Year: <span>2026</span>

Giv mig bleerne til pit! Hvorfor tisser fans i bukserne for at stå på forreste række til koncerter?

Første række til en koncert er et helligt sted. Når du elsker en kunstner, vil du være så tæt på dem som muligt, uden at dit udsyn blokeres af en…

July 22, 2026

Painting

Et øjeblik, der ændrede mig: Jeg malede et portræt af en mand – og han hadede det.

I September 2024 blev jeg bedt om at male et portræt af en 86-årig mand. Han havde tilsyneladende altid ønsket sig et formelt portræt af sig selv, og efter at…

July 22, 2026

US-Israel war on Iran

Har Trump trukket USA ind i en evig krig i Iran? | Mohamad Bazzi

Her er oversættelsen til dansk: For næsten fem måneder siden indledte Donald Trump en aggressiv krig mod Iran og hævdede, at USA ville opnå en afgørende sejr inden for uger.…

July 22, 2026

The Odyssey

Gå woke, bliv rig: hvorfor højreorienterede hadekampagner ikke skader billetsalget.

Her er en oversættelse af teksten fra engelsk til dansk: Elon Musk var en mand på en mission. Ganske vist er han angiveligt fokuseret på at kolonisere Mars, eller månen,…

July 22, 2026

Rape and sexual assault

Sengen, du troede var sikker, er ikke sikker." Zoe Watts overlevede en stofassisteret voldtægt — og kæmpede derefter igen.

I September 2024 sad Amanda Stanhope hjemme i Manchester, fuldstændig opslugt, mens Gisèle Pelicot-sagen overskred overskrifter verden over. "Gisèles sag var første gang, jeg vidste om en anden, der var…

July 22, 2026

UK news

Retten fik at vide, at Ann Widdecombe gentagne gange blev slået i hovedet med en hammer.

En mand er mødt i retten anklaget for mordet på den tidligere parlamentspolitiker og Reform UK-talsperson Ann Widdecombe. Joshua Kerry, 28, er anklaget for at have dræbt den 78-årige tidligere…

July 21, 2026

Mexico

Hun var næsten som en Batman-figur': Mexicos frygtløse moder mod.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

July 21, 2026

Andy Burnham

Andy Burnhams planer kan bringe Storbritannien tættere på Europa, end han tror.

Hvad vil europæiske ledere mene om Andy Burnham? Han er den syvende britiske premierminister, de har måttet forholde sig til i et årti med kronisk politisk ustabilitet i London, udløst…

July 21, 2026

Surrogacy

Efter otte runder med IVF havde jeg virkelig svært ved det. Så trådte en tidligere jordemoder til for at blive min surrogatmor.

Efter at have kæmpet med infertilitet og gennemgået otte mislykkede IVF-runder havde Narzny McKinney kun to embryoner tilbage – hendes sidste chance for at få et biologisk barn. Efter at…

July 21, 2026

Occupy Wall Street

Fra Bernie til Mamdani, Occupy-bevægelsen ændrede amerikansk politik.

**Oversættelse fra engelsk til dansk:** Yotam Marom ved, hvorfor Occupy Wall Street-bevægelsen faldt fra hinanden for 15 år siden. Den New York-baserede organisator og forfatter var en central deltager i…

July 21, 2026