Prince Andrew has relinquished his royal titles, including that of Duke of York, following a discussion with the king.

Prince Andrew has relinquished his royal titles, including that of Duke of York, following a discussion with the king.

Ο πρίγκιπας Αντρέας ανακοίνωσε μέσω του ανακτόρου του Μπάκιγχαμ ότι θα πάψει να χρησιμοποιεί τον τίτλο του Δούκα της Υόρκης. Παραιτείται επίσης από τις τιμητικές διακρίσεις του ως Ιππότης του Μεγαλόσταυρου του Βασιλικού Βικτωριανού Τάγματος και Βασιλικός Ιππότης Σύντροφος του Ενάρετου Τάγματος της Περικνημίδας. Ο μόνος τίτλος που θα του απομένει είναι εκείνος του πρίγκιπα, τον οποίο κατέχει εκ γενετής ως γιος βασίλισσας και δεν μπορεί να αφαιρεθεί.

Σε δήλωσή του, δήλωσε: «Μετά από συζητήσεις με τον βασιλιά και την οικογένειά μου, συμφωνήσαμε ότι οι εν εξελίξει κατηγορίες εναντίον μου αποσπούν την προσοχή από το έργο της Αυτού Μεγαλειότητας και τα καθήκοντα της βασιλικής οικογένειας. Πάντα έβαλα την οικογένεια και τη χώρα μου πρώτη, και στέκομαι απόλυτα πίσω στην απόφασή μου πριν από πέντε χρόνια να αποσυρθώ από τη δημόσια ζωή. Με την υποστήριξη του βασιλιά, πιστεύω ότι πρέπει τώρα να προχωρήσω ακόμη παραπέρα, παύοντας να χρησιμοποιώ τον τίτλο και τις τιμητικές διακρίσεις μου. Συνεχίζω να αρνούμαι κατηγορηματικά τις κατηγορίες εναντίον μου».

Παρόλο που ο Αντρέας θα διατηρήσει τεχνικά το δουκάτο, το οποίο μπορεί να ανακληθεί μόνο από το κοινοβούλιο, δεν θα το χρησιμοποιεί. Ο τίτλος θα παραμείνει αλλά θα είναι ανενεργός, παρόμοια με τον τίτλο Α.Υ.Π. (Αυτού Βασιλική Υψηλότητα).

Η απόφαση λήφθηκε μετά από στενές συζητήσεις με τον αδερφό του, βασιλιά Κάρολο, και άλλα μέλη της οικογένειας, αναγνωρίζοντας ότι τα προσωπικά ζητήματα του Αντρέα βλάπταναν τη φήμη της βασιλικής οικογένειας. Ο βασιλιάς φέρεται να είναι ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα. Η πρώην σύζυγος του Αντρέα, Σάρα, θα πάψει επίσης να χρησιμοποιεί τον τίτλο της και θα είναι γνωστή ως Σάρα Φέργκιουσον, ενώ οι κόρες τους, η πριγκίπισσα Βεατρίκη και η πριγκίπισσα Ευγενία, θα διατηρήσουν τους τίτλους τους.

Αυτή η συμφωνία ακολούθησε συναντήσεις υψηλού επιπέδου στο ανάκτορο του Μπάκιγχαμ, όπου οι βοηθοί αισθάνθηκαν ότι είχε φτάσει σε «σημείο καμπής». Υπήρχε ανησυχία εντός της βασιλικής οικογένειας σχετικά με τους αρνητικούς τίτλους και τον κίνδυνο που αποτελούσαν για την εικόνα της μοναρχίας.

Οι κατηγορίες εναντίον του Αντρέα αφορούν τη σχέση του με τον αποβιώσαντα σεξουαλικό παραβάτη Τζέφρεϊ Έπσταϊν και πρόσφατες λεπτομέρειες για τους δεσμούς του με ένα κύριο πρόσωπο σε υπόθεση κατασκοπείας της Κίνας. Αυτή την εβδομάδα, δημοσιεύθηκαν αποσπάσματα από τα απομνημονεύματα της κατήγορου του Αντρέα, Βιρτζίνια Τζιουφρέ, η οποία απεβίωσε αυτοκτονώντας τον Απρίλιο σε ηλικία 41 ετών. Στο βιβλίο, ισχυρίζεται ότι ο Αντρέας συμπεριφέρθηκε σαν «το σεξ μαζί της να είναι εκ γενετής του δικαίωμά του». Ο Αντρέας έχει πάντα αρνηθεί ότι είχε σεξουαλικές σχέσεις με την Τζιουφρέ όταν ήταν 17 ετών και διευθέτησε μια αστική υπόθεση μαζί της για περίπου 12 εκατομμύρια λίρες χωρίς να αναγνωρίσει ευθύνη.

