フランスの弁護士や人権団体は、学校での抗議活動中に警察の武器により複数の10代の若者が戦争のような重傷を負ったと報告し、前例のない数の子どもが警察に身柄を拘束され、中には殴打されたり人種的侮辱を受けたと主張する者もいる。
フランスは現在、数十年来最大の若者抗議運動の第4週目に入っている。全国の数百の高校が封鎖され、生徒たちは欠員教師の補充と老朽化した校舎の修繕を要求している。
内務大臣のローラン・ニュニェスは上院に対し、警察がデモ参加者に対する警察官の暴力に関する36件の申し立てについて内部調査を開始したと述べた。これには、爆発性武器により「切断された」とされる4人の子ども、6人の「重大な負傷」を負った子ども、その他殴打、侮辱、または性的暴行の疑いを含む苦情が含まれる。
エヴァンは、北部フランスのランスで10月5日、学校での抗議活動の外で警察のスタングレネードが爆発した際に片手を失った、職業高校の15歳の大工見習いである。彼の弁護士ベルトラン・ワッテズは「彼の負傷は戦傷に似ている」と述べた。
ワッテズによると、エヴァンは授業のために学校に行き、抗議活動が行われているのを発見した。エヴァンは暴力に関与しておらず、ベテューヌ州検察官の手榴弾が地面から拾い上げられたという主張を否定した。爆発したとき、エヴァンは左手と右手の数本の指を失い、体の他の部分にも負傷を負った。ワッテズは、エヴァンは「非常に困難な状態」で入院しており、家族は刑事告訴を提出したと述べた。
別の少年エデン（14歳）は、パリ北西のサントゥアンローモンでの学校抗議活動の近くにいたが、グレネードランチャーからの発射物に当たったとされ、顔に広範囲の負傷を負い、顎の2箇所の骨折、下の歯の喪失、上の歯すべての破折を含む被害を受けた。
彼の弁護士エルザ・マルセルは、グレネードランチャーは1.5メートルという至近距離から発射されたと述べた。「これは戦争用武器に相当する」と彼女は言った。家族は殺人未遂の法的告訴を提出した。
エデンの両親によると、彼は学校に行ったが封鎖されているのを見つけ、帰宅したかった。映像には、彼が3人の機動隊員と向かい合っている様子が映っていた。1人の警官が警棒を彼に向かって振り、エデンは手榴弾が発射される前に警察の方向に蹴りを入れた。警官1人が停職処分となり、公式調査下に置かれた。
全画面で画像を見るパリでのデモに参加する抗議者たち。写真：Firas Abdullah/EPA
今週、西部の都市トゥールで、警察官1人が加重暴行の罪で起訴された。職業高校の16歳のマエルが、ある種のゴム弾発射装置から発射された弾により目の機能を失ったとされる。警官は容疑を否認している。家族の弁護士は、マエルは警察との暴力的な対立に関与しておらず、単に学校の抗議活動に居合わせただけであり、家族は「不正義」の感覚を抱いていると述べた。
ここ数年、フランスは警察による爆発性武器の使用について精査に直面しており、特に2018年から2019年のジレ・ジョーヌ（黄色いベスト）街頭デモ中に重傷が報告された後、人々が目を失い、手足を切断されたという主張を含んでいる。
現在の抗議活動の波はまた、前例のない数の子どもが逮捕され警察に拘留されているという懸念を弁護士たちに引き起こしており、一部の弁護士は10代の若者が逮捕中に殴打され、屈辱を受け、または暴言を吐かれたと述べていると報告している。
9月中旬に学校での抗議活動が始まって以来、合計6,773人の18歳未満が逮捕後に警察に拘留されたと司法省は述べた。これらの子どものうち1,000人以上については起訴されず、2,190人が法的措置に直面しており、約2,000人が裁判で審理されることなく、市民コースなどの代替措置を受けた。弁護士によると、子どもに対する告発には、暴力を犯す意図での集結、警察に対する暴力、財産損害が含まれる。弁護士でフランス人権連盟会長のナタリー・テイオは、子どもの事件のうち裁判官の前に出るのは少数派であり、逮捕が根拠のないものである可能性への懸念を提起した。彼女は「記録的な数の逮捕がある…しばしば、法的ファイルは空である。実際には、これは人々がデモをするのを止めることに関するものである。人々を思いとどまらせ、怖がらせるために強く打つ感覚があると思う」と述べた。テイオは「人種差別的なコメントの報告を受けている。弁護士たちは、依頼者が屈辱を受けたり、暴力的に扱われたり、押されたりしたと言っていると伝えてきた」と述べた。フランス刑事弁護士協会の共同会長ロマン・ブレは「刑事弁護士たちは、18歳未満の市民がデモをするのを思いとどまらせるための警察権限の潜在的な濫用について懸念し、問題を提起している」と述べた。左翼組合フランス弁護士連合のパリ支部長モハメド・ジャイトは、パリとその郊外で停止させられた複数の10代の若者を代理した。「警察署で足を引きずっている若者を1人見た」と彼は言った。「屈辱を受けたり、人種差別的および性差別的な侮辱を受けたと報告する者もいる」。
