Prins Andrew har avsagt sig sina kungliga titlar, inklusive hertig av Yorks titel, efter ett samtal med kungen.

Prins Andrew har via Buckingham Palace meddelat att han kommer att sluta använda sin titel som hertig av York. Han avstår också från sina utmärkelser som riddare av Kungliga Viktoriaorden och riddare av Strumpebandsorden. Hans enda återstående titel blir den som prins, vilken han innehar genom sin födsel som son till en drottning och inte kan fråntas.

I ett uttalande sade han: "Efter samtal med kungen och min familj kom vi överens om att de pågående anklagelserna mot mig distraherar från Hans Majestäts arbete och kungafamiljens plikter. Jag har alltid satt min familj och mitt land främst, och jag står fast vid mitt beslut för fem år sedan att dra mig tillbaka från offentligt liv. Med kungens stöd anser jag mig nu måste gå längre genom att inte längre använda min titel eller utmärkelser. Jag fortsätter att bestämt förneka anklagelserna mot mig."

Även om Andrew tekniskt sett behåller hertigtiteln, som endast kan återkallas av parlamentet, kommer han inte att använda den. Titeln kvarstår men blir inaktiv, liknande hans HRH-stil.

Beslutet togs efter nära överläggningar med hans bror, kung Charles, och andra familjemedlemmar, i erkännande av att Andrews personliga problem skadade kungafamiljens rykte. Kungen är enligt rapporter nöjd med utfallet. Andrews expartner Sarah kommer också att sluta använda sin titel och bli känd som Sarah Ferguson, medan deras döttrar, prinsessan Beatrice och prinsessan Eugenie, behåller sina titlar.

Denna överenskommelse följde på toppmöten på Buckingham Palace, där medarbetare kände att en "vändpunkt" hade uppnåtts. Det fanns oro inom kungahuset om de negativa rubrikerna och risken de utgjorde för monarkins image.

Anklagelserna mot Andrew involverar hans koppling till den avlidne sexualförbrytaren Jeffrey Epstein och senare detaljer om hans band till en nyckelperson i ett spionfall i Kina. I veckan publicerades utdrag ur en memoar av Andrews anklagare, Virginia Giuffre, som tog sitt liv i april vid 41 års ålder. I boken hävdade hon att Andrew betedde sig som om "att ha sex med mig var hans medfödda rättighet." Andrew har alltid förnekat att han hade sex med Giuffre när hon var 17 och gjorde en förlikning i ett civilmål med henne för cirka 12 miljoner pund utan att erkänna skuld.

I sin memoar beskrev Giuffre ett möte i London där hon sade att Andrew var stressad och tackade henne efteråt, och att hon betalades 15 000 dollar av Epstein för att "betjäna" honom.

På fredagen kallade Giuffres familj Andrews beslut att avstå från sina titlar för en "rättfärdigelse för Virginia" och uppmanade kung Charles att också ta bort hans prinstitel.

Prins Andrew träffade Cai Qi, en högt uppsatt kinesisk tjänsteman, 2018 och 2019. Cai var misstänkt för att möjligen ha fått känslig information från två brittiska medborgare anklagade för spioneri för Kina. Åtalet mot Christopher Berry och Christopher Cash lades senare ner av Crown Prosecution Service, och båda har hävdat sin oskuld.

Andrew har redan förlorat sina militära uppdrag och välgörenhetsposter och får inte längre använda sin HRH-titel. Han kommer också att sluta använda titlarna Earl of Inverness och Baron Killyleagh, som han fick på sin bröllopsdag.

Som svar på dessa händelser har Labour-parlamentariker Rachael Maskell krävt en lagändring. Hon har lagt fram ett förslag som skulle tillåta kungen att frånta titlar antingen på eget initiativ eller efter rekommendation från ett parlamentariskt utskott. Maskell uppgav att det är dags för denna lagstiftning att införas.

Nyligen släppta e-postmeddelanden av Mail on Sunday antyder att Andrew förblev i kontakt med Jeffrey Epstein längre än han hävdade i sin BBC Newsnight-intervju 2019. I den intervjun sade Andrew att han avslutade sin vänskap med Epstein 2010 efter att de fotograferats tillsammans i New York. Men han skrev senare till Epstein, uttryckte oro och föreslog att de skulle hålla kontakten, och undertecknade meddelandet med sin kungliga titel.

