Year: <span>2026</span>

Prezydent Węgier zgodził się ustąpić po zmianie prawa, która zakończyła jego kadencję.

Oto tłumaczenie tekstu na język polski: Prezydent Węgier, Tamás Sulyok, zgodził się ustąpić po podpisaniu poprawki do konstytucji uchwalonej przez rządzącą partię Tisza premiera Pétera Magyara. Poprawka natychmiast kończy kadencję…

July 19, 2026

Jeffrey Epstein

�Nie mogliśmy pozwolić, by jej historia zakończyła się w tym miejscu”: brat Virginii Roberts Giuffre wspomina rok od jej wstrząsającej śmierci — i dlaczego nadal walczy w jej imieniu.

Brytyjski książę został aresztowany o 8 rano i pozbawiony tytułu. Ambasadorzy, politycy i wielu innych prominentnych mężczyzn straciło prestiżowe stanowiska. Opublikowano miliony plików związanych z przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem, a…

July 19, 2026

Friendship

Zerwałem kontakt z przyjacielem, który sprawiał problemy. Teraz czuję się okropnie, ale też odczuwam ulgę.

Miałem przyjaciela, który zawsze sprawiał, że czułem się nieswojo, ale starałem się to ignorować i dać mu szansę. Przeszedł przez traumę z dzieciństwa i zmagał się z problemami psychicznymi. Mówiłem…

July 19, 2026

Ukraine

Rosja przeprowadziła jeden z największych ataków balistycznych na Kijów, ostrzeliwując miasto przez pięć godzin.

Rosja przeprowadziła jeden z największych w historii ataków balistycznych na Kijów, pięciogodzinny ostrzał, w wyniku którego zginęła co najmniej jedna osoba, a siedem zostało rannych, powodując pożary i zniszczenia w…

July 19, 2026

Ireland

Nowa książka rozkłada na czynniki pierwsze lokalny slang z Cork, zawierający słowa takie jak "lashes", "langers", "bozzers" i "belly bachelors".

Jeśli Des MacHale miałby wybrać swój ulubiony wyraz z kolekcji obraźliwych i zagmatwanych słów składających się na slang Cork, byłoby to „langer". W zależności od tego, jak zostanie wypowiedziane i…

July 19, 2026

AI (artificial intelligence)

Czy AI może być świadoma?

W styczniu firma AI Anthropic opublikowała nowy zestaw wytycznych dla Claude’a, swojego najbardziej zaawansowanego dużego modelu językowego (LLM). Dokument zawierał następujące stwierdzenie: „Jesteśmy w trudnej sytuacji – nie chcemy wyolbrzymiać…

July 19, 2026

Renewable energy

Stopiona sól i ludzki pot: nietypowe baterie, które mogą magazynować energię odnawialną.

Na pustyniach Zjednoczonych Emiratów Arabskich realizowany jest ogromny projekt czystej energii – zajmujący obszar wielkości około 12 600 boisk piłkarskich – który ma osiągnąć przełom: wykorzystanie energii słonecznej do zasilania…

July 19, 2026

Italy

�Uwolnić plaże!” Kto zwycięży w bitwie o prywatne plaże we Włoszech?

Spacerując po włoskich plażach, czujesz się jakbyś szedł przez tęczę. Na odcinkach około 50 metrów idealnie rozmieszczone parasole i leżaki są najpierw czerwone, potem pomarańczowe, żółte, zielone i tak dalej.…

July 19, 2026

London Underground

Osoba zgłaszająca nieprawidłowości twierdzi, że użytkownicy londyńskiego metra powinni być świadomi ryzyka związanego z toksycznym pyłem.

Pracownik londyńskiego metra, który został niesłusznie zwolniony po zgłoszeniu obaw dotyczących narażenia na azbest i inne toksyczne pyły, mówi, że chce, aby wszyscy pasażerowie metra wiedzieli o potencjalnych zagrożeniach, które…

July 18, 2026

Emissions trading

Najskuteczniejsze narzędzie Europy do redukcji emisji gazów cieplarnianych jest zagrożone osłabieniem.

Krytycy ostrzegli, że najskuteczniejsze europejskie narzędzie do ograniczania niebezpiecznych emisji ocieplających planetę może zostać osłabione po tym, jak Komisja Europejska zaproponowała poważne zmiany w swoim flagowym rynku emisji dwutlenku węgla.…

July 18, 2026