Year: <span>2026</span>

Jared Leto : Le sombre secret d'Hollywood – critique : les récits d'abus sont profondément troublants.

Jared Leto a longtemps eu un problème de réputation. L'aspect public était déjà assez grave — en jouant le Joker dans Suicide Squad en 2016, il aurait envoyé des rats,…

July 29, 2026

Armenia

Respiration profonde : la clinique pour l'asthme située à 250 mètres à l'intérieur d'une mine de sel arménienne.

Voici la traduction en français du texte fourni : Pour la plupart des gens, passer des heures à des centaines de mètres sous terre dans l'obscurité totale peut sembler une…

July 29, 2026

Uefa

L'UEFA doit montrer un peu de cran. Prendre des mesures concrètes pourrait rendre les plans de la FIFA pour la Coupe du monde impossibles à réaliser.

Alors que la Coupe du Monde touchait à sa fin, une figure importante du football européen réfléchissait à la manière dont Gianni Infantino pourrait tenter de nettoyer le désordre laissé…

July 29, 2026

Life and style

Autrefois, les tresses étaient faciles à entretenir et abordables. Qu’est-ce qui a changé ?

Cette semaine, j'ai essayé de réserver un rendez-vous de dernière minute pour des tresses sans nœuds. Je savais que j'allais écrire sur la façon dont le simple plaisir de se…

July 29, 2026

US politics

Les services funéraires de Lindsey Graham débuteront, avec la présence de Netanyahu et Zelenskyy.

Voici la traduction en français du texte fourni : Les funérailles de Lindsey Graham, le défunt sénateur républicain de Caroline du Sud, débuteront mardi à Washington sur deux jours. Parmi…

July 28, 2026

Asia Pacific

Un séisme au Japon a blessé 50 personnes et laissé de nombreuses autres piégées à l'intérieur d'un centre commercial.

**Traduction en français :** Un séisme de magnitude 6,8 a frappé le sud du Japon mardi après-midi, faisant au moins 50 blessés. Certaines personnes sont piégées et présumées mortes à…

July 28, 2026

Italy

La police a mené une descente à l'aube ciblant les personnes qui utilisent des parasols pour réserver des places sur les plages de Naples.

Les autorités d'une banlieue côtière de Naples ont saisi des parasols, des transats et des chaises longues lors d'une descente à l'aube sur une plage. L'opération vise à stopper la…

July 28, 2026

Wildfires

Les autorités ont ordonné de nouvelles évacuations dans les zones touristiques près de Bordeaux, alors que la France et l'Espagne continuent de lutter contre les incendies de forêt.

Voici la traduction en français du texte fourni, sans ajout, modification ou suggestion de traduction alternative : Près de 4 000 personnes sont évacuées de sites touristiques le long de…

July 28, 2026

Ice-cream and sorbet

Scoop de l'année ! Nous avons goûté 99 des glaces les plus insolites à venir en 2026 — de l'imbattable à l'inléchable.

Qu'est-ce qui se passe avec tous ces parfums de glace étranges cette année ? On dirait que les supermarchés et les petites marques rivalisent pour proposer les alternatives les plus…

July 28, 2026

Language

Nudistes, militants pacifistes et voyageurs à petit budget : les personnes qui maintiennent vivant le rêve de l'espéranto.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

July 28, 2026