左翼弁護士グループ「司法行動集団」の弁護士プリスカ・アンシオンは、パリ北部郊外のサンドニにある高校の前で今週デモを行い、「逮捕中に人種差別的な侮辱、および同性愛嫌悪的、性差別的なコメントや性的接触があった。私たちは家族に告訴を提出するよう促している」と述べた。集団の別の弁護士ロマーヌ・バルトリは、逮捕後に複数の10代の若者を支援し、「若者たちは平手打ち、蹴り、または殴りを受けたと私たちに話した」と述べた。
パリ北部郊外の高校に通う16歳の少年は、9月下旬の封鎖の日に学校から100メートルの地点で逮捕されたと述べた。彼は大学で医学を学ぶ予定であり、抗議活動があるのを見る前に授業に行くつもりだったと述べた。弁護士とともにガーディアンの質問に答え、彼は主に2人の仲間と2つのマットレスがある警察の独房で12時間以上拘留されたと述べた。「何も悪いことをしていないと感じたので、心理的に辛かった」と彼は言った。「警棒で打たれ、殴られた」。彼は警察官に「口を閉じろ」と言われ、「いつもお前らだ」と言われ、それを人種差別的な侮辱だと理解したと述べた。州検察官が法的措置に直面する代わりに市民コースを受けるよう指示した後、彼は釈放された。
警察を監督する司法省と内務省は、警察拘留中の侮辱や暴力の申し立てについてコメントしなかった。議会で、ニュニェスはあらゆる形態の過剰な警察活動や警察の抑圧を否定した。彼は学校のデモでのスタングレネードの使用を停止した。治安判事で全国治安判事組合の代表を務めるオードリー・バイユールは、現段階で出来事を明確に把握するのは難しいと述べた。彼女は「[法的]手続きを尊重しないという大規模な意図が自発的にあったことを示すものは何もない」と述べた。
よくある質問
FAQ フランスの学校抗議活動中の10代の若者への戦争のような負傷の申し立て
初心者向けの質問
1 この論争は何についてですか
フランス警察は、学校のデモで10代の抗議者に対してゴム弾やフラッシュボール銃などの過剰な武力を使用し、重傷を負わせたと非難されている
2 これらの抗議活動はいつ起こりましたか
ほとんどの申し立ては近年の抗議活動、特に2023年の年金改革抗議活動と、それ以前の学校改革をめぐる学生デモに由来する
3 誰がこれらの告発をしているのですか
生徒、保護者、教師、労働組合、人権団体、ジャーナリストが懸念を提起している
4 どのような種類の負傷が報告されていますか
報告には頭部の傷、目の負傷、骨折、場合によっては戦争のような負傷と表現される永久的な損傷が含まれる
5 警察はどのような武器を使用したと非難されていますか
主にゴム弾、フラッシュボール銃、催涙ガス、警棒による打撃
6 これらの負傷は確認されていますか
多くの負傷は病院、弁護士、人権団体によって記録されているが、警察は一部の主張を争っている
上級者向けの質問
7 フラッシュボール銃とは何ですか
大きなゴム製の発射物を発射する武器。群衆制御用だが、頭部を狙ったり至近距離から発射したりすると重傷を負わせる可能性がある
8 なぜ10代の若者が特に影響を受けるのですか
学校の抗議活動にはしばしば未成年者が関与しており、批評家は暴力的な群衆用に設計された警察の戦術が、主に平和的で若い生徒に対して使用されていると述べている
9 フランス法は警察の武力行使について何と言っていますか
フランス法は、厳密に必要で比例している場合にのみ武力を許可している。批評家はこの基準がしばしば違反されていると主張している
10 警察は結果に直面しましたか
まれである。調査は開始されるが、抗議活動での負傷に対する警察官の有罪判決は一般的ではない
11 人権団体は何と言っていますか
アムネスティ・インターナショナルやヒューマン・ライツ・ウォッチなどの団体は、過剰な武力についてフランスを批判し、独立した監視を求めている
12 警察組合は何と言っていますか
彼らは、警察官が暴力的で組織化されたトラブルメーカーに直面しており、公共の安全のために武力は正当化されると主張している
13 これらの負傷はどのくらい一般的ですか
数十件の深刻な事例が記録されているが、正確な数は争われている
14 負傷した生徒はどのような実際的な措置を取ることができますか
医療ケアを受け、写真と目撃者で負傷を記録し、弁護士または人権団体に連絡して告訴を提出する
