Year: <span>2026</span>

Trump har ankommet Kina for et høyt spill møte med Xi Jinping, med trusselen om krig med Iran hengende over samtalene.

Donald Trump har ankommet Beijing, noe som markerer det første besøket av en amerikansk president til Kina på nesten et tiår. Han håper å gjenopprette makten og prestisjen som er…

May 13, 2026

Illegal wildlife trade

Smuglet inn i sprøyter: hvordan Nairobi ble et knutepunkt for ulovlig handel med kjempehøstermaur.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

May 13, 2026

Carlo Ancelotti

Carlo Ancelotti: "Neymars uttak avhenger kun av ham og det han viser på banen.

**Oversettelse til norsk:** Er Carlo Ancelotti en ambisiøs mann? Italieneren lener seg tilbake og smiler. «Meg? Jeg er ikke ambisiøs. Hvorfor? Hvorfor spør du om det?» Grunnen til spørsmålet er…

May 13, 2026

Astronomy

Et øyeblikk som forandret meg: Jeg så min første totale solformørkelse – og dens skjønnhet rystet meg i dypet av min sjel.

Jeg har aldri kjørt med større besluttsomhet enn da jeg kjørte i full fart bort fra Shelby Park i Nashville. Vi hadde akkurat nådd Davidson Street da mannen min ropte:…

May 13, 2026

ChatGPT

Vær forsiktig med hva du forteller AI-chatbotten din. Den er ikke en terapeut – den er en sladrehank.

**Den hetende nye lesningen for 2026 kan godt være Den hemmelige dagboken til Greg Brockman, 38 ¾ år gammel.** Den har alt: feidende milliardærer, intrigante administrerende direktører og en forteller…

May 13, 2026

Eurovision 2026

Er Wien i trøbbel? Boikotter og strømbrudd forstyrrer forberedelsene når Eurovision 2026 starter.

Det var ment å være høydepunktet i en nesten endeløs rekke av suksesser: 70-årsjubileet for verdens største og fortsatt voksende levende musikkarrangement, holdt i en by rik på både dramatisk…

May 12, 2026

Hantavirus

Hantavirus: Hva skjer med cruisepassasjerene nå, og må de i karantene?

Den komplekse operasjonen for å bringe hjem passasjerene og mannskapet fra cruiseskipet MV Hondius, som er rammet av hantavirus, er nesten fullført. Opptil 150 personer har begynt å fly hjem…

May 11, 2026

Labour party leadership

Catherine West har trukket seg fra å utfordre Starmer, men hun oppfordrer ham til å trekke seg innen september.

Oversettelse fra engelsk til norsk: Catherine West, Labour-parlamentarikeren som først kunngjorde en utfordring til Keir Starmers lederskap, har nå endret posisjon. I stedet ber hun statsministeren om å sette en…

May 11, 2026

Hantavirus

Noen passasjerer fra USA og Frankrike som ble evakuert fra MV Hondius, har testet positivt for hantavirus.

En fransk kvinne og en amerikansk statsborger som ble evakuert fra cruiseskipet i sentrum av et dødelig hantavirusutbrudd, har testet positivt for viruset. Det komplekse arbeidet med å få alle…

May 11, 2026

China

Hvis Europa ønsker å overleve i denne kaotiske tiden, bør det handle mer som Kina.

USAs og Israels krig i Iran kan ha startet, men bortsett fra de direkte involverte landene, er det Kina og Europa som står til å tape mest. Likevel, mens europeiske…

May 11, 2026