Year: <span>2025</span>

Egy ritka üstökös, amely a Naprendszerünkön kívülről érkezett, folyamatos megfigyelés alatt áll. Milyen betekintést nyújthat számunkra?

Közzétették az Európai Űrügynökség által a Mars pályájáról készített felvételeket a 3I/Atlas nevű csillagközi üstökösről. Úgy tűnik, hogy miután sokáig vártunk egy csillagközi üstökösre, három is felbukkant egy évtized alatt.…

October 8, 2025

Israel-Gaza war

A diplomácia legalja: az izraeli-gázai konfliktus elhibázása.

Fordítsuk le a következő szöveget angolról magyarra: George Mitchell, az észak-írországi békeegyezmény kulcsamerikai tárgyalója egyszer azt mondta, a diplomácia 700 nap kudarcból és egyetlen nap sikerből áll. Gázában a tragédia…

October 8, 2025

Apple

AirPods Pro 3 teszt: Továbbfejlesztett akkumulátor, fokozott zajszűrés és kiváló hangminőség

Az Apple AirPods Pro harmadik generációval tért vissza, kényelmesebb illeszkedéssel, hosszabb akkumulátor-élettartammal, beépített pulzusszívás-érzékelőkkel és továbbfejlesztett zajszűréssel. Valószínűleg éppoly népszerűek lesznek, mint korábbi modelleik. **A The Guardian függetlenül működik. Jutalékot…

October 7, 2025

Manchester

Soha nem ismertem fel, mennyire mélyen szeretem a szülővárosomat, amíg egy terrorista támadás nem sújtotta. Azt remélem, hogy az egység ott megmarad.

Figyelemre méltó, hogy mennyire meghatározta Crumpsall az életemet, bár csak múlt csütörtökig, a heaton parki zsinagóga szörnyű támadásáig nem is gondoltam erre. Crumpsall Manchester északi részén elterülő kis negyed, mindössze…

October 7, 2025

Science

Az igazi tudomány a fogyás mögött, Amerika vezető táplálkozási szakértőjével – hallgasd meg most.

Rendeld meg Kevin könyvét a Guardian Bookshop-ból. Támogasd a Guardiant a theguardian.com/sciencepod oldalon. Fotó: Alamy/PA Gyakran Ismételt Kérdések Természetesen! Íme egy hasznos és rövid gyakori kérdések listája a "Fogyás valódi…

October 7, 2025

Parents and parenting

Hogyan beszéljünk a gyerekekkel a hírekben szereplő erőszakról: Szakértők szerint minden téma megbeszélhető velük.

Múlt hónapban, amikor a jobboldali kommentátor, Charlie Kirk meghalt, az esetről készült videó gyorsan elterjedt a közösségi médiában. Ma már bárki, akinek okostelefonja van, megtekinthet zaklató videókat és képeket, valamint…

October 7, 2025

Gisèle Pelicot

Gisèle Pelicot ismét bíróság elé áll, hogy szembenézzen az egyik férfival, akit bűnösnek találtak az ő megerőszakolásában.

Gisèle Pelicot, akit exférje drogozott le, majd majdnem egy évtizeden át több tucat férfi erőszakolt meg, megérkezett egy franciaországi bíróságra, ahol egy elítélt erőszakoló fellebbezési tárgyalása zajlik. Pelicot feminista ikonná…

October 6, 2025

Manchester

A manchesteri zsinagóga támadójának szomszédai azt állítják, hogy korábban már jelezték aggodalmukat a rendőrségnek.

A manchesteri zsinagógát támadó férfi szomszédai elmondták a Guardiannak, hogy korábban jelezték a rendőrségen aggodalmukat amiatt, hogy a férfi és egy családtagja "radikalizálódott", és próbálták a helyi gyerekeknek a Koránt…

October 6, 2025

Israel

A gázai flottilla aktivistái azt állítják, hogy fizikailag bántalmazták és verbálisan megalázták őket az izraeli fogságban.

Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:

October 6, 2025

France

Franciaország miniszterelnöke kevesebb mint egy hónap után lemondott, miután heves kritikák érték az újonnan alakult kormányt.

Franciaország politikai válságja felerősödött, miután az új miniszterelnök alig órákkal kormánya megalakulása után váratlanul lemondott. Sébastien Lecornu Franciaország harmadik miniszterelnöke lett egy év alatt, miközben az ország egyik politikai válságból…

October 6, 2025