Year: <span>2025</span>

Um homem envolvido no planejamento do atentado à Manchester Arena foi acusado de três tentativas de assassinato.

Hashem Abedi, o homem por trás do plano do ataque à Manchester Arena, agora enfrenta novas acusações após um incidente em uma prisão de alta segurança. O homem de 28…

August 13, 2025

David Lammy

Lammy se denunciou a um órgão fiscalizador após pescar ilegalmente com JD Vance.

O Secretário de Relações Exteriores David Lammy se autorrelatou às autoridades ambientais após pescar com o vice-presidente dos EUA, JD Vance, sem a licença necessária durante a visita de Vance…

August 13, 2025

Tui Travel

A Tui relata que os controles mais rigorosos nas fronteiras dos EUA estão desencorajando os viajantes europeus.

A maior operadora de turismo da Europa, a Tui, afirma que os controles mais rígidos nas fronteiras dos EUA estão desencorajando viajantes europeus a visitar os Estados Unidos. O CEO…

August 13, 2025

Denmark

Copenhague pode ter que reembolsar milhares de casais que foram cobrados ilegalmente por casamentos.

**As autoridades de Copenhague podem ter que reembolsar dezenas de milhões de coroas após descobrirem que a cidade cobrou ilegalmente taxas de casamento de cerca de 12 mil casais ao…

August 13, 2025

Israel-Gaza war

Crianças doentes em Gaza enfrentam esperas agonizantes por evacuações médicas.

Abdel Karim Wahdan está muito fraco para falar agora. Quando recebe visitas, o menino de oito anos finge dormir para que ninguém olhe para ele. Entre suas frequentes sessões de…

August 13, 2025

Palestinian territories

De Harlem a Hebron: O legado duradouro do apoio negro aos palestinos

**"Nossa liberdade estará incompleta sem a liberdade do povo palestino."** Quando Nelson Mandela proferiu essas palavras em 1997, elas ecoaram profundamente entre muitos na diáspora negra, que há muito sentem…

August 13, 2025

Brazil

A 'capital europeia' do Brasil tenta afastar política negra do cargo - novamente

Aqui está a tradução para o português, mantendo fielmente o conteúdo original: --- Por mais de 300 anos na cidade brasileira de Curitiba, nenhum vereador havia sido cassado - até…

August 13, 2025

Life and style

O grande debate da bratwurst: Por que essa salsicha simples é tão disputada? (Nota: Mantive a aliteração lúdica enquanto tornei a frase mais natural e concisa. O significado permanece o mesmo.)

Nome: Bratwurst Idade: Isso é complicado. Aparência: Também complicado. Por quê? Porque depende de onde você está. Pegue a bratwurst de Coburg—ela é mais longa que a maioria, chegando a…

August 13, 2025

Switzerland

Durante anos, a Suíça desfrutou de um isolamento confortável. Mas as tarifas de Trump destruíram essa sensação de segurança. — Joseph de Weck

Crescer em Zurique muitas vezes parecia desconectado do mundo, o que parece estranho, já que a Suíça está no centro da Europa. Os bondes da cidade zumbem com conversas em…

August 13, 2025

Men's shoes

Feios, constrangedores – e estranhamente viciantes? Tim Dowling passa uma semana usando os sapatos mais controversos do mundo. (Observação: Mantive a essência do original, tornando-o mais conversacional e natural em português.)

Em janeiro, a Vogue fez uma previsão ousada: "Este sapato excêntrico e chique estará em todo lugar até 2025." O estilo já havia aparecido em modelos, rappers e por toda…

August 13, 2025