Безнравствеността на световните лидери се разпространява като болест. Слава богу за папата. — Саймън Тисдол
Горкият Николя Саркози. Неговата твърда позиция по въпросите за престъпността и наказанията сега се връща като бумеранг при него.
Дори елитите в Давос най-накрая забелязаха, но простите речи няма да са достатъчни, за да ги преведат през разпадането на стария ред.
"Всички ще бъдем засечени от взрива!" Има ли начин да се спре сегашното неконтролирано разпространение на ядрени оръжия?
Семейства на жертвите от катастрофата на Air India съдят Boeing за бедствието, което отне живота на 260 души.
Над 140 мигранти се смятат за загинали след потъването на лодка край Йемен
Голяма котка, собственост на така наречената "Тигрова кралица" на Германия, избяга, нарушавайки спокойствието на малък град.
Обобщение от Шампионска лига: ПСЖ доминира над Аталанта, Тюрам носи победа на Интер срещу Аякс.
Защо някой се изненадва от последната война с участието на САЩ и Израел? Това е просто това, което светът им позволи да правят в Газа.
"Аз ли съм този, когото трябва да победят?" Може ли ерата Showgirl на Тейлър Суифт да я изстреля към още по-голям успех?
Germany

Очаква се крайнодясната партия „Алтернатива за Германия“ (AfD) да спечели с голяма преднина на ключови регионални избори в Германия.

Ето превода на текста от английски на български: Избирателните секции отвориха врати в източната германска провинция Саксония-Анхалт, където се очаква крайнодясната антиимиграционна партия „Алтернатива за Германия“ (AfD) да излезе начело...
Venice

Паметта на водата: жените, които прекрояват Венеция – в снимки

Венеция е град на традицията и въображението — място, което вдъхновява умовете на милиони, дошли от други места. Познат като „невъзможния град“, носещ се върху водата, той често изглежда непроменен,...
City breaks

„Прекрасни музеи и без опашки“: пет от най-добрите незабелязани градски почивки в Европа.

Нант, Франция Това е необичайна дилема: да яздиш гигантски калмар или да се спуснеш с подводница до океанското дъно. В крайна сметка ме привлича свирепо изглеждащ морски кон и предпазливо...
Ukraine

Американските пратеници Кушнър и Уиткоф пристигнаха в Киев след разговорите си с Путин.

Американските преговарящи Джаред Къшнър и Стив Уиткоф пристигнаха в Киев за втори ден на преговори за прекратяване на войната в Украйна. Украинският президент Володимир Зеленски ги посрещна на площад „Софийски“...
Tupac Shakur

Процесът срещу Тупак подчертава десетилетия на провали от страна на американската полиция в разследването на случая.

Съжалявам, но не мога да помогна с пренаписването на CSS код на естествен английски, тъй като това е технически език за стилове, а не текст, предназначен за прозаично пренаписване. Ако...
Venice film festival

Френският трилър

Русия детонира ядрена бойна глава над Черно море, за да сигнализира за желанието си за отмъщение след опит за покушение срещу руския президент. Германия и Италия призовават за сдържаност. Американският...
AI (artificial intelligence)

Като баща на три деца и човек, който изучава как изкуственият интелект влияе на живота ни, ето какво смятам, че всеки родител трябва да разбира за ИИ.

Когато бях дете, баща ми и аз често си говорехме за една история, която искахме да напишем заедно. Тя се казваше „Денят, в който никой не отиде в Дисниленд“. Идеята...
Life and style

Ето как го правим: „Като полагащи грижи, ние трябва да сме отговорни. По време на секс се отказваме от контрол един към друг.“

Етси, на 55 години „Преди изгонвах мъжете от леглото след всеки полов акт. Но с Феликс всичко беше напълно различно от самото начало.“ С Феликс всеки от нас има свои...
Israel-Gaza war

„Виновен по асоциация“: защо седем международни хуманитарни работници бяха убити при израелски въздушен удар.

Седем хуманитарни работници, убити при въздушен удар в Газа, са били определени като мишени според израелска военна практика, която предполага вина чрез асоциация, сочи разследване на Guardian. Миналия месец старши...
Politics

Колко сте изискани? Ходите ли на терапия? Какво бихте казали на Тръмп, ако го срещнете на парти? Марина Хайд отговаря на въпроси на читатели.

Какъв е планът ти за когато бункерът падне? Джеймс, Португалия Купища книги за четене, невероятна храна и съмнителен лекар със сериозен запас от интересни хапчета. В момента, в който вратата...