Epstein dog i fängelse 2019 medan han väntade på rättegång för människohandel för sexuella ändamål; hans död bedömdes som ett självmord. Han hade tidigare avtjänat straff efter att ha erkänt sig skyldig till prostitutionrelaterade brott som involverade en minderårig.

Dessutom visar flygloggar som släppts i USA att prins Andrew reste med Epsteins privata jet fyra gånger. Dessa register listar honom på flygningar 1999, 2000 och 2006, ibland åtföljd av Epstein, Ghislaine Maxwell och andra. Loggarna gjordes offentliga som en del av ett dokumentutsläpp av USA:s representanthus övervakningsutskott.

Guardians mobilapp innehåller en dold funktion inom sina vanliga funktioner, vilket gör det omöjligt för någon som tittar att upptäcka att du kommunicerar med oss eller vad du delar.

Om du inte har installerat Guardian-appen ännu kan du ladda ner den (för iOS eller Android) och navigera till menyn. Välj "Säkra meddelanden" för att komma igång.

För dem som har tillgång till Tor-nätverket utan att övervakas kan du också nå oss via vår SecureDrop-plattform för att skicka meddelanden och filer säkert.

Dessutom beskriver vår guide på theguardian.com/tips olika säkra kontaktmetoder och jämför deras för- och nackdelar.

Illustration: Guardian Design / Rich Cousins

Var detta till hjälp?

Tack för din feedback.

Vanliga frågor
Självklart! Här är en lista med vanliga frågor om prins Andrews avsägelse av sina kungliga titlar, utformad med tydliga frågor och direkta svar.

Grundläggande frågor

1. Vad exakt hände med prins Andrew?
Prins Andrew har dragit sig tillbaka från alla sina officiella kungliga uppgifter och kommer inte längre att använda sin titel Hans Kungliga Höghet eller utföra några offentliga uppdrag.

2. Varfögav han upp sina titlar?
Detta beslut kom efter en amerikansk rättegång relaterad till anklagelser om sexuella övergrepp, vilket skapade betydande offentlig kontrovers och skadade kungafamiljens rykte.

3. Vilken är hans huvudsakliga titel som han förlorade?
Hans primära titel var hertig av York. Han kommer inte längre att använda denna titel i officiella sammanhang.

4. Är han fortfarande prins?
Tekniskt sett ja, han förblir prins genom födseln som son till den avlidna drottning Elizabeth II. Men han kan inte längre använda stilen Hans Kungliga Höghet, vilket är den formella delen av en senior kunglighets titel.

5. Vem fattade detta beslut?
Beslutet fattades efter en diskussion med hans bror, kung Charles III. Det var en ömsesidig överenskommelse mellan kungen, prins Andrew och andra seniora kungligheter.

Avancerade frågor

6. Vad innebär det att avsäga sig sina titlar i praktiken?
Det innebär att han inte längre kommer att representera monarkin vid offentliga evenemang, ta emot offentliga medel för sitt kontor eller ha några militära tillhörigheter. Han kommer att möta sitt rättsliga fall som privatperson.

7. Vilka specifika titlar och roller förlorade han?
Han förlorade sina militära tillhörigheter och sitt beskydd av många välgörenhetsorganisationer. Hans primära hertigtitel, hertig av York, är effektivt inaktivt för offentligt liv.

8. Kan han få tillbaka sina titlar i framtiden?
Det är högst osannolikt. Detta drag ses allmänt som ett permanent steg för att skydda monarkin från ytterligare association med skandalen.

9. Hur skiljer sig detta från när prins Harry och Meghan drog sig tillbaka?
Prins Harry och Meghan behöll sina HRH-titlar men gick med på att inte använda dem. De behöll också sina hertigtitlar. Prins Andrews separation är mer allvarlig och involverar avlägsnandet av alla militära och välgörenhetsroller och upphörandet av användningen av hans HRH-stil helt och hållet.