Στα απομνημονεύματά της, η Τζιουφρέ περιέγραψε μια συνάντηση στο Λονδίνο όπου είπε ότι ο Αντρέας βιαζόταν και της ευχαρίστησε στη συνέχεια, και ότι πληρώθηκε 15.000 δολάρια από τον Έπσταϊν για να τον «εξυπηρετήσει».

Παρασκευή, η οικογένεια της Τζιουφρέ χαρακτήρισε την απόφαση του Αντρέα να εγκαταλείψει τους τίτλους του ως «δικαίωση για τη Βιρτζίνια» και κάλεσε τον βασιλιά Κάρολο να αφαιρέσει και τον τίτλο του πρίγκιπα.

Ο πρίγκιπας Αντρέας συναντήθηκε με τον Καί Τσι, αξιωματούχο της κινεζικής κυβέρνησης, το 2018 και το 2019. Ο Καί ήταν υπό υποψία για πιθανή λήψη ευαίσθητων πληροφοριών από δύο Βρετανούς πολίτες που κατηγορούνταν για κατασκοπεία υπέρ της Κίνας. Η υπόθεση εναντίον των Κρίστοφερ Μπέρι και Κρίστοφερ Κας αργότερα αποσύρθηκε από την Εισαγγελία του Στέμματος και και οι δύο διατήρησαν την αθωότητά τους.

Ο Αντρέας έχει ήδη χάσει τους στρατιωτικούς του ρόλους και τις θέσεις του σε φιλανθρωπικά ιδρύματα και δεν του επιτρέπεται πλέον να χρησιμοποιεί τον τίτλο Α.Υ.Π. Θα πάψει επίσης να χρησιμοποιεί τους τίτλους Κόμης του Ινβερνές και Βαρόνος του Κιλιλέ, που έλαβε την ημέρα του γάμου του.

Ως απάντηση σε αυτές τις εξελίξεις, η βουλευτής του Εργατικού Κόμματος Ρέιτσελ Μάσκελ έχει ζητήσει αλλαγή στο νόμο. Προσέφερε ένα νομοσχέδιο που θα επέτρεπε στον βασιλιά να αφαιρεί τίτλους είτε μόνος του είτε μετά από σύσταση κοινοβουλευτικής επιτροπής. Η Μάσκελ δήλωσε ότι είναι ώρα για αυτή η νομοθεσία να θεσπιστεί.

Πρόσφατα δημοσιευμένα ηλεκτρονικά μηνύματα από την Mail on Sunday υποδηλώνουν ότι ο Αντρέας παρέμεινε σε επαφή με τον Τζέφρεϊ Έπσταϊν για περισσότερο χρόνο από όσο ισχυρίστηκε στη συνέντευξή του στο BBC Newsnight το 2019. Σε εκείνη τη συνέντευξη, ο Αντρέας είπε ότι τερμάτισε τη φιλία του με τον Έπσταϊν το 2010 αφού φωτογραφήθηκαν μαζί στη Νέα Υόρκη. Ωστόσο, αργότερα έγραψε στον Έπσταϊν, εκφράζοντας ανησυχία και προτείνοντας να παραμείνουν σε επαφή, υπογράφοντας το μήνυμα με τον βασιλικό του τίτλο.

Ο Έπσταϊν πέθανε στη φυλακή το 2019 ενώ περίμενε δίκη για κατηγορίες σεξουαλικής επικράτησης· ο θάνατός του κρίθηκε αυτοκτονία. Προηγουμένως είχε εκτίσει ποινή αφού ομολόγησε ένοχος για αδικήματα σχετικά με πορνεία που αφορούσαν ανήλικο.

Επιπλέον, τα αρχεία πτήσεων που δημοσιεύτηκαν στις ΗΠΑ δείχνουν ότι ο πρίγκιπας Αντρέας ταξίδεψε με το ιδιωτικό τζετ του Έπσταϊν τέσσερις φορές. Αυτά τα αρχεία τον καταγράφουν σε πτήσεις το 1999, 2000 και 2006, μερικές φορές συνοδευόμενος από τον Έπσταϊν, τη Γκιλέιν Μάξγουελ και άλλους. Τα αρχεία δημοσιεύτηκαν ως μέρος της δημοσίευσης εγγράφων από την επιτροπή εποπτείας της αμερικανικής Βουλής.