Тигър избяга в район с градинки, предизвиквайки паника сред жителите, които се обадиха на полицията. Служителите не бяха подходящо оборудвани, за да се справят с опасен хищник. Зад инцидента стояха самопровъзгласилата се за "Тигрова кралица" на Германия и нейната частна колекция от животни.
През уикенда в източния град Шкойдиц близо до летище Лайпциг тези събития се оказаха фатални за голяма котка на име Сандокан и оставиха гледач тежко ранен.
В неделя следобед, в топъл пролетен ден, когато много любители градинари се грижеха за цветните си лехи, тигърът нападна 72-годишен мъж близо до заграждение, собственост на бившата укротителка Кармен Цандер, и след това избяга.
Полицията беше предупредена от паникьосани съседи. Те проследиха животното до близък район с градинки и го застреляха около 30 минути след като избяга, като заявиха, че са го направили "за да предотвратят опасност за присъстващите".
Свидетели казаха, че служителите се качили на покрива на кола и стреляли три пъти по тигъра, който лежал само на няколко метра от малка ограда, граничеща с градините.
"Нашият рай беше унищожен", каза 68-годишната Силвия Кемпф, която има барака в съседната асоциация на градинарите, говорейки пред местните медии.
Гледачът, който според полицията е бил в заграждението на тигъра "с разрешение", все още е в болницата с тежки драскотини и ухапвания и не може да отговаря на въпросите на следователите.
Говорител на полицията заяви, че не са разполагали с ветеринарен лекар или електрошоков пистолет по време на бягството, така че са трябвало да използват смъртоносна сила, за да възстановят обществения ред. Прокурорите заявиха, че не се планира разследване срещу служителите, убили животното.
Въпреки това, регионалната прокуратура заяви, че е започнала разследване за евентуално причиняване на телесна повреда по непредпазливост от страна на 52-годишната Цандер поради евентуални нарушения на правилата за безопасност.
Кметът на квартал Дьолциг, където Цандер живее с тигрите, Томас Друскат, призова за незабавно премахване на заграждението. "Немислимо е какво можеше да се случи, ако други хора бяха пострадали", каза той пред вестник Leipziger Volkszeitung.
Цандер, която не е била там по време на атаката, според съобщенията е работила като укротител на тигри в цирк в продължение на 15 години, но е спряла да пътува преди около три години. Тя изрази шок от събитията през седмицата и каза, че обича тигрите си.
"Това наистина е най-лошият кошмар за всеки дресьор на животни", каза тя пред обществения телевизионен оператор MDR, позовавайки се на атаката и нейните последици. Тя също така каза, че се притеснява за своя ранен колега.
Уебсайтът на Цандер, който все още беше онлайн тази седмица, рекламирайки "чудесни" и "незабравими" събития за гушкане на тигри за обществеността, включва кратки биографии на всяко от нейните животни. Три тигъра освен Сандокан бяха посочени като умрели през последните години.
Сандокан беше деветгодишен, 280-килограмов "величествен" смес от бенгалски и сибирски тигър, но беше "страхливец", който можеше "бързо да се почувства претоварен и несигурен" и "да бъде задействан по-бързо и неочаквано" от другите животни.
"Ето защо трябва да бъда изключително чувствителна и съпричастна, когато го обучавам, за да се чувства сигурен с мен", написа Цандер, добавяйки, че с правилното отношение Сандокан отново става "мил и гальовен".
Уебсайтът каза, че Цандер е спечелила няколко награди на цирковия фестивал в Монте Карло и включваше снимка на нея с принцеса Стефани от Монако.
Тя обаче е била подложена на проверка и преди заради условията на живот на животните в заграждението в индустриална зона на Шкойдиц, където държи тигри от 2016 г. Районната администрация заяви, че в съоръжението живеят осем тигъра.
Говорител на службата каза пред списание Spiegel, че "от известно време работи" по въпроса. Наскоро на Цандер беше казано или да спазва правилата, така че всички животни да имат достатъчно вътрешно и външно пространство, или да намали броя на животните, за да се поберат в пространството, което имат в момента.
