Prinz Andrew hat über den Buckingham-Palast bekannt gegeben, dass er seinen Titel als Herzog von York nicht mehr führen wird. Er verzichtet ebenfalls auf seine Ehren als Knight Grand Cross des Royal Victorian Order und Royal Knight Companion des höchst edlen Hosenbandordens. Sein einziger verbleibender Titel wird der eines Prinzen sein, den er von Geburt an als Sohn einer Königin trägt und der ihm nicht aberkannt werden kann.
In einer Erklärung sagte er: "Nach Gesprächen mit dem König und meiner Familie waren wir uns einig, dass die anhaltenden Anschuldigungen gegen mich von der Arbeit Seiner Majestät und den Pflichten der Königsfamilie ablenken. Ich habe stets meine Familie und mein Land an erste Stelle gesetzt und stehe zu meiner Entscheidung von vor fünf Jahren, mich aus dem öffentlichen Leben zurückzuziehen. Mit der Unterstützung des Königs glaube ich, dass ich jetzt noch weiter gehen muss, indem ich meinen Titel oder meine Ehren nicht mehr führe. Ich bestreite die gegen mich erhobenen Vorwürfe weiterhin entschieden."
Obwohl Andrew das Herzogtum technisch gesehen behalten wird, das nur vom Parlament aberkannt werden kann, wird er es nicht verwenden. Der Titel bleibt bestehen, ist aber inaktiv, ähnlich wie sein HRH-Stil.
Die Entscheidung wurde nach engen Gesprächen mit seinem Bruder, König Charles, und anderen Familienmitgliedern getroffen, in denen anerkannt wurde, dass Andrews persönliche Probleme dem Ruf der Königsfamilie schadeten. Der König ist Berichten zufolge mit dem Ergebnis zufrieden. Andrews Ex-Frau Sarah wird ebenfalls auf die Nutzung ihres Titels verzichten und als Sarah Ferguson bekannt sein, während ihre Töchter, Prinzessin Beatrice und Prinzessin Eugenie, ihre Titel behalten.
Diese Vereinbarung folgte auf hochrangige Treffen im Buckingham-Palast, bei denen Mitarbeiter das Gefühl hatten, ein "Wendepunkt" sei erreicht. Innerhalb des Königshauses bestand Besorgnis über die negativen Schlagzeilen und das Risiko, das sie für das Image der Monarchie darstellten.
Die Vorwürfe gegen Andrew betreffen seine Verbindung zum verstorbenen Sexualstraftäter Jeffrey Epstein und neuere Details über seine Verbindungen zu einer Schlüsselfigur in einem Spionagefall in China. Diese Woche wurden Auszüge aus den Memoiren von Andrews Anklägerin Virginia Giuffre veröffentlicht, die im April im Alter von 41 Jahren Suizid beging. In dem Buch behauptete sie, Andrew habe sich so verhalten, als ob "Sex mit mir sein Geburtsrecht sei". Andrew hat stets bestritten, mit Giuffre geschlafen zu haben, als sie 17 war, und hat einen Zivilrechtsstreit mit ihr für etwa 12 Millionen Pfund beigelegt, ohne eine Haftung anzuerkennen.
In ihren Memoiren beschrieb Giuffre eine Begegnung in London, bei der Andrew ihrer Aussage nach es eilig hatte und sich danach bei ihr bedankte, und sie von Epstein 15.000 Dollar für "Dienste" an ihm erhielt.
Am Freitag bezeichnete Giuffres Familie Andrews Entscheidung, auf seine Titel zu verzichten, als eine "Rechtfertigung für Virginia" und forderte König Charles auf, ihm auch den Prinzentitel zu entziehen. Prinz Andrew traf sich 2018 und 2019 mit Cai Qi, einem hochrangigen chinesischen Beamten. Cai stand unter Verdacht, möglicherweise vertrauliche Informationen von zwei britischen Staatsbürgern erhalten zu haben, die beschuldigt wurden, für China spioniert zu haben. Die Anklage gegen Christopher Berry und Christopher Cash wurde später von der Crown Prosecution Service fallengelassen, und beide haben ihre Unschuld beteuert.
Andrew hat bereits seine militärischen Ämter und Wohltätigungspositionen verloren und darf seinen HRH-Titel nicht mehr führen. Er wird auch die Nutzung der Titel Earl of Inverness und Baron Killyleagh einstellen, die er an seinem Hochzeitstag erhalten hat.
Als Reaktion auf diese Entwicklungen hat die Labour-Abgeordnete Rachael Maskell eine Gesetzesänderung gefordert. Sie hat einen Gesetzentwurf vorgeschlagen, der es dem König ermöglichen würde, Titel entweder eigenständig oder auf Empfehlung eines parlamentarischen Ausschusses zu entziehen. Maskell erklärte, es sei an der Zeit, dieses Gesetz zu erlassen.
Kürzlich vom Mail on Sunday veröffentlichte E-Mails deuten darauf hin, dass Andrew länger mit Jeffrey Epstein in Kontakt blieb, als er in seinem BBC-Newsnight-Interview 2019 behauptet hatte. In diesem Interview sagte Andrew, er habe die Freundschaft mit Epstein 2010 beendet, nachdem sie zusammen in New York fotografiert worden waren. Später schrieb er jedoch an Epstein, äußerte seine Besorgnis und schlug vor, in Kontakt zu bleiben, und unterzeichnete die Nachricht mit seinem Königstitel.
