Year: 2025

Culture

Групата Years & Years ми помогна да приема бисексуалността си. (Забележка: Запазих значението, като го направих по-сбито и естествено. Оригиналният израз "приема бисексуалната си идентичност" беше малко по-формален.)

За пръв път попаднах на Оли Александър от Years & Years съвсем случайно. По това време преподавах английски в Южна Корея и използвах видео от BBC с обобщение на Гластънбъри...
Rap

"Черната култура се простира далеч отвъд Лондон": рапърът от Хъл Чиеду Орака, избран да открие концерта на Coldplay

Ето по-естествена и плавна версия на вашия текст, запазвайки оригиналното значение: --- "Когато кажа 'Хъл', вие кажете 'Сити'! Хъл..." Чиеду Орака се усмихва, простирайки микрофона си към почти празното звукозаписно...
Dolphins

Плувците в Дорсет са предупредени да се държат настрана от ранен делфин, забелязан в района.

Властите предупреждават хората да се държат на разстояние от ранен делфин, който наскоро беше видян да си играе с плувци край бреговете на Дорсет. Делфинът, наречен Реги, беше заснет в...
Florida

Шон Кингстън беше осъден на три и половина години затвор за участие в схема за измама чрез електронен превод на стойност 1 милион долара.

Певецът Шон Кингстън е осъден на три и половина години затвор за измама на стойност 1 милион долара, съобщава NBC South Florida. 35-годишният изпълнител, чието истинско име е Кисиан Андерсън,...
African Union

Африканският съюз се присъедини към призивите за спиране на използването на картата на Меркатор, която значително намалява размера на африканския континент.

Африканският съюз подкрепя кампания за спиране на използването на световната карта на Меркатор от 16-ти век от правителствата и международните организации, като вместо това насърчава карти, които показват истинския размер...
Mali

Военната власт в Мали задържа няколко генерала и френски гражданин, обвинявайки ги в подготовка на преврат.

Военната власт в Мали арестува група военни и цивилни, включително два малийски генерала и предполагаем френски агент, обвинявайки ги в заговор за дестабилизиране на страната. Министърът на сигурността генерал Дауда...