„Символ на съпротивата“: битката за спасяването на къщичка на дърво, построена в ничията земя до Берлинската стена.
"Хората могат да бъдат жестоки – научих това рано", казва американската поп звезда Медисън Биър, размишлявайки за предизвикателствата на детската слава и суровите критики от фенове.
"Камъкът служи като водач за поклонниците, показвайки им пътя": най-добрата мобилна фотография на Аделино Маркеш
Демократите постигнаха поредица от изборни победи в Съединените щати, но трябва да бъдат внимателни да не тълкуват погрешно тези резултати.
Чуждо на материалистите: Вълнуващите отзиви тази седмица
"Голяма част от изкуството в Ирландия е създадено от един вид мъже," казва Ричард Малоун, докато представя своите живи платове пред Съвета на ЕС.
Най-странната ми Коледа: седях в бюрото си и гледах най-странния филм, който някога съм виждал.
"Не могат просто да отстранят Лео": изненадващите ходове на папата, които озадачиха консерваторите.
Колумбийската иновативна вицепрезидентка приписва четири години неуспехи на расизма.
Имигрантите са обвинени за жилищната криза в Нидерландия, тъй като често плащат прекалено много за лоши жилища.
Germany

Очаква се крайнодясната партия „Алтернатива за Германия“ (AfD) да спечели с голяма преднина на ключови регионални избори в Германия.

Ето превода на текста от английски на български: Избирателните секции отвориха врати в източната германска провинция Саксония-Анхалт, където се очаква крайнодясната антиимиграционна партия „Алтернатива за Германия“ (AfD) да излезе начело...
US-Israel war on Iran

Бившият министър на отбраната на САЩ предупреди, че войната в Иран вероятно ще продължи още шест месеца.

Конфликтът на Доналд Тръмп с Иран вероятно ще се проточи още шест месеца, според Леон Панета, бившият министър на отбраната на САЩ, който предупреждава, че президентът се мъчи да намери...
Travel & leisure

Пътуващите към ЕС отново ще се сблъскат с по-дълги опашки, тъй като временните правила, позволяващи по-гъвкави гранични проверки, приключиха.

Пътуващите към ЕС може отново да видят опашки по границите, тъй като временната гъвкавост, позволяваща пауза на новата система за влизане/излизане на блока, официално приключи—въпреки че много източници предполагат, че...
Venice

Паметта на водата: жените, които прекрояват Венеция – в снимки

Венеция е град на традицията и въображението — място, което вдъхновява умовете на милиони, дошли от други места. Познат като „невъзможния град“, носещ се върху водата, той често изглежда непроменен,...
City breaks

„Прекрасни музеи и без опашки“: пет от най-добрите незабелязани градски почивки в Европа.

Нант, Франция Това е необичайна дилема: да яздиш гигантски калмар или да се спуснеш с подводница до океанското дъно. В крайна сметка ме привлича свирепо изглеждащ морски кон и предпазливо...
Ukraine

Американските пратеници Кушнър и Уиткоф пристигнаха в Киев след разговорите си с Путин.

Американските преговарящи Джаред Къшнър и Стив Уиткоф пристигнаха в Киев за втори ден на преговори за прекратяване на войната в Украйна. Украинският президент Володимир Зеленски ги посрещна на площад „Софийски“...
Tupac Shakur

Процесът срещу Тупак подчертава десетилетия на провали от страна на американската полиция в разследването на случая.

Съжалявам, но не мога да помогна с пренаписването на CSS код на естествен английски, тъй като това е технически език за стилове, а не текст, предназначен за прозаично пренаписване. Ако...
Venice film festival

Френският трилър

Русия детонира ядрена бойна глава над Черно море, за да сигнализира за желанието си за отмъщение след опит за покушение срещу руския президент. Германия и Италия призовават за сдържаност. Американският...
AI (artificial intelligence)

Като баща на три деца и човек, който изучава как изкуственият интелект влияе на живота ни, ето какво смятам, че всеки родител трябва да разбира за ИИ.

Когато бях дете, баща ми и аз често си говорехме за една история, която искахме да напишем заедно. Тя се казваше „Денят, в който никой не отиде в Дисниленд“. Идеята...
Life and style

Ето как го правим: „Като полагащи грижи, ние трябва да сме отговорни. По време на секс се отказваме от контрол един към друг.“

Етси, на 55 години „Преди изгонвах мъжете от леглото след всеки полов акт. Но с Феликс всичко беше напълно различно от самото начало.“ С Феликс всеки от нас има свои...