Epstein starb 2019 im Gefängnis, während er auf seinen Prozess wegen Menschenhandels zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung wartete; sein Tod wurde als Suizid eingestuft. Er hatte zuvor eine Haftstrafe verbüßt, nachdem er sich schuldig bekannt hatte, prostitutionbezogene Straftaten begangen zu haben, an denen eine Minderjährige beteiligt war.
Zusätzlich zeigen in den USA veröffentlichte Flugprotokolle, dass Prinz Andrew viermal mit Epsteins Privatjet reiste. Diese Aufzeichnungen listen ihn auf Flügen in den Jahren 1999, 2000 und 2006, manchmal begleitet von Epstein, Ghislaine Maxwell und anderen. Die Protokolle wurden im Rahmen einer Veröffentlichung von Dokumenten durch den Aufsichtsausschuss des US-Repräsentantenhauses öffentlich gemacht.
Die Guardian-Mobil-App enthält eine versteckte Funktion innerhalb ihrer regulären Funktionen, die es unmöglich macht, dass jemand, der zuschaut, erkennt, dass Sie mit uns kommunizieren oder was Sie teilen.
Wenn Sie die Guardian-App noch nicht installiert haben, können Sie sie herunterladen (für iOS oder Android) und zum Menü navigieren. Wählen Sie "Secure Messaging", um zu beginnen.
Für diejenigen, die ohne Überwachung auf das Tor-Netzwerk zugreifen können, können Sie uns auch über unsere SecureDrop-Plattform erreichen, um Nachrichten und Dateien sicher zu senden.
Zusätzlich beschreibt unser Leitfaden auf theguardian.com/tips verschiedene sichere Kontaktmethoden und vergleicht ihre Vor- und Nachteile.
Illustration: Guardian Design / Rich Cousins
War das hilfreich?
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Häufig gestellte Fragen
Natürlich. Hier ist eine Liste von FAQs zum Verzicht von Prinz Andrew auf seine Königstitel, die mit klaren Fragen und direkten Antworten gestaltet ist.
Grundlegende Fragen
1. Was genau ist mit Prinz Andrew passiert?
Prinz Andrew hat sich von all seinen offiziellen königlichen Pflichten zurückgezogen und wird seinen Titel "His Royal Highness" nicht mehr führen oder öffentliche Pflichten wahrnehmen.
2. Warum hat er auf seine Titel verzichtet?
Diese Entscheidung folgte auf einen US-Gerichtsfall im Zusammenhang mit Vorwürfen sexuellen Missbrauchs, der erhebliche öffentliche Kontroversen auslöste und den Ruf der Königsfamilie beschädigte.
3. Was ist sein Haupttitel, den er verloren hat?
Sein Haupttitel war der des Herzogs von York. Diesen Titel wird er nicht mehr in offizieller Funktion führen.
4. Ist er immer noch ein Prinz?
Technisch gesehen ja, er bleibt Prinz von Geburt an als Sohn der verstorbenen Königin Elizabeth II. Allerdings kann er den Stil "His Royal Highness", den formellen Teil eines Titels eines hochrangigen Royals, nicht mehr führen.
5. Wer traf diese Entscheidung?
Die Entscheidung wurde nach einer Besprechung mit seinem Bruder, König Charles III., getroffen. Es handelte sich um eine gegenseitige Vereinbarung zwischen dem König, Prinz Andrew und anderen hochrangigen Royals.
Erweiterte Fragen
6. Was bedeutet der Verzicht auf seine Titel in praktischer Hinsicht?
Es bedeutet, dass er die Monarchie nicht mehr bei öffentlichen Veranstaltungen vertreten wird, keine öffentlichen Mittel für sein Büro erhält oder militärische Zugehörigkeiten hat. Er wird seinen Rechtsfall als Privatperson führen.
7. Welche spezifischen Titel und Rollen hat er verloren?
Er verlor seine militärischen Verbindungen und seine Schirmherrschaft über zahlreiche Wohltätigkeitsorganisationen und Vereinigungen. Sein wichtigster herzoglicher Titel, Herzog von York, ist für das öffentliche Leben de facto inaktiv.
8. Kann er seine Titel in Zukunft zurückbekommen?
Es ist höchst unwahrscheinlich. Dieser Schritt wird allgemein als dauerhafte Maßnahme angesehen, um die Monarchie vor weiterer Verbindung mit dem Skandal zu schützen.
9. Wie unterscheidet sich dies davon, als Prinz Harry und Meghan zurücktraten?
Prinz Harry und Meghan behielten ihre HRH-Titel, vereinbarten aber, sie nicht zu führen. Sie behielten auch ihre herzoglichen Titel. Die Trennung von Prinz Andrew ist schwerwiegender und beinhaltet den Entzug aller militärischen und wohltätigen Rollen und die vollständige Einstellung der Nutzung seines HRH-Stils.
