French police have been accused of causing war-like injuries to teenagers during school protests.

French police have been accused of causing war-like injuries to teenagers during school protests.

وکلای فرانسوی و گروه‌های حقوقی گزارش می‌دهند که چندین نوجوان در جریان اعتراضات مدارس از سلاح‌های پلیس دچار جراحات شدید و جنگی‌مانند شده‌اند و تعداد بی‌سابقه‌ای از کودکان به بازداشت پلیس درآمده‌اند، و برخی ادعا می‌کنند که مورد ضرب و شتم یا توهین نژادی قرار گرفته‌اند.

فرانسه اکنون در چهارمین هفته بزرگ‌ترین جنبش اعتراضی جوانان در چند دهه گذشته است. صدها دبیرستان در سراسر کشور محاصره شده‌اند زیرا دانش‌آموزان خواستار جایگزینی برای معلمان غایب و تعمیر ساختمان‌های فرسوده هستند.

وزیر کشور، لوران نونیس، به سنا گفت که پلیس تحقیقات داخلی را درباره ۳۶ ادعای خشونت افسران علیه معترضان آغاز کرده است. این موارد شامل چهار کودک است که ادعا می‌شود با سلاح‌های انفجاری «مثله» شده‌اند، شش نفر که دچار «جراحات قابل توجه» شده‌اند، و شکایات دیگر مربوط به ضربات فیزیکی، توهین یا ادعای تجاوز جنسی است.

اوان، یک دانش‌آموز ۱۵ ساله نجاری در یک دبیرستان حرفه‌ای، زمانی که یک نارنجک شوک پلیس در خارج از یک اعتراض مدرسه در لانس، شمال فرانسه، در ۵ اکتبر منفجر شد، یک دست خود را از دست داد. وکیل او، برتراند واتز، گفت: «جراحات او شبیه جراحات جنگی است.»

واتز گفت که اوان برای کلاس به مدرسه رفته بود و متوجه شد اعتراضی در جریان است. او گفت که اوان در خشونت دخیل نبود و ادعای دادستان ایالتی بتون را که نارنجک از زمین برداشته شده بود رد کرد. وقتی منفجر شد، اوان دست چپ و چندین انگشت دست راست خود را از دست داد و در سایر قسمت‌های بدنش دچار جراحات شد. واتز گفت که اوان «در وضعیت بسیار دشواری» در بیمارستان بستری است و خانواده‌اش شکایت کیفری ثبت کرده‌اند.

پسر دیگری، اِدن، ۱۴ ساله، که نزدیک یک اعتراض مدرسه در سن-اوئن-لومون، شمال غربی پاریس، بوده است، دچار جراحات گسترده صورت، از جمله دو شکستگی فک، از دست دادن دندان‌های پایین و شکستن تمام دندان‌های بالایی شد، پس از آنکه ادعا می‌شود با شلیک یک نارنجک‌انداز مورد اصابت قرار گرفته است.

وکیل او، السا مارسل، گفت که نارنجک‌انداز از فاصله نزدیک، از ۱.۵ متری، شلیک شده است. او گفت: «این معادل سلاح جنگی است.» خانواده شکایت حقوقی برای اقدام به قتل ثبت کرده‌اند.

والدین اِدن گفتند که او به مدرسه رفته بود اما آن را محاصره‌شده یافت و می‌خواست به خانه برود. فیلم ویدئویی ظاهراً او را در حالی نشان می‌دهد که روبروی سه افسر پلیس ضدشورش قرار دارد. یک افسر باتوم خود را به سمت او تاب داد، و اِدن به سمت پلیس لگد زد قبل از اینکه نارنجکی شلیک شود. یک افسر تعلیق شده و تحت تحقیق رسمی قرار گرفته است.

مشاهده تصویر در تمام صفحهمعترضان در تظاهراتی در پاریس شرکت می‌کنند. عکس: فراس عبدالله/EPA

این هفته، یک افسر پلیس در شهر غربی تور به اتهام ضرب و جرح تشدیدشده متهم شد پس از آنکه مائل، یک نوجوان ۱۶ ساله در یک دبیرستان حرفه‌ای، ادعا می‌شود استفاده از چشم خود را بر اثر شلیک نوعی پرتاب‌کننده گلوله لاستیکی از دست داده است. افسر اتهامات را رد می‌کند. وکیل خانواده گفت که مائل در هیچ رویارویی خشونت‌آمیزی با پلیس دخیل نبوده بلکه صرفاً در یک اعتراض مدرسه حاضر بوده است، و اینکه خانواده احساس «بی‌عدالتی» می‌کنند.

برای چندین سال، فرانسه با بررسی درباره استفاده پلیس از سلاح‌های انفجاری مواجه بوده است، به‌ویژه پس از گزارش جراحات جدی در جریان تظاهرات خیابانی جلیقه‌زردها در ۲۰۱۸-۲۰۱۹، از جمله ادعاهایی که افراد چشم‌های خود را از دست داده و دست و پایشان مثله شده است.

