XXInfos

The EU should speed up Ukraine’s membership in the bloc — it has the most to gain. | Mujtaba Rahman

Ruslands krig i Ukraine er gået ind i sit femte år, og en våbenhvile virker stadig uden for rækkevidde. USA er distraheret, hvilket begrænser det eksterne pres for et kompromis,...

June 3, 2026

Film

What the hell! Why does Christopher Nolan’s new Greek epic have no Greeks in it at all?

Her er de amerikanske accenter, de skinnende bodysuits og den mudrede, krigsramte stemning fra Dunkirk. Og så er der Lupita Nyong'o som Helena af Troja—et castingvalg, der for nylig udløste...

June 3, 2026

Pope Leo XIV

Thank God for Pope Leo. He's exactly the kind of leader our world is desperate for.

Husk de tidlige 2000'ere, da Silicon Valley var fyldt med idealisme, og teknologifolk hævdede, at de ville redde verden? Googles uofficielle motto var "Don't be evil," og deres børsintroduktionsprospekt fra...

June 3, 2026

Cancer research

Studies suggest that weight-loss drugs may reduce the risk of breast cancer by up to 30%.

Læger har rapporteret, at vægttabsmedicin kan reducere risikoen for at udvikle eller dø af kræft med 30%. Millioner af mennesker bruger allerede disse lægemidler til at behandle fedme. Nu tyder...

June 2, 2026

European Union

The EU has been accused of building an immigration enforcement system similar to ICE.

EU-politikere har lovet at øge udvisningerne af uregistrerede migranter under en ny lov, som kritikere siger kopierer dele af Trump-administrationens hårde immigrationsindgreb. Som en afslutning på en central del af...

June 2, 2026

Hungary

Hungary is about to introduce a wealth tax, and Orbán's oligarchs are getting nervous.

I et svagt oplyst tv-studie er en af Ungarns rigeste mænd tæt på at græde. Det er tidligt i maj, kun få uger efter parlamentsvalget, der afsluttede Viktor Orbáns 16-årige...

June 2, 2026

Poland holidays

In the dining car, tripe soup and bitter coffee set the scene for a nostalgic journey through Poland aboard a communist-era train.

Her er oversættelsen til dansk: Togentusiaster stimlede sammen på perron 2, mens sollyset glitrede på de polerede olivengrønne vogne i toget fra Warszawa Główna til Poznań kl. 11:07. Da jeg...

June 2, 2026

Books

When I was a teenager, I used to read classic novels all the time. Now, with so many distractions around, I wonder if I can learn to read them again.

Det er et privilegium at være omgivet af bøger. Mine forældre kommer fra den litterære arbejderklasse – en gruppe mennesker, der tror, at store bøger fører til et bedre liv....

June 2, 2026

Architecture

"Like a Klingon prison": inside Barack Obama's bold, nearly windowless, $850 million presidential library.

Her er oversættelsen til dansk: Egypterne havde deres pyramider. Angelsakserne havde deres gravhøje. Og amerikanerne har deres præsidentbiblioteker – den største forskel er, at de ledere, USA ærer, som regel...

June 2, 2026

Ukraine

Zelenskyy has asked Trump to send missiles following Russian strikes across Ukraine.

Volodymyr Zelenskyy har bedt Donald Trump om at sende Patriot-missiler til Ukraine efter et ødelæggende russisk angreb, der dræbte mindst 18 mennesker og sårede dusinvis flere. Ifølge Ukraines luftvåben affyrede...

June 2, 2026