание: квиър хората съществуват, дори когато други се опитват да ни заглушат или забранят."
Дни след марша той беше повикан за полицейски разпит. Случаят му след това беше препратен към прокуратурата с препоръка да бъде обвинен в организиране и призоваване за участие в забранено събрание. Прокурорите сега решават следващите стъпки; Бузаш-Хабел може да изправи лице пред условна присъда до три години.
Това се добавя към преследванията, които той твърди, че вече е изпитал като ЛГБТК+ активист. Миналата година той беше уволнен от държавната си преподавателска работа след почти десетилетие преподаване на ромски език и култура. Той също така загуби позицията си на ментор в музикален център, където работеше пет години. Ако бъде официално обвинен, той ще бъде трайно лишен от правото да се върне към преподаването.
Активисти в Унгария и в световен мащаб повдигнаха тревога за случая. "Това е първият известен случай в Европейския съюз, при който защитник на човешките права изправя лице пред наказателно преследване за организиране на прайд марш – стъпка, наблюдавана досега само в Русия или Турция", заявиха четири унгарски организации за човешки права в съвместно октомврийско изявление.
Те нарекоха случая "опасна промяна" в кампанията на Унгария срещу ЛГБТК+ хората и гражданското общество и "изпитание за Европа", призовавайки Европейската комисия да действа. "Ако учител в държава членка на ЕС може да изправи лице пред затвор за организиране на прайд марш, в опасност е не само унгарската демокрация, но и достоверността на самия Европейски съюз", се отбелязва в изявлението. "Гей учител от ромски произход в Южна Унгария не трябва да рискува затвор, за да напомни на ЕС за неговите ценности."
Европейският център за правата на ромите повтори това мнение: "Случаят в Унгария е безпрецедентен и опасен. Никой не трябва да бъде криминализиран за организиране на мирен прайд марш. Не в Унгария. Не никъде в Европа."
Други виждат случая като разкриващ уязвимостта на активистите и организациите в Унгария гледат на преследването на Геза Бузаш-Хабел като опит за сплашване на унгарците да упражняват правото си на мирно събрание и да защитават ценностите, важни за тях.
Европейската асоциация на организаторите на прайд призова Унгария да оттегли случая, заявявайки: "Нашето послание е просто: прайдът е мирен, легитимен и защитен. Криминализирането на организаторите е неприемливо."
Бузаш-Хабел вярва, че това е част от по-широк модел в цяла Унгария. "Всъщност не става дума за мен. В очите на властта аз съм просто прашинка", каза той. "Това е насочено към по-широката ми общност и целта е да се сплашат хората около мен. Те ме използват като пример за цялата страна."
Той говори с "Гардиън" преди да замине за Брюксел, където като член на управителния съвет на най-голямата ромска младежка мрежа в Европа трябваше да присъства на церемония по награждаване на ромски младежки проекти. Пътуването ще му позволи също да се срещне с европейски вземащи решения и политици, загрижени за неговия случай и ситуацията в Унгария.
"Истинският въпрос е дали Европейският съюз е готов да защити принципите, за които твърди, че ги представлява", каза той. "Ако някой в държава членка на ЕС може да бъде наказателно преследван просто за организиране на мирен прайд марш – и ЕС не отговори твърдо – това изпраща посланието, че европейските ценности имат значение само докато защитаването им не изисква истинска политическа смелост."
Въпреки несигурността, която сега засяга живота и кариерата му, той не изрази съжаление. "Вече изпитах личната цена на тази система: загубих всичките си работни места, бях поставен под наблюдение на тайните служби и сега изправям лице пред потенциални наказателни обвинения", каза той.
"Но нищо от това не променя факта, че бих организирал прайд отново по абсолютно същия начин – и ще го направя и догодина", добави той. "За мен това не е просто събитие, а позиция за всички, които се нуждаят от видимост и смелост в такава враждебна среда. Свободата понякога идва на висока цена, но единственото, за което наистина бих съжалявал, е да не застана в защита на общността си."
**Тази статия беше редактирана на 10 декември 2025 г., за да се изясни, че Геза Бузаш-Хабел беше уволнен от преподавателската си работа през 2024 г., преди да организира събитието "Прайд Печ".**
**Често задавани въпроси**
Разбира се. Ето списък с често задавани въпроси за случая на учител в Унгария, изправен пред наказателни обвинения за организиране на прайд събитие, написан с естествен тон.
**Въпроси за начинаещи**
1. **Какво точно се случи?**
Учител в Унгария помогна за организирането на училищно прайд събитие за насърчаване на включването на ЛГБТК. След жалба полицията разследва и държавният прокурор е повдигнал наказателни обвинения срещу учителя.
2. **Какви са конкретните обвинения?**
Учителят е обвинен в нарушаване на забраната за разпространение на информация, вредна за развитието на непълнолетни. Това се основава на противоречив унгарски закон от 2021 г., който ограничава съдържанието за хомосексуалност и промяна на пола в училищата и медиите, достъпни за непълнолетни.
3. **Защо това е наказателно дело, а не просто училищен въпрос?**
Заради закона от 2021 г., който определя определени дискусии за ЛГБТК теми с непълнолетни като потенциално престъпление, превръщайки го от въпрос на образователна политика в правен.
4. **Какво може да се случи с учителя, ако бъде намерен за виновен?**
Учителят може да изправи лице пред глоба или дори лишаване от свобода, въпреки че глобата е по-вероятното първоначално наказание.
5. **Каква е била реакцията в Унгария?**
Тя е дълбоко разделена. Поддръжниците на правителството и закона го виждат като защита на децата. Защитниците на ЛГБТК, опозиционните партии и много учители го виждат като атака срещу основни свободи, академичната свобода и плашеща ескалация на прилагането на закона.
**Разширени контекстуални въпроси**
6. **Какъв е унгарският анти-ЛГБТК закон от 2021 г., който хората постоянно споменават?**
Официално наречен Закон за защита на децата, той забранява изобразяването и популяризирането на полова идентичност, различна от тази при раждането, промяна на пола и хомосексуалност в училищните образователни програми, медиите и рекламите, достъпни за непълнолетни. Критиците, включително ЕС, твърдят, че той отъждествява ЛГБТК съдържанието с порнография и дискриминира незаконно.
7. **По какво този случай се различава от първоначалния замисъл на закона?**
Законът беше широко възприет като насочен срещу медиите и издателите. Повдигането на обвинения срещу отделен учител за организиране на училищно събитие е значителна и нова ескалация, създаваща пряк прецедент за преподавателите.
8. **Каква е позицията на Европейския съюз по този въпрос?**
Европейската комисия е започнала процедури за нарушение срещу Унгария относно този закон, твърдейки, че той нарушава правилата на вътрешния пазар на ЕС, основните човешки права и ценностите на Съюза. Този случай вероятно ще интенсифицира този правен спор.