موج فعلی اعتراضات همچنین باعث شده وکلا نگرانی‌هایی درباره بازداشت تعداد بی‌سابقه‌ای از کودکان و قرار گرفتن آن‌ها در بازداشت پلیس مطرح کنند، و برخی وکلا گزارش می‌دهند که نوجوانان گفته‌اند در جریان بازداشت مورد ضرب و شتم، تحقیر یا توهین کلامی قرار گرفته‌اند.

وزارت دادگستری گفت که از زمان آغاز اعتراضات مدارس در اواسط سپتامبر، در مجموع ۶,۷۷۳ نفر زیر ۱۸ سال پس از بازداشت به بازداشت پلیس درآمده‌اند. برای بیش از ۱,۰۰۰ نفر از این کودکان، هیچ اتهامی مطرح نشده است؛ ۲,۱۹۰ نفر با اقدام قانونی مواجه هستند، و تقریباً ۲,۰۰۰ نفر بدون اینکه پرونده‌شان در دادگاه شنیده شود، جایگزینی برای اقدام قانونی بیشتر مانند دوره شهروندی دریافت کرده‌اند.وکلا گفتند که اتهامات علیه کودکان شامل تجمع با قصد ارتکاب خشونت، خشونت علیه پلیس و تخریب اموال بوده است. ناتالی تهیو، وکیل و رئیس لیگ حقوق بشر فرانسه، گفت که تنها اقلیتی از پرونده‌های کودکان به قاضی ارجاع خواهد شد، که نگرانی‌هایی را درباره بی‌اساس بودن بازداشت‌ها برمی‌انگیزد. او گفت: «تعداد بی‌سابقه‌ای بازداشت وجود دارد... اغلب، پرونده‌های حقوقی خالی هستند. در واقعیت، این بیشتر درباره جلوگیری از تظاهرات مردم است. فکر می‌کنم حس ضربه زدن سخت برای تلاش جهت منصرف کردن مردم و ترساندن آن‌ها وجود دارد.» تهیو گفت: «ما گزارش‌هایی از اظهارات نژادپرستانه دریافت کرده‌ایم. وکلا به ما گفته‌اند که موکلانشان می‌گویند تحقیر شده یا مورد خشونت قرار گرفته یا هل داده شده‌اند.» رومن بولت، هم‌رئیس انجمن وکلای کیفری فرانسه، گفت: «وکلای کیفری نگران هستند و درباره سوءاستفاده احتمالی از اختیارات پلیس برای منصرف کردن شهروندان زیر ۱۸ سال از تظاهرات نگرانی مطرح می‌کنند.» محمد جایت، رئیس شعبه پاریس اتحادیه چپ‌گرای سندیکای وکلای فرانسه، چندین نوجوان را که در پاریس و حومه آن متوقف شده بودند نمایندگی کرده است. او گفت: «من یک جوان را دیدم که در یک کلانتری لنگ می‌زد.» او گفت: «برخی گزارش داده‌اند که تحقیر شده یا توهین‌های نژادپرستانه و جنسیتی دریافت کرده‌اند.»

پریسکا آنسیون، وکیلی از گروه چپ‌گرای وکلای کلکتیف داکسیون ژودیسیر، که این هفته در مقابل یک دبیرستان در سن-دنی، در حومه شمالی پاریس، تظاهرات کرد، گفت: «در جریان بازداشت‌ها توهین‌های نژادپرستانه، و همچنین اظهارات همجنس‌گراهراسانه، جنسیتی یا لمس جنسی وجود داشته است. ما خانواده‌ها را تشویق می‌کنیم که شکایت ثبت کنند.» وکیل دیگری از این گروه، رومان بارتولی، که پس از بازداشت به چندین نوجوان کمک کرد، گفت: «جوانان به ما گفتند که سیلی خورده، لگد خورده یا مشت خورده‌اند.»

یک نوجوان ۱۶ ساله از یک دبیرستان در حومه شمالی پاریس توصیف کرد که در روز یک محاصره در اواخر سپتامبر، در ۱۰۰ متری مدرسه‌اش بازداشت شد. او قصد دارد در دانشگاه پزشکی بخواند و گفت که قصد داشت به کلاس برود قبل از اینکه ببیند اعتراضی وجود دارد. او در پاسخ به سوالات گاردین با وکیلش گفت که بیش از ۱۲ ساعت در بازداشت پلیس نگه داشته شده است، بیشتر با دو نفر دیگر در یک سلول پلیس با دو تشک. او گفت: «از نظر روانی سخت بود زیرا احساس می‌کردم کار اشتباهی نکرده‌ام.» او گفت: «با باتوم ضربه خوردم و مشت خوردم.» او گفت که یک افسر پلیس به او گفت «دهانش را ببندد» و گفت: «همیشه شماها هستید،» که او آن را توهین نژادپرستانه فهمید. او پس از آنکه یک دادستان ایالتی به او دستور داد به عنوان جایگزین مواجهه با اقدام قانونی، دوره شهروندی را بگذراند، آزاد شد.