Говорител заяви, че все още не е ясно какво ще се случи с животните, тъй като "все още не са публикувани констатации относно разследването на причината за инцидента".
Германската асоциация за защита на животните призова за по-строги закони за защита на дивите животни, включително забрана в някои случаи.
Цандер, изпълняваща с един от тигрите. Снимка: Dpa Picture Alliance/Alamy Live News.
Групата за защита на животните Peta, която отдавна критикува Цандер, заяви, че ветеринарните власти "носят споделена отговорност за този трагичен инцидент", защото не са действали по-рано срещу съоръжението. Peta поиска останалите животни да бъдат отнети.
Ивон Вюрц, съветник на Peta по въпросите на зоологическите градини и цирковете, критикува начина, по който Цандер държи големите котки. Тя каза пред местните медии: "Тигрите са затворени в мъничко пространство в заграждението си, в голи метални клетки, и им е отказано всичко, което би им осигурило подходящ живот за тигър."
Цандер настоя, че нейното заграждение предлага по-добри условия от това, което тигрите обикновено изпитват в плен. "Разликата в сравнение със зоопарка е, че моите животни винаги са заедно и не ги държа в изолация", каза тя.
Цандер разчита на дарения и помощ от приятели, за да се грижи за тигрите.
Тя каза, че мечтае да има собствен парк за тигри, отчасти за да повиши осведомеността за застрашения вид, и се чудеше защо активистите за правата на животните не се интересуват от намирането на добро решение за тигрите с нея като техен гледач.
Ако животните бъдат отнети от нея, каза тя, те ще бъдат емоционално съкрушени. "Те ще станат апатични и ще откажат да ядат. Ще ме викат с дни, ще се затворят в себе си и ще умрат."
Цандер не отговори на искането за коментар от The Guardian.
**Често задавани въпроси**
Ето списък с често задавани въпроси за избягалата голяма котка, собственост на Тигровата кралица на Германия, написан с естествен ясен тон.
**Въпроси за начинаещи**
1. Какво точно се случи с котката на Тигровата кралица?
Голяма котка – вероятно лъв, тигър или лигър – избяга от заграждението си в частен имот в малък германски град. Собственичката е жена, известна като Тигровата кралица, която отглежда екзотични животни.
2. Някой пострада ли?
Не. Котката беше намерена и заловена бързо, без никой да бъде ранен. Тя не нападна никого.
3. Къде се случи това?
Случи се в град Гьорлиц в източна Германия, близо до границата с Полша.
4. Как котката излезе?
Първоначалните доклади предполагат, че котката може да е пробила ограда или порта, които не са били достатъчно сигурни. Разследването продължава.
5. Тигровата кралица в беда ли е?
Да. Местните власти я разследват за евентуални нарушения на законите за хуманно отношение към животните и обществената безопасност. Тя може да бъде глобена или да загуби лиценза си за отглеждане на екзотични животни.
**Въпроси за средно напреднали**
6. Коя е Тигровата кралица?
Тя е германка на име (името не е широко разпространено поради причини за поверителност), която управлява частен приют за екзотични животни. Тя е била в новините и преди заради отглеждането на лъвове, тигри и лигри в задния си двор, което е противоречиво.
7. Какъв вид голяма котка беше?
Първоначалните доклади казваха лъвица, но по-късно беше потвърдено, че е лигър. Лигрите са най-големите от всички големи котки.
8. Как полицията хвана лигър?
Те използваха комбинация от дронове с термални камери, за да го проследят, след което го упоиха с дартс от безопасно разстояние. На място имаше ветеринарен лекар.
9. Защо това е голяма работа за малък град?
Лигърът е масивен, мощен хищник. Бягството му предизвика паника, наложи локално блокиране и затвори пътища и близка магистрала.
10. Какво се случва с котката сега?
Лигърът е обратно в заграждението си, но властите може да наредят той да бъде преместен в лицензиран зоопарк или приют, където сигурността е много по-висока.
**Напреднали и практически въпроси**