Year: <span>2026</span>

Trosglwyddwch y diapers pwll! Pam mae cefnogwyr yn gwlychu eu hunain i sefyll yn y rhes flaen mewn cyngherddau?

Mae rhes flaen mewn cyngerdd yn lle cysegredig. Pan fyddwch chi'n caru artist, rydych chi eisiau bod mor agos atyn nhw â phosib, heb i'ch golwg gael ei rwystro gan…

July 22, 2026

Painting

Eiliad a’m newidiodd: Peintiais bortread dyn – ac roedd yn ei gasáu.

Ym mis Medi 2024, gofynnwyd i mi beintio portread o ŵr 86 oed. Yn ôl pob sôn, roedd wedi bod eisiau portread ffurfiol ohono'i hun erioed, ac ar ôl gwylio…

July 22, 2026

US-Israel war on Iran

A yw Trump wedi llusgo’r Unol Daleithiau i ryfel tragwyddol yn Iran? | Mohamad Bazzi

Bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron: bron:…

July 22, 2026

The Odyssey

Deffro, cyfoethogi: pam nad yw ymgyrchoedd casineb y dde yn niweidio gwerthiant tocynnau.

Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Roedd Elon Musk yn ddyn ar genhadaeth. Yn sicr, mae i fod i ganolbwyntio ar wladychu'r blaned Mawrth, neu'r lleuad, neu efallai—os…

July 22, 2026

Rape and sexual assault

Mae'r gwely oeddech chi'n meddwl oedd yn ddiogel ddim yn ddiogel." Goroesodd Zoe Watts drais rhywiol a hwyluswyd gan gyffuriau — ac yna ymladdodd yn ôl.

Ym mis Medi 2024, roedd Amanda Stanhope yn eistedd gartref ym Manceinion, wedi ymgolli'n llwyr, wrth i achos Gisèle Pelicot daro'r penawdau ledled y byd. "Achos Gisèle oedd y tro…

July 22, 2026

UK news

Dywedwyd wrth y llys fod Ann Widdecombe wedi cael ei tharo ar ei phen â morthwyl dro ar ôl tro.

Mae dyn wedi ymddangos mewn llys wedi'i gyhuddo o lofruddio'r cyn-AS a llefarydd Reform UK, Ann Widdecombe. Mae Joshua Kerry, 28, yn cael ei gyhuddo o ladd y cyn-weinidog Ceidwadol…

July 21, 2026

Mexico

Roedd hi bron fel ffigwr Batman': Mam Ddewr ddi-ofn Mecsico.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

July 21, 2026

Andy Burnham

Gall cynlluniau Andy Burnham ddod â'r DU yn nes at Ewrop nag y mae'n ei feddwl.

Beth fydd arweinwyr Ewrop yn ei feddwl o Andy Burnham? Ef yw'r seithfed prif weinidog y DU y bu'n rhaid iddynt ddelio ag ef mewn degawd o ansefydlogrwydd gwleidyddol cronig…

July 21, 2026

Surrogacy

Ar ôl wyth rownd o IVF, roeddwn i'n wirioneddol ei chael hi'n anodd. Yna, daeth cyn-fydwraig i mewn i fod yn fam fenthyg i mi.

Ar ôl cael trafferth gydag anffrwythlondeb a mynd drwy wyth rownd aflwyddiannus o IVF, dim ond dau embryon oedd ar ôl i Narzny McKinney — ei chyfle olaf i gael…

July 21, 2026

Occupy Wall Street

O Bernie i Mamdani, mae’r mudiad Occupy wedi newid gwleidyddiaeth America.

Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Mae Yotam Marom yn gwybod pam y chwalodd mudiad Occupy Wall Street 15 mlynedd yn ôl. Roedd yr trefnydd ac awdur o…

July 21, 2026