وزارت دادگستری و وزارت کشور، که بر پلیس نظارت دارد، درباره ادعاهای توهین یا خشونت در بازداشت پلیس اظهارنظر نکردند. نونیس در پارلمان هرگونه شکل پلیس‌گری بیش از حد یا سرکوب پلیس را رد کرد. او استفاده از نارنجک‌های شوک را در تظاهرات مدارس تعلیق کرد. آدری بایول، قاضی و نماینده ملی اتحادیه سندیکایی قضات، گفت که در این مرحله داشتن دید واضح از رویدادها دشوار است. او گفت: «هیچ چیزی نشان نمی‌دهد که به‌طور داوطلبانه قصد گسترده‌ای برای عدم رعایت رویه [قانونی] وجود داشته است.»

سوالات متداول
سوالات متداول ادعاهای جراحات جنگی‌مانند به نوجوانان در جریان اعتراضات مدارس فرانسه



سوالات مبتدی



۱ این جنجال درباره چیست

پلیس فرانسه متهم شده است به استفاده از نیروی بیش از حدمانند گلوله‌های لاستیکی و تفنگ‌های فلش‌بالعلیه معترضان نوجوان در تظاهرات مدارس که باعث جراحات شدید شده است



۲ این اعتراضات چه زمانی رخ داد

بیشتر ادعاها از اعتراضات سال‌های اخیر به‌ویژه اعتراضات اصلاحات بازنشستگی ۲۰۲۳ و تظاهرات دانش‌آموزی قبلی درباره اصلاحات مدارس می‌آید



۳ چه کسانی این اتهامات را مطرح می‌کنند

دانش‌آموزان والدین معلمان اتحادیه‌ها گروه‌های حقوق بشری و روزنامه‌نگاران نگرانی‌هایی مطرح کرده‌اند



۴ چه نوع جراحاتی گزارش شده است

گزارش‌ها شامل زخم‌های سر جراحات چشم شکستگی استخوان و در برخی موارد آسیب دائمی است که به عنوان جراحات جنگی‌مانند توصیف شده است



۵ پلیس متهم به استفاده از چه سلاح‌هایی است

عمدتاً گلوله‌های لاستیکی تفنگ‌های فلش‌بال گاز اشک‌آور و ضربات باتوم



۶ آیا این جراحات تأیید شده‌اند

بسیاری از جراحات توسط بیمارستان‌ها وکلا و گروه‌های حقوقی مستند شده است هرچند پلیس برخی ادعاها را رد می‌کند



سوالات پیشرفته



۷ تفنگ فلش‌بال چیست

سلاحی که پرتابه‌های لاستیکی بزرگ شلیک می‌کند برای کنترل شورش در نظر گرفته شده است اما اگر به سر نشانه گرفته شود یا از فاصله نزدیک شلیک شود می‌تواند جراحات جدی ایجاد کند



۸ چرا نوجوانان به‌طور خاص تحت تأثیر قرار می‌گیرند

اعتراضات مدارس اغلب شامل افراد زیر سن قانونی است و منتقدان می‌گویند تاکتیک‌های پلیس که برای جمعیت‌های خشونت‌آمیز طراحی شده علیه دانش‌آموزان جوان و عمدتاً صلح‌آمیز استفاده می‌شود



۹ قوانین فرانسه درباره استفاده پلیس از نیرو چه می‌گوید

قانون فرانسه نیرو را فقط زمانی مجاز می‌داند که کاملاً ضروری و متناسب باشد منتقدان استدلال می‌کنند که این استاندارد اغلب نقض می‌شود



۱۰ آیا پلیس با پیامدهایی مواجه شده است

به‌ندرت تحقیقات آغاز می‌شود اما محکومیت افسران برای جراحات اعتراضات غیرمعمول است



۱۱ گروه‌های حقوق بشری چه می‌گویند

گروه‌هایی مانند عفو بین‌الملل و دیده‌بان حقوق بشر فرانسه را برای استفاده بیش از حد از نیرو مورد انتقاد قرار داده و خواستار نظارت مستقل شده‌اند



۱۲ اتحادیه‌های پلیس چه می‌گویند

آن‌ها استدلال می‌کنند که افسران با آشوبگران خشونت‌آمیز سازمان‌یافته روبرو هستند و نیرو برای امنیت عمومی توجیه دارد



۱۳ این جراحات چقدر رایج هستند

ده‌ها مورد جدی مستند شده است هرچند اعداد دقیق مورد اختلاف است



۱۴ دانش‌آموزان مجروح چه اقدامات عملی می‌توانند انجام دهند

مراقبت پزشکی دریافت کنند جراحات را با عکس و شاهدان مستند کنند و با یک وکیل یا گروه حقوقی برای ثبت شکایت تماس بگیرند