Year: 2026

Bosnia and Herzegovina

САЩ заплашват да преразгледат ролята си в Босна и Херцеговина на фона на нарастващо напрежение с Европа.

Нарастващото разногласие между САЩ и Европа относно бъдещето на Босна и Херцеговина излезе наяве, предизвикано от спор около висша административна длъжност. САЩ вече заплашиха да "преразгледат" ролята си в международното...
World Cup 2026

Ромарио: „Смятам себе си за един от най-великите играчи на всички времена. Оценка 11 от 10.“

Ето превода на текста от английски на български: Не много хора са интервюирали Неймар, Роберт Левандовски, Шави Ернандес и Икер Касиляс през последната година. Но пък не много интервюиращи имат...
Adoption

Майка ми нямаше друг избор, освен да ме даде за осиновяване. Но когато най-накрая се срещнахме десетилетия по-късно, това съвсем не приличаше на приказен край.

Една сутрин в края на септември 2023 г. случайно разбрах, че биологичната ми майка е била убита почти година по-рано. Попаднах на това, докато търсех изгубено съобщение в служебната си...
Animal welfare

Кампанийци постигнаха голяма победа срещу индустриалното земеделие в така наречените 'свински избори' в Дания.

Като всички нови министър-председатели, когато Мете Фредериксен спечели трети пореден мандат като лидер на Дания тази седмица, тя обеща, че нейното правителство ще работи за „подобряване на ежедневието“ на хората...
Fiction

Ето топ 100 романа, избрани от читателите.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
European Union

Среща на върха на ЕС с лидерите на Западните Балкани за потвърждаване на техния път към членство.

Европейските лидери ще се опитат да уверят шестте държави от Западните Балкани, че имат реален шанс един ден да се присъединят към ЕС, въпреки че съществуват разногласия относно това как...
Andrew Mountbatten-Windsor

Андрю отдаде под наем три къщи, като плащаше много малък, символичен наем на Кралското имение.

Ето преводът на текста от английски на български: Андрю Маунтбатън-Уиндзор е получавал личен доход, като е отдавал под наем три къщички в имението си Уиндзор Роял Лодж, докато е плащал...
Film

Секс, трудности и чаши водка: как гръцкият мит за Ифигения се превърна в хит на уелскоезичното кино.

Едноактната пиеса Ифигения в Сплот е премиерирана за първи път през 2015 г. Единадесет години по-късно, модерният прочит на Гари Оуен на гръцка трагедия – поставен в работническия квартал Сплот...
Sweden

Греъм Потър: "Когато работя, се чувствам много шведски — и дори изглеждам малко шведски."

Ако мениджмънтът е научил Греъм Потър на нещо, то е, че няма смисъл да се опитваш да избягаш от провала. „Трябва да се изправиш срещу лошите неща“, казва 51-годишният мениджър,...