Year: <span>2026</span>

Chaidh càin €2.3 millean a chur air Boohoo le neach-faire luchd-cleachdaidh na Frainge airson cleachdaidhean lasachaidh meallta.

Seo eadar-theangachadh na Gàidhlig: Tha Boohoo, neach-reic fasan air-loidhne à Breatainn, air càin €2.3 millean (£2 millean) fhaighinn bho neach-faire luchd-cleachdaidh na Frainge airson cleachdaidhean meallta, a’ gabhail a-steach lasachaidhean…

August 20, 2026

Wildfires

Tha sgrùdadh ùr a' toirt rabhadh gum faodadh teintean-fraoich san Roinn Eòrpa àrdachadh le 39% eadhon fon t-suidheachadh gnàth-shìde as dòchasaiche, mura tèid gnìomh a dhèanamh.

I'd be happy to help translate text from English to Scottish Gaelic, but I notice you haven't provided the actual text to translate yet. Could you please share the English…

August 20, 2026

Edinburgh festival 2026

Seo 10 de na fealla-dhà as èibhinne bho Fhèill Edinburgh 2026, a’ gabhail a-steach a h-uile càil bho dhraoidhean gu ìm-ghlas.

Seo eadar-theangachadh: Olaf Falafel: Tha cuimhne agam a' smaoineachadh, fhad 's a bha mi a' ceangal piranha ri mo bhoomerang, dh'fhaodadh seo tighinn air ais gam bhìdeadh. Richard Stott: Don…

August 20, 2026

Paul Simon

B' e aon-adharcach damanta a bh' ann: buaidh ùr-nosach agus connspaideach obair Paul Simon

B' e samhradh 1984 a bh' ann, agus cha robh cùisean a' dol gu math dha Paul Simon. Air a' bhliadhna roimhe sin, bha turas mòr Simon and Garfunkel air…

August 20, 2026

Environment

Chaidh buannaiche Neo-dhruim-altachain na Bliadhna 2026 ainmeachadh – agus chan eil e ach mu mheud gràin rus.

Bhiodh tu ag iarraidh fear mar pheata: an seilcheag-mhara grèine a tha cho grinn 's nach gabh a sheachnadh Tha seilcheag-mhara uaine neon, air a stiùireadh leis a' ghrian, a…

August 20, 2026

Art

Ref, cha mhòr gun do bhean mi ris! An neach-ealain a pheant a h-uile cairt dhearg aig Roy Keane.

I'd be happy to help translate text from English to Scottish Gaelic, but I notice you haven't provided the actual text to translate yet. Could you please share the English…

August 20, 2026

Film

Grian ceòthar, gàirean factar-50, agus Cliff Richard air cùl a’ chuibhle: na 20 film saor-làithean samhraidh as fheàrr, air an rangachadh!

20. American Graffiti (1973) Tòisichidh sinn aig a’ cheann. 2 Sultain 1962: an oidhche mu dheireadh de shaor-làithean an t-samhraidh, aon chomharrachadh mòr mu dheireadh mus gabh beatha inbheach thairis.…

August 20, 2026

Environment

Dh'atharraich aon chàraid Aimeireaganach am faiche aca gu tèarmann fiadh-bheatha – agus 's urrainn dhutsa cuideachd.

Nuair a cho-dhùin James Reed McGuire agus Crystal Fritz an toiseach am faiche a thionndadh gu lusan dùthchasach, cha robh fìor bheachd aca dè bha iad a’ dèanamh. Bha iad…

August 20, 2026

Bereavement

Mionaid a dh'atharraich mi: nuair a chaochail an duine agam, thòisich eòin a' giùlan gu neònach timcheall orm.

An dèidh dha mo chèile bàsachadh, thòisich na h-eòin air giùlan neònach timcheall orm. Chan eil mi ga smaoineachadh—thachair e dha-rìribh. Nuair a bha mi a’ coiseachd gach latha, bha…

August 19, 2026

Music

Jah Wobble air a bhith a' còmhdach nan Beatles, busaichean Lunnainn, agus carson a chaidh punk ceàrr: 'Tha a bhith coibhneil air fhaicinn mar rud neo-fhionnar.

Uaireannan, air deic àrd bus ann an Lunnainn, bidh puncaichean aig aois pheinnsein gu modhail a’ cur stad air fear a tha air a ghabhail a-steach leis an iPad aige.…

August 19, 2026