Year: <span>2025</span>

Rzadka kometa spoza naszego Układu Słonecznego jest pod ścisłą obserwacją. Jakie wnioski może nam ona przynieść?

Opublikowano zdjęcia międzygwiezdnej komety 3I/Atlas wykonane przez Europejską Agencję Kosmiczną z orbity Marsa. Wydaje się, że po długim oczekiwaniu na kometę międzygwiezdną, w ciągu dekady pojawiły się aż trzy. Najnowszy…

October 8, 2025

Israel-Gaza war

Dyplomacja w najgorszym wydaniu: nieudolne zarządzanie konfliktem izraelsko-gazanskim

George Mitchell, kluczowy amerykański negocjator porozumienia pokojowego w Irlandii Północnej, powiedział kiedyś, że dyplomacja to 700 dni porażek i jeden dzień sukcesu. W Gazie tragedią jest to, że było 730…

October 8, 2025

Apple

Recenzja AirPods Pro 3: Lepsza żywotność baterii, ulepszone tłumienie hałasu i doskonała jakość dźwięku

Apple wypuszcza trzecią generację słuchawek AirPods Pro, oferującą wygodniejsze dopasowanie, dłuższą żywotność baterii, wbudowane czujniki tętna oraz ulepszoną redukcję hałasu. Prawdopodobnie staną się równie popularne jak wcześniejsze modele. **The Guardian**…

October 7, 2025

Manchester

Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, jak głęboko cenię moje rodzinne miasto, dopóki nie dotknął je atak terrorystyczny. Mam nadzieję, że jedność tam przetrwa.

To jest niezwykłe, jak dużą część mojego życia ukształtował Crumpsall, choć tak naprawdę nie myślałem o tym aż do zeszłego czwartku i straszliwego ataku na synagogę w Heaton Park. Crumpsall…

October 7, 2025

Science

Prawdziwa nauka o zrzucaniu kilogramów z czołowym amerykańskim ekspertem ds. żywienia – posłuchaj teraz.

Zamów książkę Kevina w księgarni Guardian Bookshop. Wesprzyj Guardian na theguardian.com/sciencepod. Fotografia: Alamy/PA Często Zadawane Pytania Oczywiście Oto lista pomocnych i zwięzłych FAQ na temat Prawdziwej Nauki o Zrzucaniu Funtów…

October 7, 2025

Parents and parenting

Jak rozmawiać z dziećmi o przemocy w wiadomościach: Eksperci radzą, że wszystkie tematy są otwarte na rozmowę.

W zeszłym miesiącu, gdy zginął prawicowy komentator Charlie Kirk, nagranie z tego zdarzenia szybko rozprzestrzeniło się w mediach społecznościowych. Dziś każdy posiadacz smartfona może oglądać niepokojące filmy i obrazy wraz…

October 7, 2025

Gisèle Pelicot

Gisèle Pelicot ponownie staje przed sądem, aby zmierzyć się z jednym z mężczyzn uznanych za winnych jej zgwałcenia.

Gisèle Pelicot, która przez niemal dekadę była ofiarą gwałtów ze strony dziesiątek mężczyzn po tym, jak jej były mąż podawał jej środki odurzające, przybyła do sądu we Francji na proces…

October 6, 2025

Manchester

Sąsiedzi napastnika z synagogi w Manchesterze twierdzą, że wcześniej zgłaszali swoje obawy na policję.

Sąsiedzi napastnika z synagogi w Manchesterze powiedzieli „Guardianowi”, że zgłaszali policji obawy dotyczące jego i członka rodziny, którzy stawali się „zradykalizowani” i próbowali głosić Koran lokalnym dzieciom. Policja stwierdziła, że…

October 6, 2025

Israel

Aktrywiści z flotylli do Gazy twierdzą, że podczas pobytu pod izraelskim nadzorem byli fizycznie atakowani i słownie obrażani.

Przetłumacz następujący tekst z języka angielskiego na polski:

October 6, 2025

France

Premier Francji podał się do dymisji w ciągu miesiąca po ostrze krytyce nowo utworzonego rządu.

Kryzys polityczny we Francji pogłębił się po tym, jak nowy premier podał się do dymisji zaledwie kilka godzin po utworzeniu rządu. Sébastien Lecornu został trzecim premierem Francji w ciągu roku,…

October 6, 2025